Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "salvadanaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SALVADANAIO У ІТАЛІЙСЬКА

sal · va · da · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALVADANAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SALVADANAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «salvadanaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
salvadanaio

скарбнички

Salvadanaio

Свинячий банк - контейнер, який служить для зберігання та накопичення монет, часто використовується дітьми. Традиційна форма поросята - фарфорова кераміка або порцеляна. Свинячий банк, як правило, має тонке отвір на вершині, який служить для різання монет. Видобуток вмісту, як правило, складніший і вимагає зняття шапки або навіть розриву котлета. Один з перших сальвадів датується 2-м століттям до нашої ери. і був знайдений біля Прієна в Малій Азії під час археологічних розкопок у будинку. Він має форму грецького храму, присвяченого збереженню багатства, і має верхню частину місця, де розміщувалися гроші. У римські часи копитний банк, як правило, складається з терракотового контейнера круглої форми. Є численні залишки таких об'єктів. З середньовіччя переважно металеві корпуси були закріплені замком. Un salvadanaio è un contenitore che serve a riporre ed accumulare monete, spesso utilizzato dai bambini. La forma tradizionale del salvadanaio è quella del porcellino di ceramica o porcellana. Il salvadanaio ha generalmente un'apertura sottile sulla parte superiore che serve ad infilare le monete. L'estrazione del contenuto è in genere più difficile e richiede la rimozione di un tappo o addirittura la rottura del salvadanaio. Uno dei primi salvadanai risale al II secolo a.C. e fu rinvenuto presso Priene, in Asia Minore nel corso di scavi archeologici in un'abitazione. Ha la forma di un tempio greco adibito alla conservazione di ricchezze e possiede un foro sulla parte superiore dove veniva inserito il denaro. In età romana il salvadanaio consiste generalmente in un contenitore di terracotta dalla forma tondeggiante. Ci sono numerosi resti di oggetti di questo tipo. Dell'epoca medievale si sono conservati soprattutto scrigni di metallo assicurati per mezzo di un lucchetto.

Визначення salvadanaio у італійська словнику

Визначення поросячого банку в словнику являє собою невеликий контейнер різних форм і матеріалів, забезпечений щілиною, достатньою, щоб дозволити вам пройти монету, яка використовується для збереження грошей, специфікації. гроші, які ви хочете заощадити: перерва, розкол, відкрити с.

La definizione di salvadanaio nel dizionario è piccolo recipiente di varia forma e materiale fornito di una fessura sufficiente per farvi passare una moneta, usato per conservare i soldi, spec. gli spiccioli, che si vogliono risparmiare: rompere, spaccare, aprire il s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «salvadanaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALVADANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVADANAIO

salva
salvabile
salvacondotto
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVADANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Синоніми та антоніми salvadanaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «salvadanaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SALVADANAIO

Дізнайтесь, як перекласти salvadanaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова salvadanaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salvadanaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

钱盒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

caja de dinero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

money box
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मनी-बकस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صندوق المال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

денежный ящик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caixa de dinheiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টাকার বাক্স
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Tirelire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kotak wang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geldkasten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

貯金箱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

돈 상자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kothak dhuwit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hộp tiền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பணம் பெட்டியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पैसा बॉक्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

para kutusu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

salvadanaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skarbonki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

грошовий ящик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pușculiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουμπαράς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spaarbussie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sparbössa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kasse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salvadanaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVADANAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salvadanaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salvadanaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salvadanaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVADANAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «salvadanaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «salvadanaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про salvadanaio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SALVADANAIO»

Відомі цитати та речення зі словом salvadanaio.
1
Leunam Aeport
I soldi, fuori o dentro il salvadanaio, fanno sempre rumore.
2
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALVADANAIO»

Дізнайтеся про вживання salvadanaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salvadanaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo
Questo salvadanaio permette di accumulare un capitale utile a coprire i grandi imprevisti. Dovete versare costantemente un terzo dei vostri risparmi in questo salvadanaio con lo scopo di raggiungete una cifra abbastanza alta per far fronte  ...
Michele Bagnoli, 2010
2
Fiabe (Mondadori)
salvadanaio. C'erano molti giocattoli nella stanza dei bambini; in cima all' armadio si trovava il salvadanaio di terracotta, a forma di porcellino. Aveva naturalmente una fessura sulla schiena e questa era stata allargata con un coltello in modo ...
Hans Christian Andersen, 2010
3
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
Perfino nel primo dei racconti apparsi su «Croce Rossa», La città salvadanaio, il tema della malattia è rappresentato quale paradigma finale della diversità: «La città si popolò a poco a poco d'una popolazione varia, allucinata e sbalordita: ...
Giuseppe Lupo, 2002
4
Fiabe e storie
Il porcellino salvadanaio C'erano tanti giocattoli nella stanza dei bambini e in cima all'armadio il salvadanaio. Era di terracotta, a forma di porcellino; e aveva una fessura naturale sul dorso e la fessura era stata ingrandita con un coltello ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Tutte le fiabe
Il. porcellino. salvadanaio. Vi erano tantigiocattolinella stanzadeibambini;inalto sopra l'armadio vierailsalvadanaio,era di terracotta,aformadi porcellino; aveva una crepa naturale sul dorso e la crepa era stata ingrandita con un coltello per farci ...
Hans Christian Andersen, 2011
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. prmguslnlia . Gr. 'u'fovlu'w; . Red. Vip. a. _a8. Diede a mangiare alla giovine Regina quella parte d1esso uccello,che era stata toccata dalla banda del coltello avvelenato , e coll' altra parte il buon uomo ne fece la salva . SALVÀDANÀIO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
erano molti giocattoli nella stanza dei bambini; in cima all'armadio si trovava il salvadanaio di terracotta, a forma di porcellino. Aveva naturalmente una fessura sulla schiena e questa era stata allargata con modoche ci passasseroanche le un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Demian
Perciò dovevo impadronirmi del salvadanaio che era mio. Non conteneva soldi abbastanza, lo sapevo, ma qualche cosa c'era e un istinto mi diceva che qualcosa era meglio di niente e che bisognava ammansire Kromer. Non mi sentivo certo ...
Hermann Hesse, 2010
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La donna, ciò che forse parrà inverisimile , stette contenta ad aspettar fino al giorno appresso per l' aprimento del salvadanaio ; ma intanto non perdette tempo a fare i suoi inviti. Nella sera del dì seguente rotto il salvadanaio ci trovarono ...
‎1834
10
Il Medioevo Della Mia Infanzia
Ebbene, io avevo scoperto l‟esistenza di questo salvadanaio che era nascosto sotto il letto. Un giorno, come il solito, dopo aver aspettato che mia madre si sedesse fuori con le comari, mi misi sotto il letto, munito di coltello, che infilavo ...
Pino Zaccaria

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALVADANAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salvadanaio вживається в контексті наступних новин.
1
Lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona, ecco i biglietti vincenti
Secondo l'ordine di sorteggio, il primo tagliando estratto (numero 7395) vince il nono premio in palio: Salvadanaio della ditta “Daniela e ... «CityRumors.it, Липень 15»
2
Pizzichini dona un'opera al Fai
SIENA. Carlo Pizzichini dona una sua significativa opera alla Delegazione del FAI di Siena: un salvadanaio che sarà collocato presso ... «Il Cittadino on line, Липень 15»
3
Le borse "made in Molise" di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
«Quel lavoro per le donne era una specie di salvadanaio del tempo – dice ancora Gaetano sul suo sito internet - Le mie borse amano vestirsi a ... «Primonumero.it, Липень 15»
4
Casa. Nencini: La tassazione è eccessiva.Immessi sul mercato …
"La tassazione sulla casa e' eccessiva. Nella casa gli italiani hanno riversato i loro risparmi e della casa hanno fatto un salvadanaio e un investimento per i figli. «Partito Socialista, Липень 15»
5
I bambini di Neviglie pensano al nuovo ospedale di Verduno
La cifra, che ammonta a 1800 euro, è stata consegnata agli ospiti intervenuti dopo la pubblica rottura di un salvadanaio e servirà per l'acquisto ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
6
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Tra le numerose bizzarre creazioni anche il salvadanaio in resina che grazie ad un preciso meccanismo in ottone al suo interno (realizzato a ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Italiani! Munitevi di un salvadanaio, con la scritta "Pro Grecia"
Purtroppo ho avuto ragione, si andrà verso l'ennesimo salvataggio della Grecia con soldi europei, ora il parlamento ellenico dovrà ratificare le ... «Finanza in Chiaro, Липень 15»
8
Zaia: "Almeno 100 milioni di danni"
Un salvadanaio da utilizzare in casi di emergenza senza lungaggini burocratiche, per aiutare chi ha bisogno di un aiuto immediato. I veneti ... «Nuova Venezia, Липень 15»
9
Ed ora rubano anche le mance del coiffeur
Dopo aver forzato la porta d'ingresso si sono introdotti nel locale e hanno portato via i soldi da un salvadanaio in cui sono custodite le mance ... «TarantoBuonaSera.it, Липень 15»
10
Draghi tiene testa alla Germania e difende il ruolo del fondo salva …
Il tedesco non si fida, teme che i governi lo vogliano trasformare in un salvadanaio; la realtà è che è una cassaforte quasi inaccessibile, proprio ... «La Stampa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salvadanaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/salvadanaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись