Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "saporosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAPOROSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

sa · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAPOROSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAPOROSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «saporosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення saporosamente у італійська словнику

Визначення смачного в словнику смачне. Запарозно це також з дотепністю; по-дотепно.

La definizione di saporosamente nel dizionario è in modo saporito. Saporosamente è anche con arguzia; in modo spiritoso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «saporosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAPOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPOROSAMENTE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosità
saporoso
sapota

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми saporosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «saporosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAPOROSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти saporosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова saporosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saporosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

saporosamente
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

saporosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

saporosamente
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

saporosamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

saporosamente
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

saporosamente
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

saporosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

saporosamente
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

saporosamente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

saporosamente
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

saporosamente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

saporosamente
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

saporosamente
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

saporosamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

saporosamente
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

saporosamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

saporosamente
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

saporosamente
70 мільйонів носіїв мови

італійська

saporosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

saporosamente
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

saporosamente
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

saporosamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

saporosamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

saporosamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

saporosamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

saporosamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saporosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPOROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «saporosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saporosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saporosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPOROSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «saporosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «saporosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saporosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPOROSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання saporosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saporosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
E quando ebbe detto questo , volse la faccia sua e la mente verso il cielo quasi volendo parlare con Dio, udendolo quel cavaliere, e ferventemente, e saporosamente disse (1): 0 Signore mio , quanto preziosa cosa è la santa castità , come ti ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
19.2. SAPOROSAMENTE. Avverb. Con sapore , Saporitamence. Lat. lapide. Gr. repwväç. 6. l. Per Gullosamcnte. Lat, furl-nd: . Gr. ripari-Ex. a ... S. 1L Per metaf. AJuLArb. cr. Fu cotto saporosamente di meriggc per lo cal. do del sole spirituale .
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Arb. cr.v Fu cotto saporosamente,Ài merigge per lo caldo del sole spirituale. Vir. Plut..Bruto ae ne rise aaporosamente (cioè: di cuore . . èAPOROSÎSSIMO. Superl . di Sapororo. Sega. Pred_. 6. 4. Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perd. Elon. 416. Onde è nato quel travolto ma spesso dettato, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano saporito. T. S.) SAPOROSAMENTE. Avverbio. Con sapore, Saporitamente. Lat. sapide. Gr. Tspiwcòj. §. I. Per Gustosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Perfl~ Elog. [,16. Onde è nato quel travolto ma spesso ettalo, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano sa orito. (N. S.) SAPOROSAMENTE. Avver io . Con sapore, Saporitamenle. Lat. s'apide. Gr. 'tegtwuk. S. 1. Per Gustosamente.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. fue-DM, cumguffut fuma-lim”. s. E per mecas Med. Arb. Cr, E su certo saporosamente di meri ge , per lo caldo del Sole spiril tuale. lit.Plut.E Brutose ne rise saporosamente( cioè con grazia , e avvenen.tezza -) S A po n ó s o . Saporito .
‎1717
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Saporosamente . Boc . Cominciaua a bere saporosamente il suo vinosapidè. Saputamente val dottamëtescíentenid est cum seic-` tia, 8c doëtrinaplimin PanegLExplanauitg verba,quibus caput suum,dornum suam si scienrer fefellisset , ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Saporosamente Avverb. Con sapore, saporitamente, per metaf Fu colto saporosamente di merigge per lo caldo del sole spirituale. 6. Scemamento . Lo scemare. Non dice niuna scelnamento del suo essere, ma nuovo modo d' essere . 55.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilenabilmente , Dilettevolmente , DilettofemenKeLDOlcemenie , Festeggiantemente, Gioeondamente, Gioiosamente , Giulivamente, Gradevolmenie &Guflosamente 3 Saporosamente 9. I. Scherzevolmente , Soaveinente , Aggradevolmente ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Arb. cr. cotto saporosamente di merigge pei- lo caldo del sole spirituale . Vit. Piu:. Bruto se ne rise saporosamente (cioè: di cuore) S A P0 R o s i s s i M o . Superb di Saporoso . Sogn. Pred. 6. 4r Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Accademia della Crusca, 1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPOROSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saporosamente вживається в контексті наступних новин.
1
FESTASCALZA al Gambrinus di San Polo di Piave (Tv)
... il Parco non solo con sapori ma anche con una lunoteca, stage di biodanza e, al tramonto, con un aperitivo scalzo saporosamente rinforzato. «Viniesapori.net, Червень 15»
2
Marigliano, ricordando il prof. Michele Malanga
Ora non sentiremo più risuonare la tua “calda e grave voce meridionale” con gli arguti riferimenti a poeti latini come Catullo, saporosamente ... «MARIGLIANO.net, Лютий 15»
3
La vita di un nunzio raccontata come un romanzo
Il tutto “saporosamente condito con le spezie dell'aneddoto”. Così la narrazione ha inizio con l'alba e le esperienze di un ragazzo nel Piemonte ... «korazym.org, Листопад 14»
4
Una mostra della Fondazione Sicilia per i cento anni dalla morte del …
La maniera “saporosamente pittorica” adottata dall'artista in questo dipinto è riconducibile a quella con la quale Leto eseguì i bozzetti per la ... «FIRSTonline, Червень 13»
5
Artusi, l'uomo che unì l'Italia sui fornelli
... per l'orgoglio nazionale: cent'anni fa moriva, a 91 anni e dopo una vita saporosamente vissuta, l'uomo che con «La scienza in cucina e l'arte ... «La Stampa, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saporosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saporosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись