Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "salvataggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SALVATAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

sal · va · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SALVATAGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SALVATAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «salvataggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення salvataggio у італійська словнику

Перше визначення збереження в словнику - це збереження, збереження; дія, спрямована на те, щоб принести полегшення одній або декількох осіб, які знаходяться в неминучій небезпеці життя: с. з корабельних аварійних людей він здійснив вертольоти; туман перешкоджав операціям s; с. втрачений альпініст; спробувати с. човен, лон, пліт, гребля човен. Інше визначення спасіння - це дія, спрямована на вирішення серйозної ситуації, щоб уникнути пошкоджень і сим. компанії на межі банкрутства; с. історичної вілли, яка може бути зруйнована. Спасіння також відбувається у футболі, особливо вимагаючи параду.

La prima definizione di salvataggio nel dizionario è il salvare, il porre in salvo; azione intesa a recare soccorso a una o a più persone che corrano imminente pericolo di vita: il s. dei naufraghi fu compiuto per mezzo di elicotteri; la nebbia ostacolava le operazioni di s.; il s. dell'alpinista smarrito; tentare un s.; battello, lancia, scialuppa, canotto di s. Altra definizione di salvataggio è azione intesa a risolvere una situazione grave, a evitare un danno e sim.: il s. di un'azienda sull'orlo del fallimento; il s. di una storica villa che rischia di essere demolita. Salvataggio è anche nel calcio, parata particolarmente impegnativa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «salvataggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SALVATAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVATAGGIO

salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita
salvare la vita a
salvaroba
salvarsi
salvarsi da
salvaslip
salvaspazio
salvastrella
salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvatico
salvato
salvatore
salvavita
salvazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SALVATAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Синоніми та антоніми salvataggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SALVATAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «salvataggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми salvataggio

АНТОНІМИ «SALVATAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «salvataggio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми salvataggio

Переклад «salvataggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SALVATAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти salvataggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова salvataggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salvataggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

营救
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rescate
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rescue
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बचाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إنقاذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

спасение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

resgate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্ধার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sauvetage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menyelamat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rettung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

救助
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

구출
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rescue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giải thoát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மீட்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बचाव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kurtarma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

salvataggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ratowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

порятунок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

salvare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διάσωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

redding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rescue
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

redning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання salvataggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVATAGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salvataggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання salvataggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «salvataggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SALVATAGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «salvataggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «salvataggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про salvataggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALVATAGGIO»

Дізнайтеся про вживання salvataggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salvataggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
AutoCad 2002. Guida completa
Salvataggio automatico dei disegni Se si vuole, è possibile definire un intervallo di tempo per far salvare automaticamente ad AutoCAD una copia di sicurezza temporanea del lavoro (un file di backup). È possibile, inoltre, eseguire questo tipo ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Nota: Oltre al salvataggio manuale, potete anche utilizzare la funzione Salvataggio Automatico (consultate il riquadro a lato). Salvare di nuovo un file Selezionate il menu File > Salva (Cmd-S/Ctrl- S) o fate un clic destro/Ctrl-clic in un'area ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Il diritto marittimo della Germania settentrionale comparato ...
Del salvataggio e del soccorso nei sinistri di mare. Art. 742. Se, in caso di sinistro di mare, una nave, od il suo carico, è raccolta e messa in salvo, in tutto o in parte, da terze persone dopo che l' equipaggio l' ebbe perduta o lasciata, tali ...
G. B. Ridolfi, 1871
4
Rivista marittima
In Inghilterra, le compagnie di salvataggio alle quali fu affidato il ricupero AèìVA- 1 e deU'A-8, disponendo di potenti mezzi e di personale trenato nel suo mestiere , prestarono un ottimo servizio all'Ammiragliato, rimettendo prontamente a galla ...
‎1905
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PROVVIDENZA. IN. TRE. BARCHE. DI. SALVATAGGIO. Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che ...
Anthony De Mello, 1989
6
Excel. Le funzionalità e l'efficacia di Excel alla portata ...
Salvataggio. e. stampa. Salvataggio. dei. fogli. di. calcolo. Come per tutti gli altri programmi, per poter lavorare con Microsoft Excel la prima attività da eseguire è quella di lanciarlo in esecuzione. Uno dei modi per eseguire il programma è la ...
Saverio Rubini, 2005
7
Responsabilità e assicurazione
una situazione di oggettiva doverosità del pagamento): da questo fatto, in particolare, decorre la prescrizione 50; (c) gli obblighi di avviso e di salvataggio incombenti in capo all'assicurato decorrono dal verificarsi del fatto dannoso o dalla sua ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
8
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Salvataggio. dei. documenti. SYLLABUS 3.1.1.4 Per salvare per la prima volta un nuovo documento su disco rigido o su dischetto, si possono utilizzare indifferentemente le seguenti procedure. • Selezionare il comando File l Salva dalla barra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
9
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Il comando Salvavel, che sta per "salvataggio veloce", salva i disegni sul disco come file dug. La prima volta che si utilizza questo comando, AutoCAD visualizza la finestra di dialogo Salva con nome, in modo che si possa dare un nome al ...
Ralph Grabowski, 2004
10
Windows XP SP2
Salvataggio. e. ripristino. delle. configurazioni. di. un'applicazione. II registro contiene numerose informazioni sulle vostre applicazioni. La maggior parte di esse salva le vostre configurazioni personalizzate nel registro. Sfortunatamente, ogni ...
John P. Mueller, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SALVATAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін salvataggio вживається в контексті наступних новин.
1
Rischia il coma diabetico: salvataggio in spiaggia
VADA. Una donna in spiaggia in crisi ipoglicemica, una situazione molto pericolosa. Ma il giovane bagnino in servizio ha capito cosa stava ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Grecia, da lunedì i colloqui con la Troika sul salvataggio
I colloqui tra la Grecia e i suoi creditori internazionali su un nuovo pacchetto di salvataggio dovrebbero partire lunedi' dopo che una serie di ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
3
Quella "scialuppa di salvataggio" di Verdini, utile subito per Renzi …
Così sta preparando una scialuppa di salvataggio, che con la forza di una decina di rematori, fuggiti dalle galere di Berlusconi, aiuti il vascello ... «in20righe, Липень 15»
4
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
BARI - Al tavolo sono state convocate anche Puglia e Basilicata. Perché è ovviamente necessario il loro assenso. Lunedì, al ministero del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
5
Grecia, ad agosto non escluso un nuovo prestito-ponte. Il …
I tempi per varare il terzo salvataggio della Grecia non sarebbero brevi e a Bruxelles si pensa a un nuovo prestito-ponte ad agosto. Crisi della ... «Investire Oggi, Липень 15»
6
Il video del salvataggio di 3 naufraghi dopo 30 ore alla deriva
Nellle immagini il momento dell'individuazione e del salvataggio delle tre persone partite per una battuta di pesca verso l'isolotto di Palmarola ... «askanews, Липень 15»
7
Bimba chiusa in auto, incredibile salvataggio (VIDEO)
Episodi che non vorremmo mai sentire e che puntualmente ogni estate si ripetono: tanti sono i bambini lasciati chiusi in auto che a causa della ... «DirettaNews.it, Липень 15»
8
A scuola con i cani da salvataggio - Padergnone/Riva del Garda
PADERGNONE / RIVA DEL GARDA - Nucleo Cinofilo Salvataggio in Acqua (SICS sezione Trentino) a lezione al Parco Due Laghi a ... «valledeilaghi.it, Липень 15»
9
Fpa, ecco la proposta di salvataggio del commissario
Per il Fondo pensione agenti, attualmente commissariato, si sta provando a cercare una soluzione che possa essere definitiva e sostenibile. «Insurance Trade, Липень 15»
10
Roma, per il salvataggio di Atac 501 mln da Comune e Regione
Roma, 24 lug. (askanews) - Una riunione convocata dalle 8 di stamattina con il presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti, e un piano ... «askanews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Salvataggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/salvataggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись