Значення "monitoraggio" у італійська словнику

ВИМОВА MONITORAGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

mo · ni · to · rag · gio

ЩО MONITORAGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

моніторинг

Monitoraggio

Термін походить від латинського монітора стеження - Oris, отриманий з Monera, зі значенням наставляти, застерігати, інформувати, радити. Термін виник в промисловому середовищі, щоб вказати постійний контроль машини в дії, використовуючи спеціальні інструменти, які вимірюють характеристики. Початкове значення розширилося: від машини до всього процесу, до всієї операційної структури, включаючи людські ресурси. У той же час, його використання поширилося на всі дисципліни, як технічні, так і соціальні, завжди з загальним змістом значущих збитків даних у відповідному контексті. Термін "моніторинг" використовується з тим же значенням, включаючи терміни "моніторинг" та "моніторинг"; Ми абсолютно не рекомендуємо використовувати їх як абсолютно неправдиві і неіснуючі терміни в словнику, яка виникла з ritrasposizione по-італійськи англійського слова латинського походження «моніторинг», сенс якого саме «моніторинг».

Il termine monitoraggio deriva dal latino monitor – oris, derivato di monere, con il significato di ammonire, avvisare, informare, consigliare. Il termine ha origine in ambiente industriale, per indicare la vigilanza continua di una macchina in funzione, mediante appositi strumenti che ne misurano le grandezze caratteristiche. Il significato originario si è ampliato: dalla macchina all'intero processo, a tutta una struttura operativa, includendo in essa anche le risorse umane. Nel contempo il suo uso si è diffuso in tutte le discipline, sia tecniche che sociali, sempre con il significato generale di rilevazione di dati significativi sul contesto interessato. Vengono utilizzati con lo stesso significato del termine "monitoraggio", anche i termini "monitorizzazione" e "monitorazione"; si sconsiglia assolutamente il loro uso in quanto termini assolutamente errati ed inesistenti nel dizionario, originatisi da una ritrasposizione in Italiano del termine Inglese di origine latina "monitoring", il cui significato è appunto "monitoraggio".

Визначення monitoraggio у італійська словнику

Визначення моніторингу в словнику є постійним та методичним моніторингом фізичних, хімічних, фізіологічних та біологічних явищ природи, що здійснюються за допомогою моніторів.

СИНОНІМИ «MONITORAGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «monitoraggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми monitoraggio

controllo

ПЕРЕКЛАД MONITORAGGIO

Дізнайтесь, як перекласти monitoraggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова monitoraggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monitoraggio» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 监控
• Перекладач з італійська на іспанська: monitoreo
• Перекладач з італійська на англійська: monitoring
• Перекладач з італійська на гінді: निगरानी
• Перекладач з італійська на арабська: مراقبة
• Перекладач з італійська на російська: мониторинг
• Перекладач з італійська на португальська: monitoração
• Перекладач з італійська на бенгальська: পর্যবেক্ষণ
• Перекладач з італійська на французька: surveillance
• Перекладач з італійська на малайська: pemantauan
• Перекладач з італійська на німецька: Überwachung
• Перекладач з італійська на японська: モニタリング
• Перекладач з італійська на корейська: 모니터링
• Перекладач з італійська на яванська: ngawasi
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: giám sát
• Перекладач з італійська на тамільська: கண்காணிப்பு
• Перекладач з італійська на маратхі: देखरेख
• Перекладач з італійська на турецька: izleme
• італійська: monitoraggio
• Перекладач з італійська на польська: monitorowanie
• Перекладач з італійська на українська: моніторинг
• Перекладач з італійська на румунська: monitorizarea
• Перекладач з італійська на грецька: παρακολούθησης
• Перекладач з італійська на африкаанс: monitering
• Перекладач з італійська на шведська: övervakning
• Перекладач з італійська на норвезька: overvåking

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONITORAGGIO»

Дізнайтеся про вживання monitoraggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monitoraggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...

Il volume, strutturato in 19 capitoli, descrive il monitoraggio da eseguire per ottenere queste informazioni e fa ampio cenno alle tecnologie consigliabili per il controllo delle funzioni vitali nei capitoli relativi al monitoraggio dei ...

BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011

Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza

P.P. MARTORANO, G. BINI, S. Di VINCENZO Il monitoraggio delle funzioni vitali, cerebrali e sistemiche, acquista fondamentale importanza nella gestione del paziente politraumatizzato con trauma cranico. Esso è il mezzo di cui si avvale il  ...

A. Gullo, 2003

Sanificazione nell'industria alimentare

6.5.4 Procedure di monitoraggio dei CCP Il monitoraggio per verificare il rispetto dei limiti critici definiti per un CCP viene effettuato mediante misurazioni o osservazioni programmate, i cui risultati devono essere documentati. Il rilevamento di ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

VENTILATORI per ANESTESIA

Nei ventilatori per anestesia sono stati progressivamente inseriti dei sistemi di monitoraggio respiratorio per il controllo delle funzioni svolte dagli apparecchi ed anche per il controllo del paziente sottoposto a ventilazione artificiale. Nei primi ...

a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli

Il piano strategico nell'ente locale. Progettazione, ...

... un lato nella predisposizione del piano strategico e, dall'altro, nello sviluppo di un sistema di monitoraggio e reporting strategico destinato agli attori IPSOA - Il piano strategico nell'ente locale XXIII Introduzione Introduzione alla 1a edizione.

Luca Mazzara, 2009

La direzione dei lavori. Con CD-ROM

Capitolo X Il project management, il monitoraggio e la qualità nella realizzazione degli interventi Argomenti trattati nel capitolo 1. Il project management • gli ambiti di intervento e le caratteristiche del project management • diagrammi di ...

Marco Agliata, 2011

I contratti della pubblica amministrazione

Le misure di monitoraggio per la prevenzione e repressione di tentativi di infiltrazione mafiosa comprendono il controllo dei flussi finanziari connessi alla realizzazione dell'opera, inclusi quelli concernenti risorse totalmente o parzialmente a ...

Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

Il governo dei servizi pubblici locali in outsourcing: il ...

PROSPETTIVE DI INDAGINE 3.1 Gli elementi chiave per il governo dell' outsourcing in itinere Focalizzarsi sulla fase di attuazione del rapporto di outsourcing, ovvero di "monitoraggio in senso lato", significa prendere in considerazione l'ultima ...

Emanuele Padovani, 2004

Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM

Non sempre il monitoraggio ambientale e` sufficiente a valutare il reale rischio di introduzione di agenti chimici nell'organismo. Molte sono le variabili che possono intervenire: le condizioni fisiologiche, eventuali malattie, funzionalita` o ...

Gabriele Campurra, 2008

Rianimazione in età pediatrica

In queste condizioni, il monitoraggio strumentale rappresenta per la cura del paziente un ausilio insostituibile. Attualmente il monitoraggio elettrocardiografico e la pulsossimetria rappresentano due pilastri fondamentali per monitorare il ...

Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONITORAGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monitoraggio вживається в контексті наступних новин.

Salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: partito il monitoraggio …

Mattinata di lavoro questa mattina per l'affollatissimo secondo incontro a palazzo Buonamici del tavolo su Salute e sicurezza nei luoghi di ... «gonews, Липень 15»

Lupo in Valnure, in corso monitoraggio. Gli esperti: “Poteva essere …

Il Wolf howling, ovvero l'ululato indotto attraverso uno strumento, è una delle tecniche che il Settore tecnico faunistico della Provincia di ... «Libertà, Липень 15»

Terrorismo, Alfano: «Arresti di Brescia dimostrano che monitoraggio …

«I due arresti di stamattina sono un'ulteriore prova che il monitoraggio del web consente un'azione di prevenzione molto efficace», ha aggiunto ... «Il Messaggero, Липень 15»

La Ue appoggia Business-e sul monitoraggio della privacy

Gestione della privacy in ambito europeo. La società del gruppo ITway che si occupa di consulenza It, Business-e, lancia il progetto VisiOn. «Channelbiz, Липень 15»

Speciale energia: Albania, centro nazionale gestione e …

Tirana, 22 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Il Centro nazionale di gestione e monitoraggio dell'energia elettrica sarà operativo a partire dal prossimo autunno: lo ha ... «Agenzia Nova, Липень 15»

Accordo tra Marina Militare e Ispra per la tutela e il monitoraggio del …

Sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «Dire, Липень 15»

Cattivi odori, scatta il monitoraggio delle acque: controlli vicino al …

Gallipoli. Un'operazione eseguita volta ad identificare le cause delle esalazioni maleodoranti, segnalate da cittadini, in special modo nel corso ... «Leccenews24, Липень 15»

Ambiente: accordo Marina militare-Ispra per ricerca e monitoraggio

Lo sviluppo congiunto di sistemi integrati di monitoraggio del mare, lo scambio di informazioni e aggiornamento delle banche dati per la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»

Cortona, via al monitoraggio sul compostaggio domestico

L'Amministrazione Comunale, a partire dal mese di Agosto 2015, avvierà dei controlli su tutto il territorio Comunale ai cittadini che hanno ... «ValdichianaOggi.it, Липень 15»

Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia

Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, Липень 15»