Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scapezzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCAPEZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

sca · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCAPEZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCAPEZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scapezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scapezzare у італійська словнику

Перше визначення скрипки в словнику - розрізати гілки рослини до стовбура: с. верби, вівці. Ще одне визначення скульптури - це вирізати в верхній частині, відрізати на вершині: у молнії видно колокольню. До скульптуру слід також обезголовити, щоб обрізати голову.

La prima definizione di scapezzare nel dizionario è tagliare i rami di una pianta fino al tronco: s. i salici, gli olmi. Altra definizione di scapezzare è tagliare nella parte superiore, mozzare sulla cima: un fulmine ha scapezzato il campanile. Scapezzare è anche decapitare, mozzare il capo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scapezzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCAPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPEZZARE

scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCAPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми scapezzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scapezzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCAPEZZARE

Дізнайтесь, як перекласти scapezzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scapezzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scapezzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scapezzare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scapezzare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scapezzare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scapezzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scapezzare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scapezzare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scapezzare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scapezzare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scapezzare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scapezzare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scapezzare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scapezzare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scapezzare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scapezzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scapezzare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scapezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scapezzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scapezzare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scapezzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scapezzare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scapezzare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scapezzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scapezzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scapezzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scapezzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scapezzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scapezzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPEZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scapezzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scapezzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scapezzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCAPEZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scapezzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scapezzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scapezzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAPEZZARE»

Дізнайтеся про вживання scapezzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scapezzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
nel tagliarc i rami secchi Ira i verdi in sull' al- bero , e da scapezzare . Dav. Coll. 1 69. Sca- pezza il nesto col pennalo , e non con la sega. Soder. Colt. З7. Convien potarle piesso al tronco , cioè scapezzare i sermenti a quattro e sei dita vicino a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nel tagliare i rami secchi Ira i verdi in aull' albero , e da scapezzare . Dav. Coli. 1 69. Scapezza il nesto col pennato , e non con la sega. Sodar. Coli. 07. Convien potarle presso al tronco , cioè scapezzare i sermenli a quattro e sei dita vicino a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Luogo dove si scannano gli animali pel macello. SCANNELLATO. V. Solcato. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami d' un albero, che formano -una testa. Questa operazione differisce dalla rimondatura, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Alia scapestrala, posto avvcrb. Scapcstrata- mente, Liceoziosamente. SCAPEZZAMENTO. Sca-pez-za-mén-to. Sm. Lo scapezzare, Troucainento , l a irliamento. SCAPEZZARE. 5co-pei-*ó re. Alt. e n. Tagliare il capo altrui. [ Lat. capita truncare ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Liuum tómenlo purgare , inundan:, eniuiul are i expurgare. Ssauestrare. Ltvarsi il capeslro. Se capis tro solvere i exuere. Sibi capistrum exiincrc , deinen' , ditrahcre. Sctipvstr m:, f'.vrre icapeslra lamente. V. lüputiicu. fífue. Scapezzare. 1 agitare ...
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Qui si noli ec. Io scapezzarne!) to sillabico in sermonem j e tutto per servire ce. (A ) Belli*. Disc. 2. 300. A fona di punte si fanno quegli scapezza mentì, e quei mozzamenti d'ogni macchialo , o montieello, o risalto di marmo. (F) t SCAPEZZARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Scapitozzato. Gàbacrist. s. m. Gabbadeo, Gabbasanti. Bacchettone: ipocrita. Gabadcra. s. f. T. d' Agr. Scapezzatura. L'atto di scapezzare le piante. Gabamònd. s. m. Ciurmatore, Gabbamondo. Avviluppatore, fraudatore, ingannatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scapestrato. add. da Scapestrare. -1Senza capestro.' Elfrvnus, elfreuatus, а, um. Liv.2- trasl. Dissoluto, sfrenato: тщетны. olfrcnatus, ртjertus, solutus, а, um, Cic. incontinens, enlis. Plaut. Scapezzamento. Lo scapezzare: Decacuminatio, anis. г  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome scientifico del czaroauo. (Vedi questo vocabolo.) SCANNATOJO. Luogo dove si scannano gli animali pel macello. ; . SCANNELLATO. V. Sor.crro. SCAPEZZARE. Scapezzare vuol dire, tagliare vicinissimo al tronco tutti i rami ...
Francesco Gera, 1843
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SCAPEZZARE (S), tagliare, atterrare un Bosco prima che giunga-a quella grandezza a cui volevasi che venisse: bisogna scapezzare i legni languidi : per rimettere quel osco bisogna scapezzarlo . Si comanda di fcapezzare i boschi , che sono ...
‎1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCAPEZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scapezzare вживається в контексті наступних новин.
1
Salerno; per Corte Conti irregolarità in bilancio Comune
... il c..o, e vi rode maledettamente, che qualcuno non possa amare il vs Rais….il tic tac è durato anche troppo, tanto da scapezzare il comune. «Salernonotizie.it, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scapezzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scapezzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись