Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scapigliato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCAPIGLIATO У ІТАЛІЙСЬКА

sca · pi · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCAPIGLIATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCAPIGLIATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scapigliato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
scapigliato

Геральдичні атрибути редагування

Attributi araldici di modifica

Геральдичні редаговані атрибути - це ті, які визначають зміни, як у формі, так і в емалі, зроблені на твір або фігуру, яка з'являється в гербі. Ця категорія може включати в себе атрибути, що вказують на те, що частина фігури емальована іншою, ніж ціла фігура, або ті, що вказують на те, що фігура фігури в предметі була змінена за формою чи положенням, або що цифра вказана з аксесуарів, які він, як правило, не має. У цій категорії атрибути, що визначають поле, також можуть бути включені при посіві ідентичних фігур тієї ж емалі, повторюються паралельними файлами, розпорошені між ними, з шаром, рівним половині відстані між двома сусідніми фігурами. Найбільш популярними атрибутами є ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Визначення scapigliato у італійська словнику

Перше визначення слова "скалігліато" в словнику полягає в тому, що він живе надмірно, розгульно. Інше визначення scapigliato пов'язане з художнім рухом scapigliatura. Scapigliato також належить до літературного та художнього руху scapigliatura: міланські scapigliati.

La prima definizione di scapigliato nel dizionario è che vive disordinatamente, dissolutamente. Altra definizione di scapigliato è relativo al movimento artistico della scapigliatura. Scapigliato è anche appartenente al movimento letterio e artistico della scapigliatura: gli scapigliati milanesi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scapigliato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCAPIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPIGLIATO

scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Синоніми та антоніми scapigliato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCAPIGLIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scapigliato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scapigliato

АНТОНІМИ «SCAPIGLIATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scapigliato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми scapigliato

Переклад «scapigliato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCAPIGLIATO

Дізнайтесь, як перекласти scapigliato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scapigliato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scapigliato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

despeinado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disheveled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बिखेरा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أشعث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

взъерошенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desgrenhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপরিচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ébouriffé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kumal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zerzaust
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

くしゃくしゃ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흐트러진
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disheveled
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tóc rối bù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கலைந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

केस पिंजारलेले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

darmadağınık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scapigliato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozczochrany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кострубатий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vâlvoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναμαλλιασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deurmekaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rufsig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pjuskete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scapigliato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPIGLIATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scapigliato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scapigliato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scapigliato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPIGLIATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scapigliato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scapigliato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scapigliato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAPIGLIATO»

Дізнайтеся про вживання scapigliato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scapigliato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Libro chiamata Dama Rouenza dal Martello
Refpofe Aftof fo qtiefto fara fatto t prefto fi volto el fuo cauallo prefe del campo el paladin adatta e poi 1? volto ci fuo bon cauallo inuerfoelfaracino correua ratto a quella volta non credea far fello . gionfe al petto con quel Scapigliato vn greue ...
... Rovenza, 1545
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scapigliato. Partic. 1 cui capelli sono sparpagliati , disordinali, non ravviati. - La Comcdia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d1 altrui,... scapigliala, scarmigliata e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ignoto ne è il poeta che è pure autore di un altro poema romanzesco intitolato: La gran Guerra e Rotta dello Scapigliato , pubblicato in Firenze in 4° senz' anno. Lo Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Al- inansoro ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Supplemento à vocabularj italiani
Scapigliato. Partic. / cui capelli sono sparpagliati, disordinati, non ravviati. - La Comedia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d' altrui,... scapigliata, scarmigliala e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
Scapigliato vedi Guerra (La) e rotta dello Scapigliato. Sferamundi (Libro di) pag. 251. Silves della 'Selva (Istoria di) Pag. 250. Spagna vedi Libro detto la Spagna. Splandiano e sue prodezze pag. 244. Stellaloro (Istoria di) pag. 265. Storia del ...
conte Gaetano Melzi, 1829
6
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
Centro di Salute Mentale, cosa desidera?" "Sono Dino Biondi, cerco la dottoressa Scapigliato." "Non c'è." "Quando la posso trovare?" "Guardi sta facendo le visite domiciliari, provi a telefonare alle tredici." "Grazie richiamerò." Le tredici e dieci.
Dino Biondi, 2005
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
LA GUERRA E LA ROTTA DELLO SCAPIGLIATO. LA GRAN GUERRA, ET ROTTA Secxvi. dello Scapigliato. — Sotto una stampa in legno : indi — Voi eh' auete disio di saper come Amor un homo facci ardito e forte etc. In fine = Stampata in ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1829
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La gran Guerra, e Rotta dello Scapigliato. Stampata in Firenze apprefl) Domenico Giraffì in 4. Senza anno , ma circa il 1550.. Q-leíio Scapigliato su un Saracino, che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Roffia, dopo ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Le Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Russia, la guadagnò in giostra sopra moltissimi concorrenti. Ma la bella Principessa prima di sposarlo domandò una grazia allo Scapigliato, ...
‎1828
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... «per dispregio. SGRENDENÀ, add.Scapigliato; Scarmi» glialo; Arruf/ixlo; Ralbq[falo; Rablzaraffina, dicesi de'Capelli ecompigliati. ... Scnsxnssaase. , Accapigliarsi, Tirarsi i capelli l'un l'altro, Far baruffa. SGREN DENUN , add. Scapigliato ...
Guiseppe Boerio, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCAPIGLIATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scapigliato вживається в контексті наступних новин.
1
Il fidanzato di mia sorella
Eppure, superata oramai da tempo la soglia dei capelli grigi e del giovane 'scapigliato' universitario, il colpo di scena della sua esistenza si ... «Everyeye.it, Липень 15»
2
“Edward Lear”, la promozione del territorio si sposta su Twitter
Lear,scrittore sui generis che riempiva i suoi libri di limerick (poesie nonsense dalla struttura fissa e dal contenuto umoristico e scapigliato, ndr), ... «CMnews.it, Липень 15»
3
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, Липень 15»
4
Muscoli e chili per il centrocampo È in arrivo Gargiulo
... ravennati della Ribelle in D, un combattente scapigliato che sulle prima pareva destinato in giallorosso. Poi Seeber ha depistato tutti quanti, ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
5
Scapigliato, la gestione passa al Comune
ROSIGNANO. La discarica di Scapigliato passa interamente nelle mani del Comune di Rosignano, a cui quindi faranno direttamente capo sia ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Alfio Antico è un omino scapigliato dagli occhi "strammati", siracusano d'origine, fiorentino d'adozione, passa l'infanzia e gran parte della giovinezza a fare il ... «ilCaffevitruviano.it, Липень 15»
7
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
E mai come in quelle 14-15 ore, grazie a idoli non di cartapesta, e soprattutto grazie a quello scapigliato, sfortunato ex rockettaro irlandese, ... «TGCOM, Липень 15»
8
Niccolò Andreotti vince per la seconda volta il Concorso Buonarroti
... il grande poeta e musicista scapigliato Arrigo Boito, ammiratore e “discepolo” di Dante, riceve dall'amico francese Camille Bellaigue la richiesta di condurlo a ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
9
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
Un po' scapigliato, un po' bohémien, seduto sul suo panchetto, c'era anche il poeta-performer Silvestro Sentiero, con un cartello che avvisa gli ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
10
Blake, Verdena, Hopkins: l'estate abruzzese si accende con il Vasto …
Il cartellone parla chiaro: venerdì 24 luglio si spazierà dal rock psichedelico e scapigliato dei Verdena, all'elettronica Jon Hopkins maniera, ... «News Town, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scapigliato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scapigliato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись