Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sbieco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SBIECO У ІТАЛІЙСЬКА

ʃbie · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SBIECO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SBIECO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sbieco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sbieco

Sbieco

Твін - напрямок у тканині при 45 ° відносно напрямку ниток основи та основи. Кожен шматок тканини має дві гальки, перпендикулярні один одному. На полотні є лише два способи деформування тканини, потягнувши його, ця деформація є наслідком скользення основи та врожаю, які втрачають перпендикулярне положення, переходячи на схил. Тканини, такі як повстяна, лендська тканина або алькантара, не мають жолобів, оскільки вони не належним чином сплетені і тому не складаються з основи та деформації. Сукні, щоб уникнути деформації або провисання, як правило, нарізані прямими лініями, тобто в напрямку смуги або утка, але для спеціальних ефектів драпірування та еластичності їх можна обрізати. Lo sbieco è la direzione, in un tessuto, a 45° rispetto alla direzione dei fili di trama e ordito. Ogni pezzo di stoffa ha due sbiechi, perpendicolari tra di loro. Nella tela sono gli unici due sensi in cui si può deformare, tirandolo, il tessuto, questa deformazione è il risultato dello scivolamento dei fili di ordito e trama che perdono la posizione perpendicolare passando a una inclinata. Stoffe come il feltro, il panno lenci o l'alcantara non hanno sbieco, non essendo propriamente tessuti e quindi non composti da trama e ordito. Gli abiti, per evitare deformazioni o cedimenti, sono generalmente tagliati in dritto filo, cioè nel senso dell'ordito, o in quello della trama, ma per ottenere effetti particolari di drappeggio ed elasticità possono essere tagliati in sbieco.

Визначення sbieco у італійська словнику

Перше визначення упередженості в словнику неправильне: ця картинка ставиться с: випрямити її; спідниця падає схиляється. Ще одне визначення зміщення - це схильне напрямок, косий рядок: спосіб, у якийсь момент, має с. що утворює невеликий квадрат. Sbieco також в пошитті, шматок тканини нарізати косо, не слідуючи прямій лінії.

La prima definizione di sbieco nel dizionario è non diritto: quel quadro è messo s.: raddrizzalo; la gonna cade sbieca. Altra definizione di sbieco è direzione sbieca, linea obliqua: la via a un certo punto ha uno s. che forma una piazzetta. Sbieco è anche in sartoria, lembo di stoffa tagliata obliquamente, non seguendo il dritto filo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sbieco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SBIECO


bieco
bie·co
cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBIECO

sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SBIECO

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

Синоніми та антоніми sbieco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SBIECO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sbieco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sbieco

АНТОНІМИ «SBIECO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sbieco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sbieco

Переклад «sbieco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SBIECO

Дізнайтесь, як перекласти sbieco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sbieco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sbieco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

斜过
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

oblicuamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

aslant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तिरछे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منحرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

наискось
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

obliquamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তির্যগ্ভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en biais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

aslant
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schräg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

斜め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기울어 져
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

aslant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xéo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சாய்வாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तिरपा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

meyilli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sbieco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ukośnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

навскіс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

curmeziș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλάγια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aslant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

aslant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aslant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sbieco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBIECO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sbieco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sbieco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sbieco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SBIECO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sbieco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sbieco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sbieco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SBIECO»

Дізнайтеся про вживання sbieco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sbieco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
MEMORIA Intorno alla costruzione dé ponti a sbieco per mezzo di una serie di archi retti addossati gli uni agli altri Pel Sig. A. Boucher , Ingegnere di Ponti e Strade ( Annales des Ponts, et Chaussées 1848 ) É dunque il principio stesso del  ...
‎1850
2
Fare bambole. Nuovi modelli
Vt Applica lo sbieco di raso intorno al collo. Posiziona la parte dritta dello sbieco sul rovescio del girocollo, lasciando un pezzetto di sbieco all'inizio e alla fine ( lungo circa 10 cm) che servirà per il fiocchetto di chiusura. \ Cuci lo sbieco sul ...
Ad Maiora, 2001
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
A sbieco, dello a modo avv. Sbiecamente; A sbieco; In isbieco; A bieco; A schian- clo, Obbliquamente, Stortamente. ChiapXr in sbieco, Schiancire^ Dare o Percuotere di schiancìo. TagiXh a sbieco , Tagliare a sbieco, in isbieco, a traverso; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
T. dcgli Agrie. Il malurare délie biade . Gagliardo . * SBIECAMENTE. In ¡sbieco ; Stortamente . Vasar. Il quale [ ponte ] fece fare sbiecando anch'egti Г arco, seconde che sbiecameate imboccava il fiume ec. SBIECÁRE. Storcere , Stravolgere ...
‎1824
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Cuci lo sbieco ripiegato partendo da un laccetto e arrivando alla fine dell'altro. Cuci lo sbieco sul rovescio del lavoro, posizionandoti con l'ago in corrispondenza della piega dello sbieco. Ripiega lo sbieco cucito sul diritto del lavoro e puntalo ...
Linda Perina, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
Guardare a sbieco per vedere se alcuna cosa sia a dirittura, a Bio. — 4. N.-ass. Andaré a sbieco o storiamente, Storce- re, Stravolgere. [Lat. obliquare.] — 5. N. pass. Parlando degli occhi о simile, Divenir Iosco. SBIECATO. Sbie-ccUo. Add. m .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana
Storcere, Stravolgere, Andare o, sbieco. Lat. oblii/uare . Gr. xvfrùt . Parch. star. g. 2 j<j. Le sue mura torcendosi in alcuni luoghi, e faccende gomito , ovvero angolo, sbiecano molte volte, e vanno a schimbesci . SBIECO. Add. Storto, Stravolto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
In isbieco, Stortamente. fasar. Il quale (ponte) fece fare sbiecando anch'egli l'arco , secondo che sbiecamente imboccava il fiume, ec. (A) SBIECARE. Storcere, Stravolgere, Andare a sbieco, Lalin. obliquare. creo. ;'.•..-•„•',:>. Varch. Star. 9.349.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il mio metodo, imparare a cucire: Volume I - I jeans
ORLO. GONNA. SBIECO. Provare la gonna, mettere gli spilli con il rimesso all' interno e decidere la misura desiderata con un solo spillo. Se invece l'orlo è da pareggiare mettere gli spilli precisi tutto intorno e per segnare il fondo seguire gli  ...
Daniela Morra, 2013
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
MEMORIE ORIGINALI INDICAZIONI BISGUARDANTI LA COSTRUZIONE DELLE VOLTE DEI PONTI A SBIECO. (A quest'articolo va unita la Tavola 9.") PBOEMIO Vi sono sistemi moderni d'ingegnosissima costruzione che rendono inutile la ...
‎1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SBIECO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sbieco вживається в контексті наступних новин.
1
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Camicie in tripla organza, cappottini in duchesse con maniche a tre quarti, taglio a sbieco per le gonne e stile pigiama per i pantaloni. Dettagli ... «DaringToDo, Липень 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo… e il rovescio di …
Ci guardammo di sbieco. E tantissima gente commossa. Nina non l'ho mai incontrata di persona ma prima o poi succederà. Mi è subito riuscita ... «ticinolive, Липень 15»
3
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Fa di tutto per non guardare la foto dello zio, che di sbieco gli sembra accennare un ghigno. Volgendo gli occhi in basso, per distogliere lo ... «Sololibri.net, Липень 15»
4
Messina, uno sguardo di troppo ... e il pedone lo uccide
In manette un 20enne incensurato. La vittima ha 55 anni. La sua "colpa": ha guardato "di sbieco" il giovane che, attraversando la strada, l'ha ... «Today, Липень 15»
5
Omicidio per un posteggio, arrestato l'aggressore: ha 20 anni ed è …
E' lui l'autore dell'accoltellamento che ha ucciso il 55enne Salvatore La Fauci. Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la ... «Messina Ora, Липень 15»
6
A Messina: uno sguardo di troppo e il pedone l'accoltella a morte
Palermo, 14 lug. (askanews) - Uno sguardo di sbieco a quell'uomo che stava attraversando la strada, a Messina, e per colpa del quale aveva ... «askanews, Липень 15»
7
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... eleganza: tornano in auge le giacche dalle spalle insellate, abbinate a gonne dal taglio sbieco o a pantaloni palazzo, declinati in vari colori, ... «Lineadiretta24, Липень 15»
8
Jack Miller finisce in zona punti il MotoGP di Germania
Poi ho iniziato ad avere problema di spin, specialmente nel tratto in discesa e c'è stato un momento in cui la moto si è messa di sbieco. «MontecarloNews.it, Липень 15»
9
Da Bilotta le dive dei Telefoni Bianchi
In pedana giacche con spalle insellate, costruite con broccati serici, portate su gonne taglio sbieco, con orli al ginocchio, ondeggianti nei rasi ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
10
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sbieco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sbieco>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись