Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ruffianeggiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RUFFIANEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ruf · fia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUFFIANEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО RUFFIANEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ruffianeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ruffianeggiare у італійська словнику

Визначення сутенерства в словнику полягає в тому, щоб зробити сутенера, меццано. Помирати також те, щоб спробувати завоювати подвиги того, хто його льстив, лаяючи його низьким і безтурботним способом.

La definizione di ruffianeggiare nel dizionario è fare il ruffiano, il mezzano. Ruffianeggiare è anche cercare di conquistarsi i favori di qualcuno adulandolo, vezzeggiandolo in modo basso e servile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ruffianeggiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUFFIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUFFIANEGGIARE

rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUFFIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Синоніми та антоніми ruffianeggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ruffianeggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RUFFIANEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти ruffianeggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ruffianeggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruffianeggiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拉皮条
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

chulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pimp
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दलाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

القواد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сутенер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

alcoviteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কুটনি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

souteneur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pimp
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zuhälter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ポン引き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

뚜쟁이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pimp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người làm mối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாமாக்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भडवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pezevenk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ruffianeggiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sutener
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сутенер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

proxenet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νταβατζής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pimp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pimp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hallik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruffianeggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUFFIANEGGIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ruffianeggiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruffianeggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruffianeggiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUFFIANEGGIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ruffianeggiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ruffianeggiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ruffianeggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUFFIANEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання ruffianeggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruffianeggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il finto comedia leggiadra del sig. Luigi Tansillo ...
Fratello egli interuiene a' me; comei negli che tanto arricchiscanofl-uám ? announa arte buona soli,da:~mo poi giuso tosto,che' gli inuidiosi ci multi plicano dico che nello auuederh le gé ti che il ruffianeggiare er.: una. merca— ...ramo mura , 8c ...
Pietro Aretino, Iacopo Doroneti, Luigi Tansillo, 1601
2
Teatro italiano antico
Dico che ne lo avvedersi gli Scribi, et i Sacerdoti, che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta, et uno utile che potea far le fica a lo onore, si diedero a cotal traffico senza una vergogna al mondo; onde io ne cominciai a divenire di badessa ...
Giulio Ferrario, 1809
3
Teatro italiano antico
una arte buona soli , dando poi giuso tosto che gli invidiosi ci multiplicano . Dico che ne lo avvedersi gli Scribi , et i Sacerdoti , che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta , et uno utile che potea far le fica a lo onore, si diedero a coral  ...
‎1788
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Mauritio che non voleua tenere i suoi gouerni da altra mano che da quella che gliè gli haueua conferiti. Che non pensaua ad ammogliarsi; e credeua ?Arciduca troppo gran Principe per voler ruffianeggiare per lui. Che non discerneua altro ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
m': x”: fm appoggiarsi Int-daga” r en': :rom sm- interrompere il parlare-o Lcmcimr am': ruffianeggiare Mal-prec” ~ am': maldire V. ~ Med!” m': medícare Moderor ari: correggere ”mg-m ari.- fare à volontà d'altri Niror m': drm sum , appoggiarsi ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Ruffàrs, far la ruffa, Accipigliarsi , Ar- ruffarsi - di cavi, d' una sgavelta d'fil, Arruffarsi, Rabbuffarsi. Ruffian, Ruffiano; Lenone. Ruffianàda, Ruffianer\a. Ruffianàr, far al ruffian, Arruffianare, Ruffianeggiare. RuffianIsm, al far al ruffian, Ruffianeggiö; ...
Carlo Azzi, 1857
7
Le spie
Lo stomachevole politico ruffianeggiare di un Minto, Ja insidiosa farisaica eloquenza de' Cobden; la bugiarda ciurmatrice calunnia dei Glndston, vivificata, animata dal sordido impudente espilare di un Palmerston, e di quanti altri lo ...
G. Lucarelli, 1853
8
Opere scelte
Non v«erano forseinquelle degli Arlecchini, il di cui carattere èla balordaggine? de« Brighelli,il di cui carattere èla scaltritezza e il saper ruffianeggiare? de« Pantaloni, il di cui carattere è di operare davecchi barbogi?degli amanti, ildi cui ...
Giuseppe Baretti, 2013
9
Scritti scelti
Fratello, egli interviene a aquegliche arricchiscono quanto fanno una arte buona soli, dandopoigiuso tosto che gli invidiosi ci multiplicano.7 Dico che ne lo avvedersi gli Scribi e iSacerdoti, che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta e uno ...
Pietro Aretino, 2013
10
Ebraismo e odio di sé
Ma sono le donne e gli ebrei a ruffianeggiare; il loro obiettivo è questo: rendere colpevole l'essere umano. Il nostro tempo, che non solo è la più ebraica fra tutte le epoche, ma anche la più effeminata; l'epoca per cui l'arte non rappresenta che  ...
Otto Weininger, A. Cavaglion, G. Sampaolo, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUFFIANEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruffianeggiare вживається в контексті наступних новин.
1
La bussola d'oro
Certamente positivo è il fatto che La Bussola d'oro non cerchi di ruffianeggiare nessuno degli stereotipi fantasy. Chi non ha letto il libro ... «Fantasy Magazine, Грудень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruffianeggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ruffianeggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись