Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accorgersi di" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCORGERSI DI У ІТАЛІЙСЬКА

accorgersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCORGERSI DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCORGERSI DI


ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORGERSI DI

accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accorruomo
accortamente
accortezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORGERSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Синоніми та антоніми accorgersi di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCORGERSI DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accorgersi di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми accorgersi di

Переклад «accorgersi di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCORGERSI DI

Дізнайтесь, як перекласти accorgersi di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accorgersi di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accorgersi di» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

通知
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aviso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

notice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नोटिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إشعار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

уведомление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aviso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিজ্ঞপ্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

notis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bekanntmachung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

お知らせ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

통지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhận thấy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அறிவிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सूचना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ihbar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accorgersi di
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ogłoszenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

повідомлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

anunț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ειδοποίηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kennisgewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

meddelande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

varsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accorgersi di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCORGERSI DI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accorgersi di» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accorgersi di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accorgersi di».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCORGERSI DI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accorgersi di» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accorgersi di» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accorgersi di

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCORGERSI DI»

Відомі цитати та речення зі словом accorgersi di.
1
Margherita Hack
E' così bello fissare il cielo e accorgersi di come non sia altro che un vero e proprio immenso laboratorio di fisica che si srotola sulle nostre teste.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCORGERSI DI»

Дізнайтеся про вживання accorgersi di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accorgersi di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACCORGERSI. D. 2, 18 : Color clic ragionando andavo al fondo S'ac- covser d' esia innata libertade (conobbero). ACCORGERSI, di ragionamento. D. 2, 6 : Per alcun bene, In tutto dall' accorger nostro scisso. ACCORGERSI , accompagnato ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Del metodo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, di un'altro verbo: si suol dire p. es. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita ia tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
Paolo Costa, 1831
3
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
di determinarla, e di togliere cosi ogni controversia. Il verho accorgersi non si usa mai senza l'accompagoa, mento, almeno sottinteso, di un altro verho : si suol aire p. es. accorgersi di sentire un odore, accorgersi ai aver udita la tale parola, ...
Paolo Costa, 1837
4
Il sofisma di Hegel
L'accorgersi è accorgersi di qualcosa, cioè l'accorgersi è dipendente, necessariamente, per sua stessa intrinseca natura dal qualcosa di cui ci si accorge. Senza alcunché di cui accorgersi, non c'è affatto un accorgersi; prima il contenuto ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989
5
Del Modo Di Comporre Le Idee E Di Contrassegnarle Con ...
Il verbo accorgersi. non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
‎1839
6
Opere complete di Paolo Costa ...: Del modo di comporre le ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola , o simile: dunque questo verbo non denota una semplice ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. X. Taovntst.v Rifless. att.; ma non di rado la particella pronominale che gli viene aIIissa appartiene propriamente al verbo che da esso dipende, o si vero' non è ch'espletiva , riempitiva. S. XI. TBOVABSI- Per Essere o Accorgersi di essere.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Opere complete di Paolo Costa ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
9
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
... ben determinata sia posto in uso. Cerchiamo di determinarla , e di togliere cosi ogni controversia. Il verbo accorgersi non si usa mai senza l' accompagnamento , almeno sottinteso , di un altro verbo : si suol dire p. es. accorgersi di sentire un ...
Paolo Costa, 1838
10
Dilthey, filosofo dell'esperienza: critica della ragione ...
Forse che l'accorgersi di un oggetto non è anch'esso, a sua volta, l'accorgersi di un fatto psichico? [...] Se non vi fosse questo accorgersi o questa coscienza, questo rendersi conto di se stessi, non si arriverebbe in generale affatto alla ...
Massimo Mezzanzanica, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCORGERSI DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accorgersi di вживається в контексті наступних новин.
1
NUOVO MacBook così leggero da non accorgersi di averlo nella borsa
A Cupertino hanno appena lanciato il nuovo MacBook , pesa 0,9 kg con 13,1 mm di spessore e e 12″ display retina. Sul sito di Apple scrivono: “Abbiamo voluto ... «LeiChic Borse, Березень 15»
2
Come accorgersi di essere smartphone – dipendenti
La dipendenza dagli smartphone e dagli altri dispositivi di tecnologia mobile sta assumendo proporzioni di rilevante interesse anche nel nostro Paese. «SosTariffe, Лютий 15»
3
Treviso, ruba auto con neonato a bordo: se ne accorge e ci ripensa
"Rapito" e ritrovato sano e salvo in poco più di un'ora senza nemmeno probabilmente accorgersi di quanto stava succedendo. La mamma del piccolo era scesa ... «TGCOM, Листопад 14»
4
Accorgersi di essere
Estate, tempo propizio per la lettura. Sotto gli antichi e maestosi faggi, querce, pini che formano la più bella corona che Dio ha posto intorno al Santuario di ... «Il Sussidiario.net, Липень 14»
5
La fibrillazione atriale asintomatica: questo iceberg!
La Fibrillazione atriale è tra le tante aritmie quella di più comune riscontro nella popolazione generale ... Ma come può un paziente accorgersi di soffrire di FA? «Medicitalia.it, Березень 14»
6
Diabete di tipo 2, come accorgersi di averlo? Risponde l'esperto
Sono almeno quattro milioni gli italiani che soffrono di diabete di tipo 2. Tuttavia ... Insomma, ecco spiegato come accorgersi di soffrire di questa malattia e come ... «Ultime Notizie Flash, Лютий 14»
7
Una Rete troppo assuefatta alle tragedie per accorgersi di
Ieri davanti alle coste di Lampedusa si è verificato il naufragio di un barcone di migranti, una enorme tragedia che potrebbe aver provocato un numero ... «Corriere della Sera, Жовтень 13»
8
Essere incinta e non saperlo
Può succedere che una donna non si accorga di avere una gravidanza in corso, ... È difficile non accorgersi di aspettare un bambino; magari i primi due mesi la ... «Amando.it, Лютий 11»
9
Diagnosi della cirrosi
Non è infrequente accorgersi di avere delle alterazione delle transaminasi in corso di esami del sangue effettuati per altri motivi o per controlli routinari, tuttavia ... «Associazione EpaC Onlus, Червень 08»
10
un italiano su 5 ha sbagliato lavoro
Tanto che a molti capita di ritrovarsi a fare qualcosa, senza sapere neppure il ... Purtroppo accorgersi di avere sbagliato, così nella vita come nel lavoro, non ... «La Repubblica, Червень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accorgersi di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accorgersi-di>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись