Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sbattezzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SBATTEZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃbat · teʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SBATTEZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SBATTEZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sbattezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sbattezzare у італійська словнику

Перше визначення слова "sbattezzare" в словнику - спонукати до відпаду християнської віри, прийнятої в хрещенні. Інше визначення биття - змінити ім'я хрещення комусь. Хрестити є також відкинути християнську віру.

La prima definizione di sbattezzare nel dizionario è indurre ad abiurare la fede cristiana abbracciata con il battesimo. Altra definizione di sbattezzare è cambiare il nome di battesimo a qualcuno. Sbattezzare è anche abiurare la fede cristiana.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sbattezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SBATTEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBATTEZZARE

sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBATTEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми sbattezzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sbattezzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SBATTEZZARE

Дізнайтесь, як перекласти sbattezzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sbattezzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sbattezzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sbattezzare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sbattezzare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sbattezzare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sbattezzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sbattezzare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sbattezzare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sbattezzare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sbattezzare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sbattezzare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sbattezzare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sbattezzare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sbattezzare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sbattezzare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sbattezzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sbattezzare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sbattezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sbattezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sbattezzare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sbattezzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sbattezzare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sbattezzare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sbattezzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sbattezzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sbattezzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sbattezzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sbattezzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sbattezzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBATTEZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sbattezzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sbattezzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sbattezzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBATTEZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sbattezzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sbattezzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sbattezzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SBATTEZZARE»

Дізнайтеся про вживання sbattezzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sbattezzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Sbattere, mtiover la bocea per mangiare, to eat (a low word) Non c'è niente da sbattere, there is nothing to eat. Sbattere, ribattere, coufutare, to retort, to confute. SBATTEZZARE, v. a. costringerc allrui a lasciare la religione cristiana, to oblige ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(Pe) . S. VIII. Per Rìbatlere, Con/'alare. Lat. repellere. Gr. arrw5e'w. Buon. F ier. 4. 5. 2. E il mio detto ec. lnsultatori sbattono. SBATTEZZARE. Coslrignere altrui a lasciare la religione cristiana. Morg. g. 25. E sbattezzar vuol tutti i battezzati. 5.].
‎1829
3
La Civiltà cattolica
... dalla penna del campione cattolico del giornalismo di Firenze, hanno strappata questa calzantissima apostrofe : « Voi sarete capaci di sbattezzare qualche società operaia cattolica ; sarete capaci di proibire ai vostri contadini la Lega per la ...
‎1897
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
a. ébranler, Sbattcre, v. n. se débattre , .fagiter Sbailcre , v. a'. rabattre Ф d'une somme» )SBI Sbattezzare, v. act. faire quitter la religion chrétten/Ie Sbattezzare , v. n. quitter la religion chrétienne Sbattimento , Sbattito , s. m. secousse, единым  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Poi non basterà cambiare i nomi ai giorni , ai mesi e ai pianeti , ma converrà sbattezzare i fiori , le piante , i fiumi , i venti, i metalli, i monti, le città e le contrade levandone lo scandalo delle nominazioni pagane , sicché dovranno trovarsi un altro ...
‎1835
6
Il marchese di Roccaverdina
«Com'è dovere,ti faccio osservareio.Sei cristiano cattolicoapostolico romano?» « Non mi sonfatto sbattezzare!» «Neppure quell'empio si è fatto sbattezzare!» « Pensate che ilVangelo comanda diperdonare leoffese. Epoi certe persone bisogna ...
Luigi Capuana, 2013
7
Vocabulario milanese-italiano
Svialo. Travialo. scorretto. Desbarcà. Sbarcare. Disbarcare. Desbastì. Disfare l' imbastitura. Desbatezzà. Sbattezzare. Vorè desbatezzass. dolersi sbattezzare per maravigli», stizza o slmile. Desbellinàa. Ma ,j/u«a(Nelli L'Astr. I, i). Jncomposlo.
Francesco Cherubini, 1839
8
Il marchese di Roccaverdina
riprese don Tindaro?«Com'è dovere, ti faccio osservareio.Seicristiano cattolico apostolico romano?» «Nonmison fatto sbattezzare!» «Neppure quell'empio si è fatto sbattezzare!» «Pensate che il Vangelo comanda di perdonare le offese.
Luigi Capuana, 2014
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Sbattezzare. Vorè desbatezzass. Volersi sbattezzare per maraviglia , stizza о simile. Desbellinàa.^//a sfatla(Xe]U L'Astr. I, i). Jncomposto. Disucconcio. Malassetto. Disorrcvole. Disparuto, e peg. Sviva- gnataccio. Disconcio. Precisamenle il fr.
Francesco Cherubini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
13. In forza di nome. Lo sbattere per 1.0 sbattimento. SBATTEZZARE. Sbat-tez-zà -re. Att.Costrignerc altrui e lasciare la religione cristiana. - 2. Per simil. Mutar il nome.-3. N. pass. Mutar religione. [Lat. baptismo renunciarc.] SBATTEZZATO.
‎1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SBATTEZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sbattezzare вживається в контексті наступних новин.
1
Barletta: Lunedì Critico con l'Uaar e lo “sbattezzo”‏
I soci dell'Uaar spiegheranno come ci si può sbattezzare in Italia e cosa è lo sbattezzo, da un punto di vista legale comporta, per chi intendesse ... «BarlettaLive.it, Липень 15»
2
La Controfigura
Il presidente indio pianifica di segregare, deculturare, sbattezzare, sterilizzare, drogare, umiliare, sfruttare, torturare, incarcerare, tassare i ... «Carmilla, Травень 15»
3
La Francia vuole sbattezzare i comuni, via tutti i riferimenti ai Santi …
In buona sostanza, per i laicissimi figli del giacobinismo si tratterebbe di “sbattezzare” tutti quei paesi che richiamano nel nome la cultura di un'identità millenaria ... «TOTALITA'.IT, Квітень 15»
4
Il (dis)senso della vita n. 98: ti sbattezzo nel nome del presunto …
Immaginiamo un cristiano-credente… ancora per poco, che si avvicina presso uno di questi “sbattezzi-point” intento a farsi sbattezzare. «San Marco in Lamis, Березень 15»
5
Sbattezzato e poi ribattezzato; adesso difende la Chiesa dalla …
In realtà non ci si può sbattezzare perché il sacramento del battesimo non viene mai tolto. Lo "sbattezzo" è una richiesta formale e burocratica, ... «Blasting News, Січень 15»
6
E' possibile farsi “sbattezzare”?
E' possibile farsi “sbattezzare”? Per la fede lo “sbattezzamento” ha un valore sacramentale? Da alcuni tempi, su internet, e poi sui tavoli delle ... «Aleteia, Травень 14»
7
LA SVOLTA. IL BATTESIMO 'NDRANGHETISTA DI CRETAROLA …
Dopo di che si deve sbattezzare il locale e sformare la società, a quel punto io ricevo sia la picciotteria che la camorra visto che portavo con me ... «IMPERIAPOST, Квітень 14»
8
Capracotta e la canonica della discordia da un milione di euro
... euro (più dell'intero bilancio municipale) riuscendo in un colpo solo a: far sbattezzare un «oppositore» cancellandolo dai registri parrocchiali, ... «EOLO PRESS, Жовтень 13»
9
Capracotta, una canonica da 1 milione di euro
D'Andrea ha deciso a metà agosto di scrivere al parroco per farsi sbattezzare. Un gesto clamoroso per protestare contro «un'opera voluta solo ... «Lettera43, Жовтень 13»
10
Aumentano le richieste di sbattezzo: l'Italia verso la …
Questo non vuol dire che tutti gli atei si debbano sbattezzare. Ognuno di noi agisce in base alla propria idea, esperienza e sensibilità. Per me è ... «AgoraVox Italia, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sbattezzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sbattezzare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись