Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "resurrección" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RESURRECCIÓN

La palabra resurrección procede del latín resurrectĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RESURRECCIÓN У ІСПАНСЬКА

re · su · rrec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESURRECCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESURRECCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «resurrección» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
resurrección

Воскресіння

Resurrección

Термін «Воскресіння» відноситься до дії воскресіння, даючи нове життя або нова істота. Вважається міф, ідея або факт, то «воскресіння» є символом трансцендентності, який частково належить до переконання, вже присутній в древні народи в можливості «життя після смерті '. Але біблійна концепція терміна «воскресіння», яка пережила повільну еволюцію через єврейську Біблію, грецькі книги Старого Завіту і Новий Завіт, який до сих пір присутній в іудаїзмі, і в християнстві, і Іслам не має ніякого сенсу порівняння зі старими ідеями безсмертя характерно, наприклад, від грецької концепції. Читайте в Писанні, як перший рятувальної пекло, в деяких випадках, як повернення до старого життя, а потім безперервності у вічному житті кожної людини, слово «воскресіння» закінчує приймати з християнством його значення переважно воскресіння Ісуса Христа, в результаті чого з досвіду Пасхи, який слід висунення воскресіння людей. El término «resurrección» hace referencia a la acción de resucitar, de dar nuevo ser o nueva vida. Sea considerada un mito, una idea o un hecho, la «resurrección» constituye un símbolo de la trascendencia, que se relaciona en parte con la creencia, ya presente en pueblos de la antigüedad, en la posibilidad de una «vida después de la muerte». Pero la concepción bíblica del término «resurrección», que experimentó una evolución lenta a través de la Biblia hebrea, de los libros griegos del Antiguo Testamento, y del Nuevo Testamento, y que continúa presente en el Judaísmo, en el Cristianismo, y en el Islam, no tiene punto de comparación con el ideario antiguo de inmortalidad típico, por ejemplo, de la concepción griega. Entendida en las Sagradas Escrituras primero como rescate del šeol, en algunos casos como retorno a la vida anterior, y luego como continuidad en la vida eterna de toda la persona humana, el vocablo «resurrección» termina por asumir con el cristianismo su acepción por antonomasia: la resurrección de Jesucristo, resultante de la experiencia de la Pascua, de la cual sigue por extensión la resurrección de los hombres.

Визначення resurrección у іспанська словнику

Перше визначення воскресіння в словнику справжньої академії іспанської мови - це акція для реанімації. Інше значення воскресіння в словнику є воскресіння Ісуса Христа. Воскресіння також є Пасхою Христового Воскресіння. La primera definición de resurrección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de resucitar. Otro significado de resurrección en el diccionario es resurrección de Jesucristo. Resurrección es también pascua de Resurrección de Cristo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «resurrección» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESURRECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESURRECCIÓN

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurtida
resurtir
resurtiva
resurtivo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESURRECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синоніми та антоніми resurrección в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESURRECCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resurrección» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми resurrección

АНТОНІМИ «RESURRECCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «resurrección» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми resurrección

Переклад «resurrección» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESURRECCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти resurrección на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова resurrección з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resurrección» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

复活
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

resurrección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Resurrection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जी उठने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قيامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

воскресение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ressurreição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পুনরুত্থান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

résurrection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kebangkitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Auferstehung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

蘇生
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

부활
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

patangen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phục sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உயிர்த்தெழுதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पुनरुत्थान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

diriliş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

risurrezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wskrzeszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

воскресіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

înviere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ανάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

opstanding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

uppståndelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

oppstandelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resurrección

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESURRECCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «resurrección» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resurrección
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resurrección».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESURRECCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «resurrección» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «resurrección» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про resurrección

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESURRECCIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом resurrección.
1
Novalis
Un espíritu histórico no puede tener dudas de que ha llegado el tiempo de la resurrección y que precisamente los acontecimientos que parecieron haberse dirigido en contra de su activación y amenazaban con consumar su hundimiento, han sido los signos más favorables de su regeneración.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESURRECCIÓN»

Дізнайтеся про вживання resurrección з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resurrección та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La resurrección de Cristo, nuestra resurrección en la muerte
El hombre es, por esencia, "homo viator": la búsqueda de sí mismo: desea realizarse en todas sus dimensiones, no sólo en su alma, sino en toda su unidad radical cuerpo-alma.
Leonardo Boff, 1980
2
La Resurrección maya
Hace quinientos años, el Popol Vuh de los mayas profetizó el nacimiento de unos poderosos hermanos gemelos: los hijos de Michael Gabriel.
Steve Alten, 2012
3
Resurrección
El detective Jan Fabel y su equipo se enfrentan a una serie de homicidios: un político de izquierdas y homosexual confeso y un prestigioso científico.
Craig Russell, 2010
4
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
THORWALD LORENZEN, anteriormente profesor de estudios bíblicos en el Seminario Teológico Baptista de Rüschlikon (Suiza), es en la actualidad pastor de la Iglesia Baptista de Canberra, en Australia.
Thorwald Lorenzen, 1999
5
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
Reginaldo Ustariz Arze nació en Cochabamba-Bolivia el 15 de junio de 1940.
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
6
La Resurrección del Señor
Tras la lectura de este libro, el acontecimiento de la Resurrección del Señor permanecerá para siempre ante nuestros ojos como el gran momento de la conversión definitiva hacia Dios.
José-Fernándo Rey Ballesteros, 2000
7
Diario de una Resurrección
En Diario de una resurrección , poemario en el que el autor hace un compendio poético de su vida y obra, surgen con extraordinaria brillantez las características más notables de la poética de Luis Rosales: su compleja sensibilidad, sus ...
Luis Rosales, 1993
8
Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos
Son famosos los relatos de milagros y la historia del hallazgo del sepulcro vacío en Marcos precisamente por las numerosas cosas extrañas que dice el texto griego.
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2001
9
La resurrección
En La Resurrección, una obra de notable erudición, el renombrado estudioso bíblico Geza Vermes examina este acontecimiento milagroso y lo analiza con un lenguaje accesible al público general, desentrañando las diversas lecciones ...
Geza Vermes, 2008
10
La resurrección de los muertos
Humor negro y misterio conviven perfectamente en la nueva serie protagonizada por el detective austriaco Simon Brenner. «No es fácil encontrar tanto entretenimiento, sabiduría y suspense juntos.» Der Standard En la apacible localidad ...
Wolf Haas, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESURRECCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resurrección вживається в контексті наступних новин.
1
Mel Gibson habla de 'La resurrección de Cristo'
El guionista y director no desiste en su empeño de rodar la secuela de 'La pasión de Cristo'. ¿Cosechará un éxito similar, aunque haya menos latigazos? «Revista Cinemania, Вересень 16»
2
Mel Gibson prepara una película sobre la Resurrección de Cristo
Mel Gibson y guionista Randall Wallace están trabajando en una secuela de La pasión de Cristo que contará la historia de la resurrección de Jesús, según ... «Infovaticana, Червень 16»
3
Papa oficia la misa del Domingo de Resurrección
Ciudad del Vaticano (EFE).- El papa Francisco oficia en la plaza de San Pedro la misa del “Resurrexit”, la de la Resurrección de Jesucristo, rito final de la ... «La Tribuna.hn, Березень 16»
4
Oreja para Talavante y tres avisos para Morante tras una torera faena
Bienvenidos a la retransmisión en directo de una de las jornadas más taurinas del año: el Domingo de Resurrección. Sevilla y Madrid, además de Arles en ... «ABC.es, Березень 16»
5
Hubo vigila en la Catedral y hoy celebran la Resurrección
En el templo mayor de la ciudad, la misa fue presidida por el padre Rolando Tenti, quien instó a los presentes a anunciar la Buena Noticia, de la Resurrección ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Березень 16»
6
Arzobispo de México: Urge ser testigos de la Resurrección de Cristo
En la homilía de la Misa que presidió en el Domingo de Resurrección, el Arzobispo Primado de México, Cardenal Norberto Rivera, afirmó que es urgente que ... «ACI Prensa, Березень 16»
7
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
La palabra “resurrección” en la Biblia se ha usado con diversos sentidos, pero la experiencia de la resurrección de Jesucristo, que no es una vuelta a la vida ... «Aleteia ES, Березень 16»
8
Celebra a lo grande tu almuerzo de Pascua de Resurrección (+ ...
(Caracas, 26 de marzo. Noticias24) – En muchos países existen tradiciones gastronómicas para celebrar este domingo 27 la Pascua de Resurrección. «Noticias24, Березень 16»
9
Domingo de Resurrección en Sevilla: Horarios, itinerarios y ...
Concluye su Semana Santa Sevilla 2016 con la celebración del Domingo de Resurrección en Sevilla. La procesión de La Resurreción es la única prevista en el ... «Las Provincias, Березень 16»
10
Crítica · La resurrección de Cristo
La resurrección de Cristo (Risen, 2016) se estrena oportunamente en época de Pascua, el único momento del año en que una película con semejante nombre ... «EscribiendoCine, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RESURRECCIÓN

resurrección

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resurrección [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/resurreccion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись