Завантажити застосунок
educalingo
satiro

Значення "satiro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SATIRO У ІТАЛІЙСЬКА

sa · ti · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SATIRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SATIRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

сатир

Задоволення - це міфічна чоловіча постать, супутниця Пана та Діоніса, яка живе в лісах і горах. Це незначне божество, уособлення родючості та життєвої сили природи, пов'язане з діонісійським богослужінням. У давньоримській релігії він відомий як "фауна". Сатири, як правило, зображені як бородатих людей з рогами, хвостом і козячими ногами. Їх поява поступово втрачається, з часом, деякими тваринними атрибутами. Вони представлені як непристойні істоти, часто присвячені вина, танцюють з німфами та грають на флейті. Іноді вони зображуються з яскравою ерекцією. Головним їх показником був Силен, незначне божество, пов'язане з народжуваністю. У грецькій міфології сказано, що сатири були чудовими флейтистами, що ховаються за своєю музикою. Цей інструмент був винайдений богині Афіною, яка кинула її, не звертаючи уваги на те, як вона деформувала її щоки під час гри.

Визначення satiro у італійська словнику

Визначення сатиру в словнику в греко-римській міфології, кожен з полубогів параду Діоніса, мешканців лісу, чуттєвий і озорний, представлений людьми з вухами, хвостом і нижніми кінцівками каприни, двома маленькими рогами і носом. Сатира також є людиною ненаситної розбещеності, схильної до жорстоких еротичних проявів і нападів на скромність: дівчину напали старими.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SATIRO

aggiustare il tiro · brutto tiro · buen retiro · in ritiro · in tiro · latiro · martiro · protiro · ritiro · stiro · tiro · unita di tiro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SATIRO

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satirizzare · satisfare · satisfattorio · sativo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SATIRO

andare in giro · apiro · autogiro · biro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · postagiro · respiro · siro · spiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

Синоніми та антоніми satiro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SATIRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «satiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «satiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SATIRO

Дізнайтесь, як перекласти satiro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова satiro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «satiro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

色狼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sátiro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

satyr
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ऐयाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شبق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сатир
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sátiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বনদেবতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

satyre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

si tartil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Satyr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

サチュロス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

호색가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

satyr
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người dâm dục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாடிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

seks düşkünü erkek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

satiro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

satyr
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сатир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

satir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σάτυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

satyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

satyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання satiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SATIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання satiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «satiro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про satiro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SATIRO»

Відомі цитати та речення зі словом satiro.
1
Arthur Wing Pinero
Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SATIRO»

Дізнайтеся про вживання satiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом satiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le Seau enlevé, poeme héroï-satiro-comique, nouvellement ...
ffi "Ë-ëäAFOQ-æ-ää-&QÀ-ÀAS HESEEEEÆŒÆÆX LA SECCHIA RAPITA. POEMA EROI-SATIRO-COMICO. CANTO SETTIMO. I. IL Conte di Culagna era fuggito, Com'io narrai , di man di Salinguerra t E quel fiero dall'impeto rapito Pedoni e ...
Alessandro Tassoni, 1758
2
Il satiro della sotterranea
Il satiro della sotterranea Sotto i piedi di ogni newyorkese ribolle tutto un mondo. Un regno sotterraneo fatto di grigi acri, vapori di calce e fumi oleosi. In questo inferno interrato vanno avanti e indietro bruchi di acciaio grondanti umidità, ...
Anita Nair, 2013
3
Cataloghi del Museo Campana
Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. vm. I. IV. W. V. n. 4. r). HLB. 510. _ 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R. vn.
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Il pastor fido del Cavaliere Batista Guarini
CORISCA, SATIRO. CORISCA. Oimè , son morta ! SATIRO. Ed io son vivo. CORISCA. Torna, Torna , Amarilli mia , che presa io sono. SATIRO. Amarilli non t' ode : a questa volta Ti converrà star salda. CORiSCA. Oimè le chiome. SATIRO.
Battista Guarini, 1822
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Laonde Brunacci ne conduce l'etimologia in questo modo da satiro zatiro zairo zadro zaro , non mancando infinite corruzioni in una voce , ammessa la prima , £ perciò correttamente scrivendo questa voce barbara il latinista di quel tempo , ne  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807
7
Il Satiro danzante di Mazara del Vallo: il restauro e ...
A detailed analysis of the conservation and restoration of a bronze sculpture of the Hellenistic period that some attribute to Praxiteles now on permanent display in the Chiesa di Sant'Egidio, Mazara del Vallo, Italy.
Roberto Petriaggi, Istituto centrale per il restauro (Italie)., 2005
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
comasta e altra rerta dal satito, motivi decorativi a tre punti sulle vesti temminili. punti e tondo sul mantello del comasta) e paonazzo (toglie delle corone sul lato A, barbe del satiro e del comasta, piccoli tondi sulle vesti femminili). In color rosso ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Il pastor fido: tragicomedia
tragicomedia Battista Guarini. Si mfconde Corifea : tu non puoi Effer da te diverfa: ancor contendi? C O R I S C A. Oimè il mio capo, ah crudo! ancor' un poco Ferma , ti prego , ed una fola grazia Non mi negar' almen . SATIRO. Che grazia è ...
Battista Guarini, 1773
10
Il pastor fido
SCENA SESTA. CORISCA, SATIRO. C O r I S C A. o I«iè Con morta. Satiro.' Ed io fòn vivo. Coriscai' Torna ; Torna , Amarilli mia , che prelà i' fònoj Satiro. Amarilli non t' ode , a quefla volti* Ti converrà ftar làlda. C O r I S C Ai Oimè le chiome.
Battista Guarini, 1766

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SATIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін satiro вживається в контексті наступних новин.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Venne ordinato diacono e sacerdote dal vescovo Satiro e proseguì la sua opera con predicazioni in città e nelle campagne circostanti. «Grandain, Липень 15»
2
Archeologia subacquea disciplina scientifica
... per l'insegnamento del restauro e ha diretto importanti lavori di restauro, tra i quali si segnala quello del Satiro Danzante di Mazara del Vallo. «L'Opinione, Липень 15»
3
Da Amici a MasterChef, star a Mazara per "I giorni del gambero"
Consentirà infatti a turisti e visitatori di conoscere il nostro territorio, il nostro straordinario patrimonio artistico-monumentale, il Satiro, il centro ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
4
"Milano da vedere" racconta le botteghe storiche
Sabato 25 luglio potrete ascoltare i racconti di Al Pascià e Adamas Gioielli, oltre che visitare la Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro. «MilanoToday, Липень 15»
5
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Altri punti fermi del percorso sono la “Madonna col Bambino in trono e i santi Lazzaro e Sebastiano” prestito di Pistoia, “Satiro che piange la ... «Europinione.it, Липень 15»
6
Eventi a Genova venerdi 24 luglio 2015
In un'ala del giardino è poi visibile un'altra fontana, il gruppo scultoreo del Tritone o Satiro che cavalca un delfino, opera del Montorsoli. «Zenazone, Липень 15»
7
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
Quest'ultimo ha le sembianze dell'artista stesso ed è colto nell'atto di infliggere la terribile pena al satiro che ha osato sfidarlo, come nel racconto di Ovidio ... «9 colonne, Липень 15»
8
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del …
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del Satiro Dopo mesi di lavoro è stato completato il restauro della Nicchia del ... «La Repubblica, Липень 15»
9
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere
E questa di Giannelli — come molte di Giannelli — non fa ridere. Per niente. È questo l'unico peccato che non si può perdonare a un “satiro”. «Linkiesta.it, Липень 15»
10
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Però devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua anima, con la ... «L'Opinione, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Satiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/satiro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK