Завантажити застосунок
educalingo
rosone

Значення "rosone" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROSONE У ІТАЛІЙСЬКА

ro · ʃo · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROSONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ROSONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Rosone

Роза декоративний елемент у формі круглого вікна, прикладена до фасадів романських і готичних церков. Розетка присутній на осі основного проходу, іноді навіть вторинні, або відповідно до каплицями або важелів, і майже постійно розділена радіально розташованими колонами, починаючи від центрального сердечника і з'єднані дугами. Кругла форма і діапазон доступних кольорів дозволили склороба створити священне мистецтво, що зображує, як ікона, євангельські пасажі. Розетка, відкрита на передній частині церков, є декоративним елементом, в результаті чого зі складу навколо центру, або системи радіальних осей геометричних візерунків, натхнених по-різному стилізованих флори, розташованих в центрі симетричних регулярних просторів, такі як, наприклад, в стелях і у скляних стелях. Архетипи троянди релігійної архітектури є «очима» римських базилік п'ятого шостого століття.

Визначення rosone у італійська словнику

Перше визначення розеток у словнику - це декоративний мотив з круглою, рельєфною або фарбованою формою, утворений симетричним розташуванням декоративних квіткових мотивів навколо центрального елемента: склепіння з розетками; стеля розфарбовані розетками. Інше визначення рожевого вікна - це велике кругле вікно, відкрите попереду або з боків романських або готичних церков, з більш-менш складними декораціями променів. Розоне також є фризом у формі квітка, яка була надрукована на перших сторінках книг або як наповнювач на неповних сторінках.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROSONE

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cortisone · curiosone · frisone · frosone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · sansone · sassone · scossone · tosone · visone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSONE

rosminiano · roso · rosolaccio · rosolare · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rospaio · rospo · rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROSONE

assone · beccofrusone · brusone · bussone · cercapersone · chiassone · decisone · ecdisone · fracassone · frammassone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sganassone · traversone · troppe persone · ursone

Синоніми та антоніми rosone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROSONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rosone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rosone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROSONE

Дізнайтесь, як перекласти rosone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rosone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rosone» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

玫瑰窗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

rosetón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

rose window
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खिड़की गुलाब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ارتفع نافذة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

роза окно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

janela circular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উইন্ডো গোলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rosace
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meningkat tetingkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Rosette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

バラ窓
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

로즈 창
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

jendhela wungu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cửa sổ hoa hồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஜன்னல் உயர்ந்தது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गुलाब विंडो
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gül pencere
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rosone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

okna róża
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

троянда вікно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

trandafir fereastră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αυξήθηκε παράθυρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gestyg venster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

steg fönster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rose vindu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rosone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROSONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rosone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rosone».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rosone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROSONE»

Дізнайтеся про вживання rosone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rosone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
mateMilano: percorsi matematici in città
CìO, Raza viscontea A GB, Rosone del Duomo Questa classificazione può essere raffinata: si può misurare qual è la più piccola rotazione che occorre fare per riportare il rosone al punto di partenza. Una rotazione siffatta esiste senz'altro , ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
2
Il simbolismo nelle cattedrali medievali
A Laon, in seguito, sul lato nord fu persino aggiunto un quarto rosone. Il rosone occidentale Osservando il rosone della facciata occidentale della cattedrale di Amiens (fig. 41), ci rendiamo immediatamente conto che la base geometrica della ...
Marinus Gout, 2004
3
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
Si usa dire che il primo illustra rosoni con una simmetria di tipo ciclico, menOgni rosone tre il secondo illustra rosoni con una simmetria di tipo diedrale. al suo posto 86 Questa classificazione può essere raffinata. Immaginiamo di avere due  ...
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
4
La nascita della cattedrale: Chartres
Agli occhi dei maestri gotici la forma per eccellenza fu il rosone perché questo univa il simbolismo geometrico a quello della luce; in esso si esprime la quintessenza di questo stile. A Chartres tutte le finestre appaiate che riempiono i muri ...
Titus Burckhardt, 1998
5
Assisi. La città che non c'è
Il rosone centrale è sorretto da tre Telamoni, ognuno appoggiato sopra una bestia: da sinistra, il grifone, il dragone e l'icneumone. All'esterno del rosone, agli angoli di un ideale quadrato, sono poste le statue del Tetramorfo (i quattro ...
M. Letizia Cipiciani, 2012
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Gli elementi essenziali del sistema erano costituiti dai simboli degli evangelisti, collocati ai quattro angoli dell'ideale quadrato in cui si inscriveva un rosone, fittamente decorato, disposto al centro della facciata e retto da telamoni. I monumenti ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Propedeutica alla simbolica politica
Al labirinto è complementare il rosone, che domina nel centro della facciata della cattedrale e che possiede aspetti che ne ricordano altresì le fattezze. Anche il rosone si compone di parti simmetriche, che contornano regolarmente il suo ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
8
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
La facciata, anch'essa molto semplice, con un rosone bello e grande e un fastigio a cuspide bordato da una cornice a mensole, su cui si apre un rosone più piccolo , dev'essere stata sicuramente disegnata sul modello della facciata dell'antica ...
Henry Thode, 2003
9
Sangue, sesso e soldi: Una controstoria d'Italia dal 1946 a oggi
Sono arrivato al bubbone essenziale, quello dello Ior,la banca vaticana.Maper il resto niente. Come potevo capire il casottoche Calviaveva combinatoin dodici anni e all'estero?». Rosone accettò l'incarico senza sospettare in quale tritacarne  ...
Giampaolo Pansa, 2013
10
La comedia di Dante Allighieri
D I DANTE ALLIGHIERI COL COMENTO DI N. TOMMASEO PRECEDGTA DALLA VITA DI DANTE SCRITTA DA GIOVANNI BOCCACCIO , DA DN CAPITOLO DI IACOPO ALLIGHIERI E DA l'N ALTRO DI ROSONE DA GUBBIO: E SEGUITA DA ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROSONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rosone вживається в контексті наступних новин.
1
L'AQUILA: ANGURIA A FORMA DI ROSONE DI COLLEMAGGIO …
Ma perchè scegliere proprio un anguria per rappresentare il rosone? "L'anguria è a tutti gli effetti il frutto della stagione estiva - aggiunge in tal ... «Abruzzoweb.it, Липень 15»
2
Chiesa di Santa Anastasia a Verona
All'esterno, la facciata rimasta incompiuta è divisa in tre sezioni che corrispondono alle tre navate interne; un semplice rosone e due lunghe ... «Fidelity News, Липень 15»
3
La matematica del Festival Troia Teatro
... zone diverse della cittadina del rosone, nel perimetro compreso fra piazza Cattedrale, piazza San Secondino, la Villa Comunale e il Palazzo ... «Viveur.it, Липень 15»
4
Lucera “all'ombra del mandorlo” di Vecchiarino
Si intitola "L'Ombra del mandorlo - Cronachette" (Ed. Il Rosone) il libro che verrà presentato lunedì 27 luglio alle 20.45 alla Cremeria di Piazza ... «Lucera Web, Липень 15»
5
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
... fino all’attentato punitivo a Roberto Rosone, vicepresidente del Banco Ambrosiano – portando alla luce i particolari inediti di alcuni dei ... «Tuscia Web, Липень 15»
6
Riecco il 'Troia Music Fest': quattro concerti dal 30 luglio al 2 agosto
Giovedì 30 luglio, alle 21.30, in Piazza Episcopio, proprio accanto al meraviglioso Rosone della Cattedrale, sarà di scena la cantautrice ... «FoggiaToday, Липень 15»
7
Lugnano in Teverina, al via Settimane della cultura e Premio …
I finalisti, cinque per ogni sezione, verranno presentati e premiati con il rosone d'argento sabato 25 luglio a partire dalle ore 18 da una giuria di ... «Umbria 24 News, Липень 15»
8
Droga, a Palermo oltre 70 anni di carcere per 10 imputati: nomi e foto
A Francesco Pilo (difeso dall'avvocato Miria Rizzo) sono stati inflitti 4 anni, a Giovanni Alessi 8 anni, a Pietro Rosone 12 anni e 8 mesi, ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
9
Fascino e disumanità del potere
... Pedagogie dell'uguaglianza (Edizioni del Rosone). Il suo ultimo libro è L'Educazione Nuova per una scuola inclusiva (Edizioni del Rosone). «comune-info.net, Липень 15»
10
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Sempre Artemide ha progettato un originale rosone da soffitto, con vetri colorati delle classiche tonalità marine: la lampada Melissa. Decorata ... «UrbanPost, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rosone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rosone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK