Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scandalezzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCANDALEZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

scandalezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SCANDALEZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scandalezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scandalezzare у італійська словнику

Перше визначення скандалізму в словнику - це образити, перешкоджати моральним почуттям інших людей словами або діями, які зазвичай пов'язані з поняттям гріха, пороку, провини та симуляції. Він використовував таку мову, як с. хто-небудь; він взявся за поведінку, яка нас шокувала. Ще одне визначення скандалізму - це те, що я не буду скандальним, приймаючи вас у своїй піжамі. Скандалізувати також є ображати себе, турбуватися словами чи вчинками, які вважаються суперечливими мораллю, пристойності: треба скандалізувати, щоб почути певні дискурси; на цьому місці він був скандальним.

La prima definizione di scandalezzare nel dizionario è offendere, turbare il sentimento morale altrui con parole o atti comunemente associati al concetto di peccato, di vizio, di colpa e sim.: usava un linguaggio tale da s. chiunque; tenne un contegno che ci scandalizzò tutti. Altra definizione di scandalezzare è non vorrei scandalizzarvi ricevendovi in pigiama. Scandalezzare è anche offendersi, turbarsi per parole o atti ritenuti contrari alla morale, al decoro: c'è da scandalizzarsi a udire certi discorsi; a quella vista si scandalizzò.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scandalezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCANDALEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCANDALEZZARE

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCANDALEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми scandalezzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scandalezzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCANDALEZZARE

Дізнайтесь, як перекласти scandalezzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scandalezzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scandalezzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scandalezzare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scandalezzare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scandalezzare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scandalezzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scandalezzare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scandalezzare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scandalezzare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scandalezzare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scandalezzare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scandalezzare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scandalezzare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scandalezzare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scandalezzare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scandalezzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scandalezzare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scandalezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scandalezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scandalezzare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scandalezzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scandalezzare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scandalezzare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scandalezzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scandalezzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scandalezzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scandalezzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scandalezzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scandalezzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCANDALEZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scandalezzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scandalezzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scandalezzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCANDALEZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scandalezzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scandalezzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scandalezzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCANDALEZZARE»

Дізнайтеся про вживання scandalezzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scandalezzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prediche
... gli è un peccato altresì assai volte già consumato anche prima , che se ne veggano da. chi scandalezza ,. o vedersi possano i peccaminosi effetti - Che giova per tanto il dire ,. quale suole da licenziosi cristiani, io non intendo scandalezzare, ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
Dizionario della lingua italiana
Scan-da-lex-za- mén-to. Sm. Lo siesso che Sraodalo. 9CANDALEZZANTB. Scan -da les-zán-te. Pari, di Scandalezzare. V. A. V. e di' Scandali z Xante. SCANDALEZZARE. 5can-da-Iez-*<r-r>. Att. hare scandalo. Lo siesso che Scan- dalizzare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Rendiamo tuttociò più sensibile, e opponiamo a questi due errori due proposizioni: I. dico dunque contro iprimi che lo scandalezzare colpevolmente il più debole di tutti gli uomini,è gran peccato; e. dico contro isecondi che l' esser tanto deboli ...
Giacinto di Montargon, 1835
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Scannello. fcamnulutn, v. Bancherto, Sgabelletto feamnum . v. Cafsapanca , Defchetto ». I. Ptedella, Scanno, Scranna,Sgabel lo. fiamnum firdidum , vile . v. Banchettac- cio . • fca»daltt.art . v. Scandalezzare . fcandalit,ari . v. Scandalezzare ».
‎1741
5
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo aggiuntovi allato per la ...
dovete giudicargli . 7. Chi debb' essere giudicato , non dee giudicare altri: ma voi dovete esser giudicati; dunque non dovete giudicare altri. Nella seconda parte dimostra loro , che non... deono scandalezzare gl' infermí, mangiando in ...
‎1770
6
Dimostrazione della ignoranza e della empieta' dell'italiano ...
Dice secondamente, che non debbano scandalezzare i deboli e gl' ignoranti, mangiando in presenza loro , ciocchè credono proibito; dovendosi lo stesso intendere di qualunque altra azione , per le se— guenti ragioni: che l' uso di una cosa ...
‎1770
7
Istruzioni teologiche e morali sopra il primo comandamento ...
Egli è uno scandalezzare, il portare gli altri col proprio esempio a qualche spezie di rilasciamento. 2. Egli è uno scandelezzare , il diminuire in qualunque modo il sentimento ' che gli altri aver possono delle lorcolpei lo scemare l'ardore , che ...
Pierre 1625-1695 Nicole, 1774
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCANDALEZZARE , SCANDALIZZARE, e SCANDOLEZZARE, v. a. Dare scandalo . Scandaliser, donna du sandalo. 9. In signific. n. p. Vale pigliare scandalo. Se smmdalinr. 9. Per impazientarsi, adirarsi . S'ernporrer, n menu m salire, se firhn, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Scandalezzatore , s. m. che scandalezza -, che dà scandalo, celui qui scandalose , donne du scandale. Scandalizzare, ec. V. Scandalezzare , ec. Scandalo, scandalezzo, s. m. qualunque cosa, che dia altrui occasione di cadimento in errore, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Ma io bensì li scongiuro anon iscandaleìzare Gesù suo Salvatore col dispregio del Sacramento di lui , di non [scandalezzare la Chiesa loro Madre con una disubbidienza oslinata , di non scandalezzare i fedeli loro fratelli con un esem lo  ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scandalezzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scandalezzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись