Завантажити застосунок
educalingo
ritorno

Значення "ritorno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RITORNO У ІТАЛІЙСЬКА

ri · tor · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RITORNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RITORNO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ritorno у італійська словнику

Перше визначення повернення у словнику - це дія та результат повернення: як і r. вдома?; Я бажаю вам щасливого р.; мій р. він наповнив її радістю; р. літньої спеки; р. сил після хвороби. Інше визначення повернення - повернення розуму до минулого, до пам'яті чогось: вечір, який був поверненням до молодості. Повернення також відновлено активності, яка була призупинена: r. на службі директора.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RITORNO

a torno · attorno · camminare attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · spargersi intorno · storno · togliersi di torno · torno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITORNO

ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in possesso di · ritornare in sé · ritornare in vita · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorre · ritorsione · ritorta · ritorto · ritortola · ritorturare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITORNO

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

Синоніми та антоніми ritorno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RITORNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ritorno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RITORNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ritorno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ritorno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RITORNO

Дізнайтесь, як перекласти ritorno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ritorno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ritorno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

回报
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

regreso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

return
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عودة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

возвращение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

retorno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রত্যাবর্তন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

retour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pulangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Rückkehr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

リターン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

반환
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trả lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dönüş
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

ritorno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

powrót
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

повернення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

întoarcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απόδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

terugkeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avkastning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

retur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ritorno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RITORNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ritorno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ritorno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ritorno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RITORNO»

Відомі цитати та речення зі словом ritorno.
1
Dino Buzzati
A un certo punto, quasi istintivamente, ci si volta indietro e si vede che un cancello è stato sprangato alle spalle nostre, chiudendo la via del ritorno.
2
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
3
Mauro Corona
Viaggiò col cuore in gola accanto a un passeggero insolito: l’emozione sconosciuta del ritorno.
4
Robertson Davies
Il mondo è pieno di gente la cui nozione di un soddisfacente futuro è, nei fatti, un ritorno ad un passato idealizzato.
5
Giuseppe De Rita
Chi non riesce a fare politica, fa riforme costituzionali; se non riesce a far riforme costituzionali, fa riforme elettorali; se non riesce a far riforme elettorali, fa elezioni. Destino comprensibile e giustificabile... ma non lo si faccia passare come un doveroso ritorno alla volontà del popolo.
6
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
Non ci sono dubbi che la sopravvivenza umana continuerà a dipendere sempre di più dall''intelletto umano e dalla tecnologia. È vano discutere se questo sia buono o cattivo. Il punto di non ritorno è stato passato molto tempo fa, prima che qualcuno si accorgesse che stava succedendo.
7
Mircea Eliade
L'eterno ritorno alle sue forme iniziali, la periodicità senza fine, fanno sì che la Luna sia per eccellenza l’astro dei ritmi della vita.
8
Romain Gary
Prima di acquistare un viaggio senza ritorno c’è sempre qualche momento di incertezza.
9
Seth Godin
Potete anche restare nascosti in un angolo ad aspettare il ritorno di una normalità che non esiste più, ma nella nuova normalità opporvi al cambiamento non vi servirà a niente.
10
Jude Law
Tranquillo ragazzo al tuo ritorno sarai un uomo ricco, al tuo bambino non mancherà niente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RITORNO»

Дізнайтеся про вживання ritorno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ritorno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il ritorno del padrino
Con Il ritorno del Padrino Winegardner riprende la saga di Mario Puzo sulla mafia italo-americana, ritraendo le imprese di sangue e onore della famiglia Corleone e dando nuova vita ai protagonisti del libro di Puzo e della memorabile ...
Mark Winegardner, 2010
2
Ritorno
Un cellulare piove dal cielo durante un incidente stradale.
Fabio Viola, 2012
3
Il ritorno di Sherlock Holmes
Introduzione di Bruno Traversetti Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto Edizione integrale Il ritorno di Sherlock Holmes è il libro con il quale Arthur Conan Doyle, assecondando le pressanti richieste del suo pubblico, fa ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
4
Il Ritorno - Bo Cu E Altre Storie
E per affidargli, in una struggente preghiera, le cose nelle quali ha imparato a credere. - Romano Asuni, giornalista professionista, nato in Sardegna da dove si poi trasferito a Milano ai periodici del Corriere della Sera.
Romano Asumi, 2011
5
Il ritorno di Casanova
L'originalità dell'opera schnitzleriana consiste nello svolgimento dell'idea di solitudine, che coincide con la decadenza fisica e morale del personaggio di Casanova e diventa emblema, per lo scrittore, per i suoi colleghi austriaci e per ...
Arthur Schnitzler, 2013
6
Il ritorno dell'uomo a Dio
Emmanuel ci prende per mano e dà inizio a un viaggio che ci racconta della storia dell'umanità, della sua irrinunciabile necessità di riconnettersi all'amore di Dio che la spinge a percorre la strada del ritorno.
Cristina Sanbres, Emmanuel, 2012
7
Oltre Il Punto Di Non Ritorno
"Oltre il punto di non ritorno" è una splendida dimostrazione di poesia totale, di idee, di memoria, di meditazione d'arte e di letteratura.
Sergio Fumich, 2008
8
Il ritorno di Pinocchio
Un'avventura speciale di incontri, di scoperte, di amicizia per le strade della città e della vita. Il ritorno di Pinocchio celebra la scoperta del mondo con occhi infantili, ribelli alle convenzioni della società e della cultura.
Silvano Agosti, 2011
9
Il ritorno del pellerossa: Mito e letteratura in America
Questo saggio di Leslie A. Fiedler, uscito nell'edizione italiana all'inizio degli anni Settanta e ormai diventato un classico, indaga a fondo «quella peculiare forma di follia che consiste nel sognare e raggiungere il West»: gli ...
Leslie A. Fiedler, 2011
10
Il ritorno del Principe
Non è vero che la mafia è quella che si vede in tv, e che i corrotti e i criminali sono una malattia della nostra società.
Saverio Lodato, Roberto Scarpinato, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RITORNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ritorno вживається в контексті наступних новин.
1
Emigrati, il ritorno alle proprie radici
Emigrati, il ritorno alle proprie radici. Accolte ieri a Porcia le delegazioni dei partecipanti al raduno dell'Efasce. Inaugurata la mostra sulla ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Infermiere australiano legato all'Isis arrestato al suo ritorno in patria
Sostiene di essere stato obbligato ad aiutare i jihadisti, ma le autorità sono di un altro avviso. A breve comparirà davanti ai giudici. «il Giornale, Липень 15»
3
Calciomercato Milan / News, Baiocchini su Romagnoli: nuovi …
Tornato a Roma ora è chiuso dal ritorno di Castan, dal greco Manolas e anche da quella che è la prima riserva il francese Yanga Mbiwa. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Fiorentina, ritorno di fiamma per Chiriches: le ultime
Ritorno di fiamma per Vlad Chiriches. Secondo quanto riportato da Sky, la Fiorentina è tornata con forza sul difensore rumeno del Tottenham, ... «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
5
Anticipazioni su un eventuale ritorno della levatrice de Il Segreto
Non si può negare che uno dei segreti de Il Segreto (consentendo il gioco di parole) sia stato dall'inizio l'evidente carisma di un personaggio ... «Blasting News, Липень 15»
6
Beautiful, anticipazioni autunno 2015: il ritorno di Steffy e l'arrivo di …
La soap Beautiful non smetterà di emozionare e sconvolgere i telespettatori di tutto il mondo. A catalizzare l'attenzione del pubblico saranno gli ... «Blasting News, Липень 15»
7
Il Bari prepara il ritorno a casa battendo il Gualdo in amichevole
BARI: Guarna (dal 1' st Ivusic), Sabelli (dal 1' st Scalera), Tonucci (dal 1' st Salviato), Contini (dal 1' st Rada), Gemiti (dal 1' st Di Noia), Romizi, ... «Barinelpallone.it, Липень 15»
8
Il ritorno dei Blur. Marketing speciale per il nuovo disco: dal gelato …
L'ultimo disco, “Think Tank”, nel 2003. Seguirono 6 anni di assenza, dopo lo scioglimento, e poi due reunion a tre anni di stanza l'una dall'altra: ... «Artribune, Липень 15»
9
Il ritorno del convegno dei giovani imprenditori: il comunicato …
“Il ritorno di quest'appuntamento” – ha aggiunto il Consigliere Delegato al Turismo, Antonino Esposito - “ è motivo di grande orgoglio per Capri ... «Positanonews, Липень 15»
10
Festa del Ritorno, premio Petroro al vescovo motociclista Mencuccini
La consegna avverà nel corso della Festa del Ritorno, in programma per il prossimo 2 agosto alle 21 presso l'Arena alle Grazie di Vasto. «Zonalocale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ritorno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ritorno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK