Завантажити застосунок
educalingo
dono

Значення "dono" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DONO У ІТАЛІЙСЬКА

do · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DONO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DONO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

подарунок

Для дар означає передачу права власності на актив від однієї особи до іншої без прямої компенсації, отриманої в результаті торгової операції, навіть якщо це може призвести до очікування взаємності, або повернення з точки зору престижу тощо. У багатьох людських суспільствах жест обміну дарами один одному сприяє соціальній єдності. У більш широкому сенсі термін «подарунок» може ставитися до будь-якої речі вільно і спонтанно, що б перетворити інші більш щасливого-менш сумно, таку послугу, акт доброти або вибачення. Доно може також вказувати конкретний талант або навик, який, замість того, щоб бути дізнався через довгий і важкий шлях навчання і практики, представлено у вигляді вродженої або іншим чином пізнається в простий і спонтанною. У цьому випадку "подарунок" є синонімом "приданого", і насправді це говорить про "обдарованих" людей у ​​певній галузі. Подарунок в цьому контексті можна розглядати як зроблені природою або Богом, в разі релігійної віри, і отримав народження людини, якій воно адресоване.

Визначення dono у італійська словнику

Перше визначення дара в словнику є дія подачі: дача, отримання в d. об'єкт. Інше визначення подарунка - те, що дається або отриманий як подарунок: дати, отримати, д. дорогоцінного, Різдвяна ялинка, повна подарунків. Подарунок також є якістю, природним подарунком: це д. природи; має d винахідливість та красу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DONO

abbandono · bono · buono · cono · crono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · suono · telefono · tono · trono

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono del cielo · dono del Cielo · dono divino · donzella · donzellare · donzello

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DONO

arcidiacono · asincrono · autoctono · baritono · colono · condono · consono · esagono · frastuono · interfono · megafono · monotono · ottagono · pentagono · sassofono · sincrono · tuono · ultrasuono · unisono · xilofono

Синоніми та антоніми dono в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DONO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dono» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DONO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dono» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DONO

Дізнайтесь, як перекласти dono на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dono з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dono» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

礼品
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

regalo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

gift
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उपहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هدية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

подарок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

presente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উপহার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cadeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hadiah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Geschenk
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ギフト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

선물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

hadiah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

món quà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பரிசு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hediye
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

prezent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

подарунок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cadou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δώρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geskenk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

present
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DONO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dono».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dono

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DONO»

Відомі цитати та речення зі словом dono.
1
Vittorio Alfieri
Raro e celeste dono, possiede chi è capace di sentire e di ragionare allo stesso tempo.
2
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
3
Gaston Bachelard
Il sogno ad occhi aperti non è un vuoto mentale. È piuttosto il dono di un'ora che conosce la pienezza dell'anima.
4
Barone Robert Baden-Powell
Spetta all'uomo ridare a sé stesso il dono della pace.
5
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
6
Robert Burns
Oh, se qualche potere si avesse dato il dono di vederci così come gli altri ci vedono! Questo ci avrebbe salvati da molti errori, e da molte stupide idee!
7
Julia Margaret Cameron
La capacità di gioire è il dono di prestare attenzione.
8
Dino Campana
Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.
9
Miles Davis
È stato sempre un mio dono quello di saper ascoltare la musica. Non so da dove viene. C'è e non mi faccio domande.
10
Karlfried Graf Dürckheim
La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DONO»

Дізнайтеся про вживання dono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vita è dono
La risposta di Osho a questa domanda suona densa di significato: la via da seguire non passa per l’accumulo di cose, ricchezze o esperienze, perché la vita stessa è già in sé il dono più grande che ci sia mai stato fatto, e se siamo ...
Osho, 2013
2
Un dono color caffé
Un'antica scrivania, un segreto custodito da secoli, tre ragazzine diversissime eppure incredibilmente vicine: gli ingredienti perfetti del nuovo romanzo storico da una delle più importanti autrici italiane!
Lia Levi, 2011
3
Il dono
Scritto fra il 1935 e il 1937, ultimo romanzo russo di Nabokov, "Il dono" è forse anche il primo, e certo il più inesauribile, romanzo russo del Novecento.
Vladimir Nabokov, 2012
4
Il Dono Di Essere Madre
"il dono di Essere Madre" la fantastica storia dallo stupore del concepimento alla grandezza e al mistero di una nuova vita.
Cristina Giunco, 2007
5
Dono di cenere: Un'avventura di Anita Blake
Strane morti e attentati incendiari stanno colpendo le comunità dei vampiri e dei licantropi di St. Louis.
Laurell K. Hamilton, 2012
6
Il dono
Nella notte più magica dell’anno, Lou riceverà da lui il dono più straordinario: un po’ di quel tempo che ha così tenacemente sprecato nella sua vita frenetica, proprio mentre pensava di sfruttarlo il più possibile, dimenticando le ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Il dono delle furie
Ecco perché Chase riceve in regalo un'orchidea rossa ed Emily ne trova una identica sul sedile dell'auto. È un avvertimento. È il dono che segna il destino di chi deve pagare per le proprie colpe. È il dono delle Furie?
Elizabeth Miles, 2012
8
Il decimo dono
Ambientato tra Londra, la Cornovaglia e il Marocco, Il decimo dono fonde in una trama emozionante due straordinarie avventure al femminile, divise da quattro secoli ma accomunate da una forte carica passionale.
Jane Johnson, 2010
9
Schegge di me: Io ho una maledizione, io ho un dono
“Molto originale, con sequenzed’azione mozzafiato e un romanticismoche non si vedeva dai tempidi Edward e Bella.” Booklist “Mafi combina prospettiva psicologicacon azione e avventura.
Tahereh Mafi, 2012
10
Il circolo della gratuità. Il paradosso del dono e la ...
E allora possibile proporre, anche attraverso il dono, una critica all'ideologia giuridica dominante nella civiltà industriale. Ma solo a condizione che lo si utilizzi esclusivamente come strumento critico nei confronti dell'ordine stabilito. Il dono ...
Tito Marci, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dono вживається в контексті наступних новин.
1
Valsabbia - Dono del bosco - Valle Sabbia News
Dono del bosco. di Mirella Prandelli. Ne crescono tantissime nei boschi della nostra Valle: buone, fresche e fanno anche bene. Vuoi leggere ... «Valle Sabbia News, Липень 15»
2
I volto incompresi del dono
E così il 4 ottobre si svolgerà la prima edizione della Giornata nazionale del dono. Bella notizia, ma anche ambigua: se si è costretti a ... «Avvenire.it, Липень 15»
3
I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …
Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Липень 15»
4
Edda, Paolo Benvegnù e Dente dono gli ospiti dello Yeahjasí …
Durante l'estate di quell'anno, Federico Fiumani lo invita a reinterpretare una canzone dei Diaframma (“Verde”) per la compilation “Il dono”. «Brundisium.net, Липень 15»
5
Lidentit del ppd in attesa del dono
Ripartire dal nome. Che poi è l'identità. Ripartire da dove erano rimasti, un secolo fa, quando si resero conto che il 'mondo moderno' esigeva ... «La Regione Ticino, Липень 15»
6
Lo stendardo di Lecco dono del sindaco Brivio alla biker “Steppo”
Lo stendardo di Lecco dono del sindaco Brivio alla biker “Steppo”. 1610960_938911296147669_8259915502764355063_n. Il sindaco Brivio ... «LeccoNotizie.com, Липень 15»
7
INAUGURATO IERI IL LABORATORIO DIDATTICO DELLA STAMPA …
“E' un dono alla comunità di Montefiascone”, hanno detto, emozionati, Mauro e Anita, i quali hanno messo i locali e il patrimonio che vi è ... «NewTuscia, Липень 15»
8
Terzo Settore, il parlamento istituisce il "Giorno del dono". La data è …
Il dono day è stato voluto e promosso dall'Istituto Italiano della Donazione e grazie al sostegno del presidente emerito e senatore Carlo Azeglio ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
9
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Questo dono dello Spirito Santo rinnova infatti la fiducia e la fede in Dio e fortifica contro la tentazione di scoraggiamento e di angoscia. «Riviera24.it, Липень 15»
10
Il dono del governo Monti fa strage in Libia
Il dono del governo Monti fa strage in Libia Quella che si combatte in Libia è una guerra ad intensità variabile, senza una linea del fronte, con ... «L'Espresso, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dono>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK