Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ronzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RONZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ron · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RONZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ronzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ronzare у італійська словнику

Перше визначення дзижчання в словнику - це комахи в польоті, що випромінюють тупий і безперервний звук, викликаний коливанням крил: є муха, яка продовжує рух; дзижчання бджіл навколо квітів. Ще одне визначення гудіння - це люди чи тварини, обертаючись, наполягаючи навколо місця, шукаючи когось чи щось: це шматочок, який гуде навколо мене, щоб отримати цю користь. Хоммінг - це також ідеї, думки та сим. Постійно перемішуючись у свідомості: ідея, яка буквально місяцями в моєму мозку.

La prima definizione di ronzare nel dizionario è degli insetti in volo, emettere un suono sordo e continuo, prodotto dalla vibrazione delle ali: c'è un moscone che continua a r.; api ronzanti intorno ai fiori. Altra definizione di ronzare è di persone o animali, girare, aggirarsi con insistenza intorno a un luogo, alla ricerca di qualcuno o qualcosa: è un pezzo che mi ronza intorno per ottenere quel favore. Ronzare è anche di idee, pensieri e sim., agitarsi con insistenza nella mente: un'idea che mi ronza da mesi nel cervello.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ronzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RONZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ronzo
tu ronzi
egli ronza
noi ronziamo
voi ronzate
essi ronzano
Imperfetto
io ronzavo
tu ronzavi
egli ronzava
noi ronzavamo
voi ronzavate
essi ronzavano
Futuro semplice
io ronzerò
tu ronzerai
egli ronzerà
noi ronzeremo
voi ronzerete
essi ronzeranno
Passato remoto
io ronzai
tu ronzasti
egli ronzò
noi ronzammo
voi ronzaste
essi ronzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ronzato
tu hai ronzato
egli ha ronzato
noi abbiamo ronzato
voi avete ronzato
essi hanno ronzato
Trapassato prossimo
io avevo ronzato
tu avevi ronzato
egli aveva ronzato
noi avevamo ronzato
voi avevate ronzato
essi avevano ronzato
Futuro anteriore
io avrò ronzato
tu avrai ronzato
egli avrà ronzato
noi avremo ronzato
voi avrete ronzato
essi avranno ronzato
Trapassato remoto
io ebbi ronzato
tu avesti ronzato
egli ebbe ronzato
noi avemmo ronzato
voi aveste ronzato
essi ebbero ronzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ronzi
che tu ronzi
che egli ronzi
che noi ronziamo
che voi ronziate
che essi ronzino
Imperfetto
che io ronzassi
che tu ronzassi
che egli ronzasse
che noi ronzassimo
che voi ronzaste
che essi ronzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ronzato
che tu abbia ronzato
che egli abbia ronzato
che noi abbiamo ronzato
che voi abbiate ronzato
che essi abbiano ronzato
Trapassato
che io avessi ronzato
che tu avessi ronzato
che egli avesse ronzato
che noi avessimo ronzato
che voi aveste ronzato
che essi avessero ronzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ronzerei
tu ronzeresti
egli ronzerebbe
noi ronzeremmo
voi ronzereste
essi ronzerebbero
Passato
io avrei ronzato
tu avresti ronzato
egli avrebbe ronzato
noi avremmo ronzato
voi avreste ronzato
essi avrebbero ronzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ronzare
infinito passato
aver ronzato
PARTICIPIO
participio presente
ronzante
participio passato
ronzato
GERUNDIO
gerundio presente
ronzando
gerundio passato
avendo ronzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RONZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONZARE

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo
ronzone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Синоніми та антоніми ronzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RONZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ronzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми ronzare

Переклад «ronzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONZARE

Дізнайтесь, як перекласти ronzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ronzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ronzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

zumbido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गुनगुनाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

همهمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гул
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

zumbido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গুন্ গুন্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bourdonnement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Brummen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ハム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kêu vo vo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஹம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uğultu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ronzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

buczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гул
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zumzet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βουητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ronzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ronzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ronzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ronzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ronzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ronzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ronzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONZARE»

Дізнайтеся про вживання ronzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ronzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Sm. Il ronzare, ne' suoi diversi signif-, sebbe- ne parlandosi di romore piu comune- mente si dica Ronzio o Ronzo. [ Lat. eirauitio.] RONZANTE. Eon-zàn-tt. Part, di Ronzare. Che ronza. RONZARE. Ron-zinre. N. ass. Far per aria, movendosi,il ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ronzare. Lau tir- cuido. Gr. 7repto'ísujií. Cecch. Stiav. 3, 5. Ha fatto un ronzameuto , un comparare Di »tarne, di pollami ec, cbe s'egli Ci aspeltasse anco venli genliluomini, Col Doge appresso, non farebhc al terzo. RONZANTE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
It ronzare. Lat. circuits. Gr. Titpto'Szvatí. Cecch. Stiav, 3. 5. Ha falto un ronza meo lo , un compe- rare Di starne, di pollami ее, che s'egli Ci я spei tasse anco venti genlüuommi , Col Doge apprpsso, non farebbe al terzo. RONZANTE . Che ronza  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il ronzare ne' suoi diversi significali sebbene parlaodosi dirouiore . più común, si dice Ronzio > o Ronzo. - V. I Rombo. Ha fatlo un ronzamento un comparare Di slarne , di pollami ec, che s' egti mt Cecch. Stiav. Qui nel siga, di Audare a Ronzo .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. kONZAMEN'IO ,,s. m. ll ronzare.Bou,-ñ dannrmenr. Nel signisicaro di andare a zon30. Tournle'. promenade. RONLANTE , add. d'ognig. Che ronza. Qui bow- farne. RONZARE , v. n. Si dice del sar per ariaLmovendosi , il' romore proprio ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Il ronzare, ne' suoi diversi signif., sebbene parlandosi di romore più comunemente si dica Ronzio o Renzo. [Latcircuitio.] RONZANTE. Ron-zàn-te. Part. di lionzare. Che ronza. RONZARE. Ron-zMe. N. ass- Far per aria, movendosi, ...
‎1851
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ronzare. Dicefi del Far per aria movendofi , il romore proprio delle zanzare , vel' pe , mofconi , e fimili : R om- bare . Pule. Bee; Come le vefpe , all'uve primaticce, Tutto di vanno d'intorno ronzando. Sag. Nat.Efp. 114. Che Jopo chiaro nel voto ...
‎1691
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... simili animali Ronzamento, il ronzare Ronzante, che ronza Ronzare, si dice del far per aria, movendosi, il romore proprio delle zanzare, vespe , mosconi , api, e simili; rombare Ronzio, romore che si fa nel ronzare, e il ronzare stesso Ronzo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ronzare. Vers del gall. Cucnrrire, e se di furore Rignare. Vers del gatt. Gnaulare, Miagóla- re, Tornire. Vers del gozén. Grugnire, Grufola- re, Gragnilo. Vers del grill . Slridere, Grillare, Far cri cri. Vers del león. Ruggire, rugghiare, rugghio ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
In proverb. La ronfa del Vallera, ne fa, ne fa; che si dice quando altri la'mpatta', modo basso. Van-b. Erto]. 7.57.. Lu:. Mart. rím. lmrl. z. az 8. RONZAMENTO . ll ronzare. L. cirruìtio . Gr. Wtetdáäs-aiç. Cerda. sríxw. 3. 5. RoNuNTs. Che ronza. Red.
Accademia della Crusca, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ronzare вживається в контексті наступних новин.
1
Fondi, incendi a raffica
Un incendio dopo l'altro, fiamme arrivate altissime anche vicino le case, più di qualche scena di panico, il ronzare dei mezzi aerei, l'andirivieni ... «H24notizie.com, Липень 15»
2
STAZIONE FERROVIARIA
Il loro lavoro è invece quello di guardare i tabelloni, individuare i treni ad alta velocità e iniziare a ronzare attorno ai turisti. Sono divisi a ... «Nuova Venezia, Липень 15»
3
Levante in concerto a Beck's Unacademy a Milano: ecco come è …
... del Naviglio e dall'insopportabile ronzare delle immancabili zanzare meneghine, che ci volavano intorno come fossero un'inquietante nube: ... «GingerGeneration.it, Липень 15»
4
Samsung Galaxy S7: data di uscita e caratteristiche presunte
Sono passati solo pochi mesi da quando Samsung ha rilasciato il Galaxy S6, il suo modello di punta, ma le voci iniziano già a ronzare sulla ... «InformatBlog, Липень 15»
5
'Le donne sbronze ci mettono le mani sotto al gonnellino', barman …
... quando arrivano molti gruppi di amiche che bevono per passare la serata e, una volta sbronze, iniziano a 'ronzare' attorno allo staff. «Adnkronos, Липень 15»
6
Beautiful, Una Vita e Il Segreto – Anticipazioni puntata di oggi 9 luglio
È così che il giovane inizia a ronzare attorno a Nicole (Reign Edwards), nella speranza di carpirle qualche informazione su sua sorella; cosa ... «DaringToDo, Липень 15»
7
BMW Motorrad Days 2015: un'edizione rovente
All'andata, sono l'attesa e l'eccitazione per l'evento a ronzare costanti dentro al casco, mentre al ritorno si riassaporano i momenti vissuti e si ... «OmniMoto.it, Липень 15»
8
I ladri di api ei monaci di Vallombrosa
Un'altra buona parte invece sarà donata ai monaci dell'abbazia di Vallombrosa, dove le api potranno finalmente tornare a ronzare indisturbate. «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Storie fantastiche dal cratere aquilano: L'OSPITE
... a come sarà davvero, il momento del dolore assoluto, del distacco, e della fine, che, ecco, ecco che le orecchie iniziano a ronzare e il respiro ... «politicamentecorretto.com, Липень 15»
10
Il Nuovo Centro Destra nel Sannio ha trovato una sede: una stabile …
Eppure, il sospetto che il caso-Benevento abbia avuto un ruolo nello “sfratto” continua a ronzare in testa…” (Liberoquotidiano, 23 aprile). «ilVaglio, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ronzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ronzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись