Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scarmigliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCARMIGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

scar · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCARMIGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCARMIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scarmigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scarmigliare у італійська словнику

Перше визначення скарміґліарів у словнику полягає в руйнуванні, спотворенні, нагріванні волосся. Ще одне визначення нестримності - це зношуватися, щоб розібрати ваше волосся. Для того, щоб розбитись, також потрібно одягнутися.

La prima definizione di scarmigliare nel dizionario è arruffare, scompigliare, spettinare i capelli. Altra definizione di scarmigliare è spettinarsi, arruffarsi i capelli. Scarmigliare è anche spettinarsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scarmigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCARMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARMIGLIARE

scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми scarmigliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCARMIGLIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scarmigliare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scarmigliare

Переклад «scarmigliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCARMIGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти scarmigliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scarmigliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scarmigliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

scarmigliare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

scarmigliare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scarmigliare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

scarmigliare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

scarmigliare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

scarmigliare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

scarmigliare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

scarmigliare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scarmigliare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

scarmigliare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

scarmigliare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

scarmigliare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

scarmigliare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

scarmigliare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

scarmigliare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

scarmigliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

scarmigliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

scarmigliare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scarmigliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scarmigliare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

scarmigliare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scarmigliare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

scarmigliare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

scarmigliare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scarmigliare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scarmigliare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scarmigliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARMIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scarmigliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scarmigliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scarmigliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARMIGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scarmigliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scarmigliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scarmigliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCARMIGLIARE»

Дізнайтеся про вживання scarmigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scarmigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano, ed inglese
7 'ЭСАВМАЫАТО, adj.from scarmanare, elle ha presa la scarmana, [Петей with the девай]. SCARMIGLIÄRE, v.a. scompigÍiarefavvìlupparc, to tumble or rumple, to rttßle. Scarmigliare, v. ree~ raLbarulTarsi, azzulfarsi штаммы,' disordinaudosi  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabulario Universale Italiano
Scarmigliare, dal latino carminme che e dare il cardo alla lana, pettinare la lana. ( N) , . 3 - Scompigliare , AvvduppareÌ, [Arrufl'are , detto da capelln] (Da 1 supeilliia, dal celi. gull. gnome capello, ed aimltsg Confusione, disordine. Nella Stessa ...
‎1838
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
{2) Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermigliarc. mentre vi si riporta scarmigliare. che denota scompigliare ed avviluppars, quindi l'Alberti, valendosi della presente autorità del Cellini, dette luogo a ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Sc A n M 1 o l l A'a 5 ñ Scompigliare , avviluppare. L turbare .9- Neut. pali. RabbaruffÎu-G, azzuflàrli , quali graffiandoli, guastandoli gli abiti , e disordinandoli l capelli. .L. ”num turbare , cri”: 'vellore . S c ^ a un; Lt A'T o - Add. da Scarmigliare.
‎1717
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rabhnsfare,ual s`capigliare,scarmigliare,e?` conturbare.La. crines turbare. B 0 C .Lorenzo l'apparne in sonno , palli— do,c'y' tutto Rabbussatoîutta Rabauffata. Mesfl'fi le ma ni ne capelli,Ù~ Rabbusfategli , Q'o* stracciatogli tutti. D A N .Hor poi ...
Francesco Alunno, 1562
6
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contare su. shpretk/ë -asf (anat) milza. shprishv tr(tecn) cardare; arruffare, scarmigliare. shprishem v rifl dissolversi; decomporsi. shprish/ë -a sf spuntino (m) ; prima colazione. shprishj/e -a sf(tecn) cardatura. shpronësim -i sm(giur) esproprio.
AA. VV., 2012
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Paleo , finimento da «iucca- re . re -, are conuone , are uro , Fare imbroglio , Imbrogliare , Impacciare t). >i. Intorbare, Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovinare , R»»irtolire , Scarmigliare , Sconfondere , Sconturbare , -Sollevare (j.
‎1739
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Rabbuffare *al scarmigliare,et scapigliare.Dan.l-sor poi figliuol veder la corta buffa De ben,che sbn c6 messi a la fortuna , Perche l'humana gente si tabbuffiyedi scarmigliare,86 scapigliare. Rabbuffato val scapigliato. Boc. Lorenzo l'apparue in ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Scarilìeare, v □ a. scarifwr, déchiqueler la ptau Scarlaltino, \ s. m. écar- Scarlatto, ) lafe Scsrìalto, ta , a. é e ariate Scarmana , s.f. pleurésie Scarmanare , v. n. gagner una pleurésie Scarmigliare, v. a. hous- piller , ècheveler Scarmigliare , v.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nel Vocabolario della Crusca non trovandosi registrato il verbo attivo schermìgliare , mentre vi si riporta scarmigliare , che denota scompigliare ed avviluppare , quindi l'Alberti , valendosi della presente autorita del Cellini , dette luogo a questa ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCARMIGLIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scarmigliare вживається в контексті наступних новин.
1
La moda capelli autunno inverno 2014 vista alle sfilate di Milano e …
Con riga centrale, laterale, ciuffo o frangia non é importante un look ordinato, ma un capello sano da poter scarmigliare o mettere in piega alla ... «Blogosfere, Листопад 13»
2
Nicole e Rosy, il solito volgare copione di Berlusconi
Al massimo possono permettersi un buffetto in testa, senza doversi preoccupare di scarmigliare l'impasto colloso del riporto. Per questo resta ... «L'Unità, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scarmigliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scarmigliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись