Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sartiame" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SARTIAME У ІТАЛІЙСЬКА

sar · tia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARTIAME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SARTIAME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sartiame» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sarria

Sartia

Сарі або Сартія - верхівка або кабель, що використовується у вітрильниках для підтримки дерева. Взагалі, ми називаємо це множиною: sàrtie або sartìe і взагалі "фальсифікації". La sàrtia o sartìa è la cima, o il cavo, utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero. Generalmente ci si riferisce ad essa al plurale: sàrtie o sartìe e in generale "sartiame".

Визначення sartiame у італійська словнику

Визначення фальсифікації в словнику являє собою комплекс судів корабля.

La definizione di sartiame nel dizionario è complesso delle sartie di una nave.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sartiame» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARTIAME


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sciame
scia·me

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARTIAME

sarpa
sarpare
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiare
sartina
sartiola
sarto
sartore
sartoria
sartoriale
sartorio
sartotecnica
sartriano
sartù

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARTIAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Синоніми та антоніми sartiame в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sartiame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SARTIAME

Дізнайтесь, як перекласти sartiame на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sartiame з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sartiame» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

索具
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aparejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rigging
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हेराफेरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تزوير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

такелаж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cordame
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

gréement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penipuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rigg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

索具
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

삭구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rigging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự đầu cơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மோசடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जहाजाचे दोरखंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

arma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sartiame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

olinowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

такелаж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

echipare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νοθεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rigging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rigg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rigging
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sartiame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARTIAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sartiame» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sartiame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sartiame».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARTIAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sartiame» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sartiame» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sartiame

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARTIAME»

Дізнайтеся про вживання sartiame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sartiame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Così s'ei vuole chequalche Vascello in particolare sciolga ,o sñli ( to cul, orsll'p ) , e diala caCCia verso sopravvento , egli sa iljè— gnalc per parlare con questo Vascello, spiega una bandiera rossa nel sartiame di mezzana , e tira un colpo di  ...
‎1775
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quando l'Ammiraglio vuole ,che un Vascello dia la caccia a-sopravvent egli sa un segna/e per parlare colCapitanmcBiega una bandiera rossa nel sartiame dimezzana,e spara un canrione : ma se vuole ,checaccia asotrovento, spiea una  ...
‎1754
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
In somma i vantaggi che viene alle fabbriche di carta dalla libera usci- si promettono sono i seguenti : ta del sartiame inservibile , ossia funi vecchie, 1.° L' estrazione di un'ottava parte di più le quali entrano nella pasta alta a fabbricare di olio ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1857
4
I pirati fantasma
Più in alto, vidi il Secondo Ufficiale sul sartiame, che manteneva la luce al di sopra della coffa. Poi salì più sopra, e scomparve. Il marinaio che portava le luci blu lo seguì, e anch'egli scomparve. A babordo, e proprio sopra dime,i piedidel ...
William H. Hodgson, 2012
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Quando l'Ammiraglio vuole, che la Flotta s'occupi a salpare , e galleggi pronta con poc'Ancora (ride :hai-t), egli mette fuori, o innalbera tre lumi, uno sopra l'altro, nel sartiame del trinchetto dell'albero maestro, al dissopra del lume continuo ...
‎1749
6
Manuale del diporto nautico
NOMENCLATURA E ARMAMENTO A 16 Sartiame TEMA O Mettere a luogo l' albero, in chiglia o in coperta e sostenerlo a dovere con l'ausilio del sartiame. O Regolare la postura secondo le configurazioni dell'armo e della velatura.
Guido Colnaghi, 2013
7
In viaggio con Mohammed. Nello Yemen e nel Mar Rosso
Le vele si vedevano appena, e mi sentivo ravvivare dal dondolio andante e mutevole, che là in alto tra il sartiame era più avvertibile. In piedi sulle crocette, con una mano avvinto all'albero e l'altra sulle sartie, ero come rinchiuso tra le possenti ...
Eric Hansen, 2002
8
Urth del Nuovo Sole
Ora furono essi a precedermi balzando versoil sartiame di entrambi gli alberi, mentre dalponte guardavo all'insù comeincantato da quell'incredibile foglia d' argento. Pochi momenti dopo ero solo,egli uominie le donnecheerano stati ai miei ...
Gene Wolfe, 2014
9
Il ragazzo dei mondi infiniti
Abbiamo bisogno di quel sartiame laggiù, e...sì! C'è unsegmento dialberolì. Ci serve qui. Jakon raccolse il sartiame (era lungo quanto un paio di lenzuola da letto, una specie di rete aggrovigliata di corda spessa quanto un pollice). Jai, con  ...
Neil Gaiman, Michael Reaves, 2011
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SARTIAME. SAVóRE. - ce è latina, e ritiene appresso di noi » gli stessi significati di Singolare e - Grazioso, ed anco di Fot'cslier0. Pe' reg1'inus in domo patris mei. Petrarca - Canz, 17: ' Mosse una Pellegrina il mio cor vano: ed intende, che ...
‎1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARTIAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sartiame вживається в контексті наступних новин.
1
Generazione foil
Dagli scafi al sartiame, dall'albero alle vele, con l'immensa randa rigida a profilo alare, alle appendici sommerse, quindi timoni e derive, tutto è ... «pressmare.it, Липень 15»
2
Il ritorno in mare di Team Vestas
“Abbiamo fissato un protocollo per la giornata, test sull'albero e il sartiame, poi le vele e poi il sistema della chiglia.” Il sistema idraulico della ... «La Repubblica, Червень 15»
3
Aquafollie: la nuova stagione inizia il 30 maggio
Qui è stata rimossa la balaustra in alluminio e vetro stile anni '90 ed è stata realizzata al suo posto una staccionata in legno e sartiame in ... «Parksmania, Травень 15»
4
Francia: salpa per gli USA l'Ermione, replica della nave di La Fayette
Perché ha un sartiame del diciottesimo secolo e in più è una nave da guerra, che aveva performance molto elevate. Un po' come i velieri da ... «euronews, Квітень 15»
5
Helly Hansen diventa partner ufficiale per l'abbigliamento del Bullitt …
... con le vele North Sails France dal design unico, longheroni Southern Spars in fibra di carbonio e un solido sartiame Easyrigging composito. «PrimaPress, Квітень 15»
6
Progesub: tecnologia italiana per il recupero del Class 40 di Matteo …
“Innanzitutto si dovrà provvedere a staccare tutto ciò che tiene ancora insieme l'albero, vele e sartiame, e possibilmente recuperarlo. «ItaliaVela, Березень 15»
7
Festa del papà 2015 | Penna | Caran d'Ache Ecridor Yacht Club
Il corpo in palladio esagonale è inciso in verticale con motivo “sartiame” (insieme di sartie e di cavi di sostegno dell'albero maestro). Durante le ... «Deluxeblog, Березень 15»
8
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
L'affaticamento è uno dei fattori principali che determina un alto rischio di cedimenti; in ogni tipo di sartiame, infatti, l'affaticamento è la ... «Giornale della Vela, Березень 15»
9
LETTERA “La Croazia è la vera mecca del charter!”
... stato impeccabile, mi ha solo fatto pagare una onestissima cifra per ispezionare l'albero, crocette e Sartiame e null'altro non rilevando danni, ... «Giornale della Vela, Березень 15»
10
Primazona Winter Contest: fine settimana conclusivo dedicato ai Laser
L'albero è composto da due pezzi uniti, senza sartiame, incastrato in una scassa. La preflessione dell'albero è regolata dal vang. Nelle acque ... «Genova24.it, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sartiame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sartiame>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись