Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tavernaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAVERNAIO У ІТАЛІЙСЬКА

ta · ver · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TAVERNAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TAVERNAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tavernaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tavernaio у італійська словнику

Визначення таверни в словнику є тим, хто керує таверною.

La definizione di tavernaio nel dizionario è chi gestisce una taverna.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tavernaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAVERNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lanternaio
lan·ter·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAVERNAIO

tavella
tavellato
tavellatura
tavellonato
tavellone
taverna
tavernetta
taverniere
tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAVERNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Синоніми та антоніми tavernaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tavernaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAVERNAIO

Дізнайтесь, як перекласти tavernaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tavernaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tavernaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

tavernaio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tavernaio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tavernaio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

tavernaio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

tavernaio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

tavernaio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tavernaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

tavernaio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tavernaio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tavernaio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

tavernaio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

tavernaio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

tavernaio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tavernaio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tavernaio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

tavernaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

tavernaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tavernaio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tavernaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

tavernaio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

tavernaio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tavernaio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

tavernaio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tavernaio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tavernaio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tavernaio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tavernaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAVERNAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tavernaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tavernaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tavernaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAVERNAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tavernaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tavernaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tavernaio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAVERNAIO»

Дізнайтеся про вживання tavernaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tavernaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Parnasso teatrale, ovvero
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantochè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procaccìare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
2
Teatro classico italiano antico e moderno ovvero il Parnasso ...
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantoehè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Inf. гг. Ma nella chiefa Co' santi, e in taverna со' ghiottoni . Bern. 0ri.2. 13.2. Per gloria già folea la guerra farfi, Taverna, e mercanzía pub or chiamarfi . Tavernaio . Ouegli , che tiene taverna , Ofte ; e gli antiebi il prefero anche per Bcccaio .
‎1748
4
Il candelaio: commedia
Or dunque iersera a l' osteria del Cerriglio, dopo ch'ebbimo benissimo mangiato, sin tanto che non avendo lo tavernaio del bisogno , lo mandiamo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnatc ed altre basatene da passar il tempo ...
Giordano Bruno, 1863
5
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Or dunque iersera all' osteria del Cerriglio, dopochè ebbemo benissimo mangiato, sintantochè non avendo lo tavernaio del bisogno, lo mandaimo a procacciare altrove per fusticelli, cocozzate, cotugnate ed altre bagattelle da passar il tempo.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Bern. Orl. 2. 13.2. Per gloria' già solea la guerra farsi, Taverna, e mercanzía può or chiamarsi . uegli , che tiene taverna , O/le; e gli antichi il presero anc e per Beecaio . Lat; eaupo . Gr. KQÉTHÎÀDF . Liór. [Watt. Un tavernaio , dicendogli uno,  ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
... il nocumento del misero far.ciullino . Cercasi , *e faccia baae, o male . w. j. TAVERNAIO. S. UNIC. Se ad oggetto di non perdere il proprio guadagno possa un Tavernaio somministrare del vino ad un uomo , quantunque iappia di certo , che ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1789
8
Le novelle
Stato un pezzo e mangiato, ed egli e 'l suo compagno andarono a Firenze, e a uno tavernaio dal ponte alla carraia, e con lui partato di vendere due porci morti, « acconci, che gli stimavano libbre quattrocencinquanta, ed essendo in concordia ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Scelte novelle antiche e moderne
... che pi» gita il porco per lo pè,4v9nd_o costuitin altro porco, in casa allevato, delibrrb quella notte col suo rom agno uccidere l'uno e l'altro, e_ per debito e te “ ma, mandarli 'a Firenze 'a un suo amirq tavernaio,e farne da_hari, e cosi 'fe' ciono.
‎1832
10
Le Pandette di Giustiniano
Un tavernaio n maazanottc poso una lucerna sopra una pietra della strada : un p «s- saggicro la portò vìa: il lavcrnajo, avendoli* raggiunto, gli ridomanda*» la tua luccr- nn, e lo tratteneva. Quegli, ondo liberarsi, cominciò a bastonare il ...
Robert Joseph Pothier, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAVERNAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tavernaio вживається в контексті наступних новин.
1
Tecniche e metodi per conservare gli alimenti
... che in un ricettario del Trecento viene senz'altro identificato come un cibo da osteria (schibezia a tavernaio). Una sua variante è il carpione, ... «Esalazioni etiliche, Серпень 12»
2
La 13/a puntata di XFactor in Liveblogging: Simona Ventura elimina …
22.20: un videoclip disegna l'agiografia di Mara Maionchi, una donna la cui parlata è un gradino sotto quella di un tavernaio livornese. «TVblog.it, Квітень 09»
3
X Factor: la 9/a puntata in liveblogging: Simona Ventura elimina i …
Da notare subito che Simona Ventura indossa la mascherina di pizzo che fu di Ambramarie. Ecco Morgan, sobrio come un tavernaio livornese. «TVblog.it, Березень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tavernaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tavernaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись