Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impinzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPINZARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPINZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPINZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impinzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impinzare у італійська словнику

Визначення посилення в словнику полягає в тому, щоб заповнити їжею: вони мене заманюють солодощами. Треба сказати, це теж заправляти їжу.

La definizione di impinzare nel dizionario è riempire di cibo: mi hanno impinzato di dolci. Impinzare è anche riempirsi di cibo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impinzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPINZARE

impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPINZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Синоніми та антоніми impinzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impinzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPINZARE

Дізнайтесь, як перекласти impinzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impinzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impinzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

impinzare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impinzare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impinzare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

impinzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

impinzare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

impinzare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impinzare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

impinzare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impinzare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

impinzare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

impinzare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

impinzare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

impinzare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impinzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

impinzare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

impinzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

impinzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

impinzare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impinzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

impinzare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

impinzare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impinzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

impinzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

impinzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

impinzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

impinzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impinzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPINZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impinzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impinzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impinzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPINZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impinzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impinzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impinzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPINZARE»

Дізнайтеся про вживання impinzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impinzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impinzare. dice più che im ipniare, e ha usi più varii. Impippiare si dirà i piccione o d'altre animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi, nell'uso, impinzare e impinzarsi (l), per empire o empirsi soverehiamente di cibo. Talvolta pinze dicesi di persona grassa, ma di grassezza non floscia. E nel traslato, impinzare, rimpinzare, citazioni, parole, e simili. Zeppa è più di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarissimo; e vale forse un poco più. 1mpippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarlssimo; e vale,iorse un ,po' più. Impippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPIEGARSI, trovare un impiego. IMPIEGATUCCIO, impiegato* poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERARSI, neut. pass. IMPINZARE di cibo.Eassol.,im- pinzare, sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es. : Impinza, impinza.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERAIISI, ncut. paÎ'VII'INZARE di cibo. E assol., impinzare se e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. nwBnnia. Borre sopra. Cr. 65: Fauna impiaslro, e imponi al pettignone e intorno alla re' a.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPIEGA SI, trovare un impie o. EMPIEGATUCCIO, impiegatodi poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLAGCHERABSI, ncut. ass. p IMI'INZARE di cibo. E assol., impinzare sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. uvrr noia.
‎1841
8
Annali universali di medicina
Si procede ad impinzare le sanguisughe nel seguente modo. Alcuni si accontentano, quando le sanguisughe sono avide, di versare del Sangue tolto da un macello in una tinozza o in qualunque altro vaso nel quale si mettono le sanguisughe ...
‎1846
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBECCARE, Imboccare, Impippiare, Impinzare. — Imbeccare è mettere il cibo nel becco degli augelli : imboccare, è dar da mangiare ai bimbi, i quali da per sé non potrebbero che a disagio recarsi il cibo in bocca; e poi degli □uomini, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Frasologia italiana
Per Render copiosa, abbondante un' op, ra letteraria , corredarla di erudizione, di schiarimenti. La impinguò delle migliori notizie. Cosi Impinguare le prove de' legali è la cumulazione o l'aumento di esse. IMPINZARE (impinzare) trans.
Antonio Lissoni, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPINZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impinzare вживається в контексті наступних новин.
1
Diffidate di chi supera i 34 anni
... del mondo facile facile e tranquilla tranquilla, e faranno un gran fatica a liberarsi dalle dolci scemenze di cui si sono lasciati impinzare. «L'Unità, Грудень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impinzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impinzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись