Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scapigliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCAPIGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

sca · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCAPIGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCAPIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scapigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scapigliare у італійська словнику

Перше визначення scapigliare в словнику пориви вітру wan листя дерев. Інше визначення scapigliare полягає в рубах, щоб позбутися від волосся: ви завжди позбутися від нього, тому що ви думаєте, що це більш захоплююче. Scapigliare також незручний: у гонці це було все scapigliato.

La prima definizione di scapigliare nel dizionario è raffiche di vento scapigliavano le chiome degli alberi. Altra definizione di scapigliare è arruffarsi, scompigliarsi i capelli: si scapiglia sempre perché si crede più affascinante. Scapigliare è anche spettinarsi: nella corsa si era tutto scapigliato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scapigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCAPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPIGLIARE

scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми scapigliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scapigliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCAPIGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти scapigliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scapigliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scapigliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

弄散乱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desmelenar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dishevel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सूरत बिगाड़ देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شعث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

всклокочивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desgrenhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খসান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

écheveler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengusuntukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zerraufen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

振り乱します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흐트러 뜨리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dishevel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm rối bù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dishevel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dishevel
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scapigliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wzburzyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

всклокочівать
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ciufuli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξεπλέκω την κόμμωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verfomfaaien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dishevel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dishevel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scapigliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scapigliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scapigliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scapigliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPIGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scapigliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scapigliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scapigliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAPIGLIARE»

Дізнайтеся про вживання scapigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scapigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ica. SCAPEGLIÀRE. Verb. alt. Scompigliare 1 capelli sparpagliandoli. Sinou. Scapigliare. (Scapecliake ha sua radice in Capelli 0 Capegli, e Scapigliare nel lat. Capillus.) - Le donne scapegliatc c stracciate da petto, che significavano pianto.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
lei. SCAPEGLIÀRE. Vcrb. att. Scompigliare 1 capelli sparpagliandoli. Sinon. Scapigliare. (Scapecliake ha sua radice in Capelli o Capegli, e Scapigliare nel lat. Capillus.) - Le donne scapcgliatc e stracciate da petto, che significavano pianto.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SCAPIGLIARE . Sctmpigliart i ct. pelli , spatptglitndogli , Lat. capilles con- turbart . Gr- 2^&7&.pÌ7Ttn . Corn, ïnf. I 27. II glovane su a Ici ; cuslei pet nullo I modo voile consenti ie i scapigliolla , grafsiolla , e morsccchiolla , e ogni cl- traggio le rece ...
‎1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che s'adopera per bagnare la barba innanzi di raderla ecc. Saponetto, sapone più gentile c odoroso Sbarbare, radere la barba Sbarbato, add., da sbarbare Scapigliare, scompigliare i capelli, sparagnandoli Scapigliato, add., da scapigliare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SPINDEVEL, add. Spendereccio , che si dilelta di spendere. SPINDOl!, s. m. Spenditore. SPINGULÉ, v. n. Penzolure, star pendente. SPINGLON, A SPINGLON, avv. Penzoloni* Dondoloni. SPINTACÊ, v. a. Scapigliare , Scar müßt 'are. SPINTÊ ...
Giovanni Tozzoli, 1837
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verb. att. Scompigliare a' capelli sparpagliandoli. Sinon. Scapigliare. ( SCAPEGLIARE ha sua radice in Capelli o Capegli, e Scapigliare nel lat. Capiltus .) - Le donne scapegliate e stracciate da petto, che significavano pianto. Siminten . Metam.
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a débauché t liberti'* , dérégli , effrènè Scapezzare,^, a. ébrancher Scapezzare, v. a. couperh téle [ che , coufè Scapezzato , ta , a. èbran- Scapezzonc , s. m. soupVit Scapigliare, v. a. houspd- ler , écheveler Scapigliare, *>. n.vivreàa- olument ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Rabbuffare *al scarmigliare,et scapigliare.Dan.l-sor poi figliuol veder la corta buffa De ben,che sbn c6 messi a la fortuna , Perche l'humana gente si tabbuffiyedi scarmigliare,86 scapigliare. Rabbuffato val scapigliato. Boc. Lorenzo l'apparue in ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Defveni. Perder il colore naturale; addivenit piu ma- cilente . Dffvii. Svegliare. Dffvlupi. Sviluppare. Descoefi . Scapigliare ; 5 Deseoefesst. Scapigliarsi. Descrediti. Scredttare . Descriche. Scattare; scoc- care. Descroceti. Sfibbiare . D E Descuft .
Maurizio Pipino, 1783
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E ^. 46. SCAPIGLIARE. Scompigliarci capelli, fparpaglhndogli . Lar. rapi/tot conturbare . Gr. fitrafàirnv. Cita. Inf. vj. Pat»/. 4- g. In fignific. neiitr pafT. figuratimi. Vale Darti alla fcapigliatura , Vivere fcapeflratamente , o diiìolutaniehte . L*:. Bifilari.
‎1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCAPIGLIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scapigliare вживається в контексті наступних новин.
1
Renzi 1 e Renzi 2: il paradosso
Sono arrivati a scapigliare accordi, a distruggere alleanze. A corrompere gli onesti e a evidenziare i disonesti. D'altronde, chi gioca al potere ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
2
Lacrime da coccodrillo per Cavani al Psg
... un tentativo - di “demolizione” attivato attraverso quel venticello che messaggini subliminali lasciano spirar per scapigliare la realtà e usarla ... «Corriere dello Sport.it, Липень 13»
3
Una casa per piccoli amici acchiappa zanzare
In realtà si tratta di animaletti che sono soliti farsi i fatti loro (a tutto pensano meno che a scapigliare chiome) e del tutto innocui; essendo per lo ... «Vigna Clara Blog, Липень 12»
4
Gianluca Cavallo
... ancora, un funambolo sicuro che galleggia quasi su una corda tesa.a “scapigliare” la stessa folla (L'arlecchino), cerchi concentrici di persone ... «guida supereva cartoon, Лютий 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scapigliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scapigliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись