Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "saziarsi di" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAZIARSI DI У ІТАЛІЙСЬКА

saziarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAZIARSI DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAZIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAZIARSI DI

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAZIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Синоніми та антоніми saziarsi di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAZIARSI DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «saziarsi di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми saziarsi di

Переклад «saziarsi di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAZIARSI DI

Дізнайтесь, як перекласти saziarsi di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова saziarsi di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saziarsi di» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

饱足
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

saciar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Get bored of
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पूरा करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اتخم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

насыщать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

saciar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

assouvir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengenyangkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sättigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

満腹します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

만족스런
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

satiate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm thỏa mản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தெவிட்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परितृप्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

doyurmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

saziarsi di
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nasycić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

насичувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

îndestulat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χορταίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

versadig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mätta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mette
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saziarsi di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAZIARSI DI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «saziarsi di» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saziarsi di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saziarsi di».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAZIARSI DI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «saziarsi di» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «saziarsi di» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про saziarsi di

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAZIARSI DI»

Відомі цитати та речення зі словом saziarsi di.
1
Theodor Adorno
La lingua proletaria è dettata dalla fame. Il povero biascica le parole per saziarsi di esse.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAZIARSI DI»

Дізнайтеся про вживання saziarsi di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saziarsi di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
L' esercito della fame, in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne , per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà (Nazim Hikmet, Turchia). Dalla complicità alla solidarietà La pasqua planetaria è quella nella quale gli uomini ...
Giuliana Martirani, 1997
2
Souq 2012. Le sfide della felicità urbana
... parallelamente le cause dei vecchio esodo europeo e quelle del nuovo esodo dal Sud del mondo.4 L'esercito della fame in marcia, marcia per saziarsi di pane, per saziarsi di carne, per saziarsi di libri, per saziarsi di libertà. nazim Hikmet 5.
M. Ravazzini, Souq 2012, B. Saraceno, 2012
3
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
sulla bocca di una fornace pretendeva saziarsi di scintille di fuoco . U quarto su la cima di un Colle si cibava di aria , e col ventaglio la muoveva . L'ultimo si pasceva delle propie carni . Tra per l'orrore , e la compassione , dimandai la. cagione ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
4
Vita del venerabile servo di Dio f. Bernardo di Corlione ...
... o di labbra cantanogincessantemente îodi_al Signore ,* si sentì_ riempir l' anima di N°1' Può_ ' _ - - - ~ ~ saziarsi di tanta :cor-salmone o. c gioia. spirituale .. .ache re'n'der gn'"n poteva ,saziarsi 'dilrender grazie a.Dio, zi'ealsi'gfla. P"rrCh 'Sì f ...
Benedetto Sanbenedetti, 1754
5
Orazione panegirica di S. Luigi Gonzaga del p.m. Tommaso ...
bra ingorde , che fia di Luigi uso a saziarsi di continuo delle dolcezze ineffabili , che ben ricorda , del suo Signore ? . . . Oh desiderio ! Oh ricordanza ! La donna conforta Adamo a pigliar sperimento fatale di quel sapor pellegrino : L ' ebbrezza  ...
Domenico Buffa, 1825
6
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
... essere in grado di sciorne , e di saziarsi di un secondo, come se il primo non vi si contenesse;, e dopo avere disciolto , e di essersi saziata del secondo, non potrebbe sciorre, e saziarsi di un terzo, come se i primi due non contenesse, e così ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
7
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
mo piuttosto: perchè tante ignominie non ab* bassano una volta l'orgoglio nostro vilissimo ? Il Figliuolo di Dio non sa saziarsi di obbrobrj, Fer insegnare all'uomo la vera grandezza: e uomo nato all'ira all'obbrobrio non sa saziarsi di orgoglio ...
‎1833
8
Incidente d'amore (Romanzi Oro)
Non riusciva a saziarsi di lui. Non sarebbe mai riuscita a saziarsi di lui. Sentì il profumo familiare della sua colonia. Poi lui si staccòela guardò negliocchi,alla luce dellaluna. — Dobbiamo tornaredisopra —le disse— prima che qualcuno noti la ...
Mary Balogh, 2012
9
Cibo, peso e psiche. Interpretazione psicosomatica dei ...
La pelle può saziarsi di tatto, il naso di odori, le orecchie di suoni e gli occhi di immagini. Nel nostro esempio, possiamo nutrire gli altri quattro sensi con cose esotiche, piccanti, emozionanti e saporite. Certo, in questo caso imparare a suonare ...
Rüdiger Dahlke, 2008
10
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Questa è la radice dei fastidia, che fi sente , in "vece della sazietà , che dovrebbe sentirli doppo aver mangiai o quel santilfimo Pane ; Invece di gustarlo, per saziarsi di nuovo , sentono tal fastidio alcuni, che mostrano non averne più, desiderio ...
Cherubino Ucci, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAZIARSI DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saziarsi di вживається в контексті наступних новин.
1
Cena con vista, il mio risotto ai guardiani della casa del Ciclope
Il loro turno mensile è agli sgoccioli, domani tornano a casa, e con tutto l'ambaradan del trasloco gli andrà bene di non sporcare pignatte e saziarsi di cibo ... «La Repubblica, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saziarsi di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/saziarsi-di>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись