Завантажити застосунок
educalingo
romore

Значення "romore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROMORE У ІТАЛІЙСЬКА

romore


ЩО ROMORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення romore у італійська словнику

Перше визначення шуму в словнику являє собою сукупність сучасних звуків, що поєднуються в нерегулярних коливаннях, що часто викликають відчуття неприємності: r. трафіку; Я не можу стояти р. поїзду; коли я чую r. грому я лякаю; він визнав його з р. з кроків. Ще одне визначення шуму - це нечіткий комплекс заплутаних і дратівливих людських голосів: не робіть все це р., Р. натовп піднявся з вулиці. Роморе теж є резонансом, сенсацією: його шлюб був дуже гр.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMORE

amore · buon umore · buonumore · cattivo umore · clamore · di cattivo umore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMORE

romice scudato · romice serrato · romice tabacco di palude · romice tirsifloro · romice tuberoso · romice vescicario · romitaggio · romitano · romito · romitorio · rompere · rompere a · rompere con · rompere i coglioni · rompere il cazzo · rompere l´anima · rompere le palle · rompere le scatole · rompere le scatole a · rompersi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · antitumore · autore · avere timore · bellumore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · di buonumore · di malumore · disamore · frangirumore · gore · hard-core · score · store · temore

Синоніми та антоніми romore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMORE

Дізнайтесь, як перекласти romore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова romore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

传闻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rumor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

rumor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अफवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إشاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

слух
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rumor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গুজব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rumeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

khabar angin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gerücht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kabar angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tin đồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வதந்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अफवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

söylenti
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

romore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

plotka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

слух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

zvon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φήμη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gerug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rykte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rykter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про romore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMORE»

Дізнайтеся про вживання romore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
B Baccano, Romore , Strepito, Rom- razzo. Frastuono.. Bordello, Fracasso . Chiasso , Schianto , Croscio, Scroscio, Schiamazzo, Blsso. B accano (i), secondo la Crusca, significa Fracasso che risulta dallo scherzare sconciamente, lai. Clamor ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Romo»»: per Tumulto, Sollevazione , Confusioce. A romore , e a furore ne cac cmrono i Sabatini. G ViU- * racconta Per toro le guerre, e baltaglie, e eomori. Franc Sacch. Rim. §. i. Onde Far romore , Meliere a romore : yaffliono Far sollevazioue ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. A. Romore. ROMJRE. '. a. V. A. Fremere , romoreggiare. ROMITA. IV m. di romito. ROMITÀGGIO, peggiorai, di romito- ROMITAGGIO. >. m. Romitorio, ermo, luogo dove stanno i romiti. $ Per vita eremitica. ROMITÀNO. Nome particolare ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Patologia Interna
Se il ristringìmento è all'orilicio aortico , si udirà qualche volta un fremito felino alla region precordiale; i romori di sodio, e di raspa odonsi nel primo romore o poco dopo l'incominciamento del primo romore normale: sono circoscritti o almeno il ...
‎1857
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Chiasso y Bordello , si prendono per Romore grande insolente di persone*, perchè in luoghi così delti si- usa fracasso. Chiassata vale Gran chiasso . ( Rol. Rur- dell • Fr. Tapage ). Clangore . V. lat. Strepito di suono , e dicesi propriamente di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Baccano, (fiocco» boi.) Romore di voci che risulta da molte parsone, che scherzano sconciamente. — Sbaccaneggiare. Fare il baccano. — Baccanàlia, Ilaccaiierìa. Romore di chi giuoca e scherza con clamori. — Bisbigliamentó e Bisbiglio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il dottor Collin è il prima fra gli osservatori moderni che abbia trovato nel metodo della ascoltazione un segno proprio a far riconosce're la periearditide; egli indicò come tale il romore di cuoio nuovo. Fino adesso nessuno degli autori che si ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Romore di voci che risulla da molte persone, che scherzano sconciamente. — Sbaccaneggiare. Fare il baccano. — Baccanàlia, Baccaneria. Romore di chi giuoca e scherza con clamori. — Bisbigliamento e Bisbiglio. ( Bisbia- mèi ut, boi.)  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Baccano, {fiaccati boi.) Romore di voci che risulta da molte persone, che scherzano sconciamente. — Sbaccaneggiare. Fare il baccano. — Baccanàlia, Baccaneria. Romore di chi giuoca e scherza con clamori. — Bisbigliamcnto e Bisbiglio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Kennedy (11) crede aver notato che dopo il parto, invece d' un mormorio sibillante che termina con lentezza, s' intende un romore breve e rapido. Il sig. Monod (12), il quale dice d' avere costantemente inteso il romore di soffietto dopo il ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romore вживається в контексті наступних новин.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, Травень 15»
2
Un pendolare non potrà mai essere in completa salute. E pazienza …
Il treno delle 7.36 è pieno di studenti che “fanno un lieto romore”, per dirla col Sommo Giacomo. C'è chi è agitato per il compito in classe o ... «ilVaglio, Січень 15»
3
Recanati e Leopardi, i luoghi della Poesia
... in frotta e qual e là saltando – fanno un lieto romore”. Per ulteriori informazioni, per orari e visite al museo Leopardi, www.giacomoleopardi.it. «Turismo.it, Жовтень 14»
4
I misteri di Fiumelatte: la bella di Varenna ei tre che persero la testa
... è il Fiumelaccio, el quale cade da alto più che braccia 100, dalla vena donde nascie, a piombo nel lago, con inistimabile strepito e romore. «ResegoneOnline, Липень 14»
5
Omaggio a Macerata la bellissima/2
Lo marito, correndo al romore, per aiutare la moglie, e 'l lume si spense, si trovò nella detta acqua; ed essendo nell'acqua cominciò a gridare ... «Cronache Maceratesi, Червень 14»
6
Maturità 2013. Grazia Deledda
Ora se è vero che a ragione Dante scrive che «non è il mondan romore altro ch'un fiato/ di vento, ch'or vien quinci e or vien quindi,/ e muta ... «Tempi.it, Червень 13»
7
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... conquistar fama presso coloro che questo tempo chiameranno antico, e la coscienza che il mondan romore non è altro che fiato di vento; la rappresentazione, ... «TOTALITA'.IT, Травень 13»
8
Gli antichi giochi di primavera
Quei ragazzi, per adoperare le parole del poeta Giacomo Leopardi, “facevano un lieto romore” ed erano l'annuncio della stagione novella. «Lo Schermo, Травень 13»
9
In libreria: Io venia pien d'angoscia a rimirarti, di Michele Mari
Io non avea fatto romore, tuttavia ei si voltò verso di me con uno strano sorriso che non gli avea mai visto fare. Recanati 1813. In un austero palazzo nobiliare, ... «MeLoLeggo, Грудень 12»
10
Benvenuto Cellini, sculpteur de mots et conteur d'images : la Vita …
39 « In un tratto ei si sente un romore con un lampo di fuoco grandissimo, che parve propio che una sa (...) Soudain on entend un bruit terrible ... «Revues.org, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/romore>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK