Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aparejo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APAREJO

La palabra aparejo procede de aparejar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APAREJO У ІСПАНСЬКА

a · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APAREJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APAREJO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aparejo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aparejo у іспанська словнику

Перше визначення фальсифікації в словнику справжньої академії іспанської мови - підготовка, готовність до чогось. Іншим значенням фальсифікації в словнику є запобігання того, що необхідно для досягнення мети. Також потрібно обладнати, щоб встановити або зарядити коней. La primera definición de aparejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparación, disposición para algo. Otro significado de aparejo en el diccionario es prevención de lo necesario para conseguir un fin. Aparejo es también arreo necesario para montar o cargar las caballerías.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aparejo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APAREJO

aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Синоніми та антоніми aparejo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APAREJO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aparejo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aparejo

Переклад «aparejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APAREJO

Дізнайтесь, як перекласти aparejo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aparejo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aparejo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

操纵
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aparejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

rig
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

सामान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تلاعب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

установка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

equipamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তামাশা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

plate-forme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

rig
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Ausrüstung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

リグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

장비
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

rig
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giàn khoan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ரிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कृत्रिम वध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

teçhizat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

impianto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

takielunek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

установка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

instalație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενδύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tuig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rigg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rigg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aparejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APAREJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aparejo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aparejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aparejo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APAREJO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aparejo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aparejo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aparejo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «APAREJO»

Soy viejo, mas no en el aparejo.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Así vale la burra, así vale el aparejo.
Buen aparejo hace buen artífice.
Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.
La mujer y el espejo, no hay mejor aparejo.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APAREJO»

Дізнайтеся про вживання aparejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aparejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés-, el suelto de polea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Paian motile. =Ing. Luff tackle. rzlt. Paramo mobile.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho firme junto al barrilete del estay ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Aparejo de barco velero. (Palos, velas, etc.). bark rig. Aparejo de bricbarca. (B. v. c.). barque rig. Aparejo de barca. (B. v.). barquentine rig. Aparejo de bergantín corbeta. (B. v. c. y v. ch.). Belfast rig. Aparejo “Belfast”. (B. de 3 palos y v. c.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Léxico de la construcción
APAREJO ALMOHADILLADO 58 APAREJO ALMOHADILLADO. El formado por piedras cuyas aristas están dulcificadas con perfiles oblicuos, con lo que se consigue destacar la junta. APAREJO AMERICANO. En muros de ladrillo de espesor ...
‎2009
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés ¡ el suelto de palea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Palart mobile. — ln%. Luff tackle. — It. Paranco mobilc.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho Brme junto al barrilete del  ...
‎1831
5
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien terminados como para aplicar un aparejo de forma que solamente tenga que actuar como ...
‎2003
6
El correcto trimado del aparejo
Muestra cómo hacer la embarcación más manejable, segura y rápida mediante un óptimo trimado del aparejo. Trata por separado los aparejos a tope, 7/8 y vela ligera. Útil tanto para el regatista como para el navegante de crucero.
Peter Schweer, 2002
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
la potencia para guindarlos. V. Amante de tirador.=Vr. Palan de guinderesse. = Ing. Top tackle.=\i. Paranco del capo buon. Aparejo de combe»: e* suelto de cuadernal y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. =Fr. Pulan mobile.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Por este sistema se conocen dos tipos de aparejos: , Aparejo húmedo sobre húmedo En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Aparejo de combos: ei suelto de cuadernal y moton que se usa frecuentemente para varios 0l)jetos.=Fr. Palan mobilezlng. Laff tackle.=lt. Paranro mobile. Aparejo de estrínque ó candclelmt: el que está hecho firme junto al barrilete del est-ai ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
La mezcla de los componentes se realiza igual que en el caso anterior, pero en esta preparación debe tener una consistencia más fuerte. Si queremos que el aparejo tenga un color diferente al de la carga, podemos incorporar, en esta fase o ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APAREJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aparejo вживається в контексті наступних новин.
1
Don Aparejo y su hijo El Gigante
Don Aparejo le llamaron porque nadie le recordaba, incluso su nombre, y pasó ... Don Aparejo, cuando lo vio crecer muy rápido le enseñó los trucos de los ... «Periódico Equilibrium, Червень 16»
2
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo ... quedar sin gobierno tras engancharse la hélice con su propio aparejo cuando realizaba ... «La Voz de Galicia, Січень 16»
3
Lesonal amplía su oferta de barnices y aparejos
La familia de aparejos, por su parte, dará la bienvenida al Graphite Filler para aplicaciones en húmedo, aunque también tendrá una versión lijable. La línea de ... «Posventa de Automoción, Червень 15»
4
Aparece un extraño pez en el aparejo de un barco de O Barqueiro
Diego Gómez, armador del pesquero de bajura Estrella del Pindo, con base en el puerto de O Barqueiro (Mañón), se encontró ayer un extraño pez de unos ... «La Voz de Galicia, Квітень 15»
5
Spies Hecker lanza la Imprimación aparejo Permasolid HS Vario 5340
Permasolid Aparejo HS Vario 5340 está disponible en dos colores (Gris claro y Negro), que se pueden mezclar entre sí para conseguir el fondo más apropiado. «Posventa de Automoción, Квітень 15»
6
El oleaje arrastra el aparejo de un pesquero
El domingo, a las dos y media de la tarde, el pesquero 'Siempre Azucena' largó el aparejo frente a la Lloca en busca principalmente de lubina, lenguado y ... «El Comercio Digital, Березень 15»
7
Standox, nueva imprimación aparejo Nonstop U7580
Standox Nonstop U7580 Una nueva imprimación aparejo para reparar vehículos. Standox acaba de presentar su nuevo producto Nonstop U7580, que se ... «InfoTallerTv, Лютий 15»
8
Standox lanza la imprimación-aparejo Nonstop U7580 para todos ...
Standox ha desarrollado la nueva imprimación-aparejo Standox VOC Nonstop U7580 conforme a la legislación VOC para la reparación de turismos. «Posventa de Automoción, Лютий 15»
9
La Comunidad de Madrid regula las titulaciones para impartir vela
Por otro lado, las enseñanzas de grado superior para la obtención de los títulos de técnico deportivo superior en vela con aparejo fijo y de técnico deportivo ... «Mundo Deportivo, Лютий 15»
10
Nuevo aparejo de relleno P565-5701/5/7 de la marca Nexa Autocolor
El aparejo de relleno P565-5701/5/7 es respetuoso con cualquier tipo de sustrato, incluso con los más sensibles, y ofrece superficies poco rugosas y una alta ... «Posventa de Automoción, Листопад 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ APAREJO

aparejo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aparejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aparejo>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись