Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "risurrezione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RISURREZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ri · sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RISURREZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RISURREZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «risurrezione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
risurrezione

воскресіння

Risurrezione

Воскресіння або Воскресіння - це повернення до життя після смерті з аналогією з пробудженням після сну. У концепції багатьох релігій, ви можете повернутися до життя після смерті і як вони сформульовані різні режими в залежності від прогнозів, що: ▪ нового життя відродження особи тих же смертні останки померлого ▪ померлого духу переслідує земне життя в тілі інші жива істота ▪ дух померлої або після смерті зізналася живий життя чистого духу ▪ відродитися після смерті духу і тіла померлого. У цих двох останніх сприйняттях воскресіння вказується як перехід від закінченого часу, а саме до людського досвіду, до духовної вічності. Що, здається, загальні для всіх релігій, які забезпечують відродження, або, по крайней мере, не вимирання душі померлого, тобто весь його духовності є поняттям «відродження» або «відродження». Передбачається кінець земного життя, після чого людина починає новий досвід і народжується знову. La risurrezione o resurrezione è il ritorno alla vita dopo la morte con un'analogia al risveglio successivo al sonno. Nella concezione di molte religioni, è possibile ritornare in vita dopo la morte ed al proposito vengono formulate varie previsioni di modalità a seconda che: ▪ la nuova vita faccia rifiorire le medesime spoglie terrene del defunto ▪ lo spirito del defunto ritrovi la vita terrena nel corpo di un altro essere vivente ▪ lo spirito del defunto sia dopo la morte ammesso a vivere una vita di puro spirito ▪ rinascano dopo la morte sia lo spirito che il corpo del defunto. In queste due ultime accezioni la risurrezione viene indicata come il passaggio dal tempo finito, proprio dell'esperienza umana, all'eternità spirituale. Ciò che pare comune a tutte le religioni che prevedono la reviviscenza o quantomeno la non-estinzione dell'anima del defunto, cioè del complesso della sua spiritualità è il concetto di "rinascita" o di "ri-sorgere". Si presuppone la fine della vita terrena dopo la quale la persona inizia un'esperienza nuova e rinasce.

Визначення risurrezione у італійська словнику

Перше визначення воскресіння в словнику є воскресіння від смерті до життя. Інше визначення воскресіння - відродження, відродження, відновлення: г. економіка нації; т. політичної партії, газети. Воскресіння також є відновленням тіла і духу людини, після смерті та індивідуального або загального вироку.

La prima definizione di risurrezione nel dizionario è il risorgere da morte a vita. Altra definizione di risurrezione è rinascita, riapparizione, ricostituzione: r. economica di una nazione; r. di un partito politico, di un giornale. Risurrezione è anche ricostituzione del corpo e dello spirito dell'uomo, dopo la morte e il giudizio individuale o universale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «risurrezione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RISURREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISURREZIONE

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RISURREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми risurrezione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «risurrezione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RISURREZIONE

Дізнайтесь, як перекласти risurrezione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова risurrezione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «risurrezione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

复活
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

resurrección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

resurrection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जी उठने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قيامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

воскресение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ressurreição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুনরুত্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

résurrection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kebangkitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Auferstehung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

蘇生
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

부활
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

patangen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phục sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உயிர்த்தெழுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुनरुत्थान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

diriliş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

risurrezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wskrzeszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

воскресіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înviere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opstanding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uppståndelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

oppstandelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання risurrezione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISURREZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «risurrezione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання risurrezione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «risurrezione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RISURREZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «risurrezione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «risurrezione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про risurrezione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RISURREZIONE»

Дізнайтеся про вживання risurrezione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом risurrezione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corporeità e risurrezione
La particella interrogativa n&q — continua l'Autore — concentra l'attenzione sulla modalità della risurrezione dei morti; l'espressione seguente (rcoicp ocóucm) ne è una concretizzazione. Il «come» della risurrezione viene ripreso e ...
Maurizio Teani, 1994
2
La risurrezione di Lazaro meditazioni sopra Giovanni 11-12, ...
E cosi vuole Gesù Cristo, dicendo: “ Io son la risurrezione e la vita; chiunque crede in me, benché sia morto, vivrà; e chiunque vive e crede in me non morrà giammai in eterno. Credi tu questo? ” Se Marta avea già sentito parole simili dalla ...
Giovanni Pietro Revel, 1873
3
L'angelo della risurrezione scolpito dal com. Pietro Teneranì
il diflicile e l'ortunoso governo; l'altro divinamente privilegiato nella virtù dell' ingegno, nella bontà dell'animo e nell'industria della mano guidò lo scarpello a dar moto vita affetto favella al marmo inerte, e le genti stupefatte a tal nuova ...
‎1847
4
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICOLO 2 Se la risurrezione di Cristo sia la causa della nostra risurrezione Problema 1 1 . Sembra che la risurrezione di Cristo non sia la causa della nostra risurrezione. Infatti posta la causa e posto 1'effetto. Ora, posta la risurrezione di ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
5
I racconti di Pasqua
A. STAGLIANÒ, Risurrezione, in G. BAR- BAGLIO - G. BOF - S. DIANICH (a cura di), Teologia (Dizionari San Paolo), Cinisello Balsamo 2002, 1291-1311. M. GIL- BERT - A. DARTIGUES, Risurrezione dei morti, in J.-Y. LA- COSTE (sotto la ...
Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008
6
La vita eterna. Saggio sull'immortalità tra Dio e l'uomo
VI SU RISURREZIONE, CORPO, ANIMA, ANIMO In tre modi è stata intesa nei primi secoli la risurrezione di Cristo e degli altri esseri umani64: a) Risurrezione in Dio del solo animo (pneuma), secondo la mentalità greca, soprattutto platonica e ...
Guido Pagliarino, 2002
7
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
La risurrezione dei morti, già a partire da quella di Cristo, è e resta un grande mistero. La risurrezione finale dei credenti è anch'essa un mistero affascinante che affonda nel mistero stesso della risurrezione di Cristo, ma prima ancora, bisogna ...
Michele Mazzeo, 2007
8
Opere edite e inedite
La Pasqua di Risurrezione. 7 i 2. Che festa è la Pasqua di Risurrezione? La Pasqua di Risurrezione è una festa istituita dalla Chiesa in memoria del giorno, nel epiale il Salvatore il terzo dì, da che fu seppellito, risuscitò per propria virtù ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Terzo, dalla nostra parte, cioè affinché venisse iniziata nel capo la risurrezione gloriosa che si sarebbe verificata nelle membra. Inoltre, affinché coloro che sono nella patria abbiano non soltanto la gloria della visione della divinità, ma anche ...
Tommaso d'Aquino, 2000
10
La Redenzione
P. A. Vaccari, S. I. IL SALMO DELLA RISURREZIONE Che la risurrezione di Gesù Cristo sia stata predetta nelle Scritture del Vecchio Testamento viene inculcato con certa enfasi dall'Apostolo S. Paolo là dove ai Corinti ricorda i capisaldi ...
Autore

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RISURREZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін risurrezione вживається в контексті наступних новин.
1
Fallout Anthology, tutta la saga per PC racchiusa in una testata …
... Horror e le Avventure Grafiche, non a caso i primi giochi che lo piantarono davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. «Gamempire, Липень 15»
2
Santo del giorno: 25 luglio - San Giacomo il Maggiore
Tra questi avvenimenti si annoverano la risurrezione della figlia di Giairo, la trasfigurazione e soprattutto l'agonia vissuta da Gesù nell'orto del ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
3
E adesso lo evangelizziamo?
L'incarnazione di Gesù, la sua morte e risurrezione, sono valide solo sulla Terra o sono universali? Se su Kepler 452B circolano affari che ... «Il Foglio, Липень 15»
4
Funerali Lamberto Lucaccioni, il 16enne morto a Riccione
Fra poco diremo: “Annunciamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione nell'attesa della tua venuta”. Senza queste parole il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
5
Destiny, la nuova espansione Il Re dei Corrotti introdurrà molte …
... davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. Amante anche dei titoli sportivi, passando da Winning Eleven 97 a Pes 2016. «Gamempire, Липень 15»
6
«Il tuo amore resta qui con me»
Però la Risurrezione ci dà speranza nell'affrontare la vita che, nelle sue difficoltà, resta bella. E la morte», ha evidenziato, «non pone fine alla ... «L'Arena, Липень 15»
7
Sony, elenco dei temi disponibili per PlayStation 4
... davanti il televisore furono La cosa e Dracula: La risurrezione. Amante anche dei titoli sportivi, passando da Winning Eleven 97 a Pes 2016. «Gamempire, Липень 15»
8
Tom Felton, da Harry Potter a "Risen"
... di Ralph, che nella saga potteriana interpretava Lord Voldemort) in un film ispirato alla risurrezione di Gesù, narrata nel Nuovo Testamento. «La Bottega di Hamlin, Липень 15»
9
Santo del giorno: 22 luglio - Santa Maria Maddalena
L'arrivo di Maddalena al sepolcro la rese prima testimone della risurrezione di Gesù. Infatti appena arrivo' al sepolcro, Maria non vide il corpo ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
10
NEW AGE – Correa, il 'crack' dal cuore matto e dal talento infinito
LA RISURREZIONE DI 'ANGELITO' – Per Correa, infatti, non c'è tempo per paura e altre lacrime. Mancano di fatto soltanto pochi mesi ad un ... «Stop and Goal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Risurrezione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/risurrezione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись