Завантажити застосунок
educalingo
scarnificare

Значення "scarnificare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCARNIFICARE У ІТАЛІЙСЬКА

scar · ni · fi · ca · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCARNIFICARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCARNIFICARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення scarnificare у італійська словнику

Перше визначення слова в словнику - позбавити кістку повністю або частково м'яса: с. врослого нігтя. Інше визначення скульптуру полягає в тому, щоб зробити сухий, істотний, позбавлений прикрас: с. стиль Засудити це також безжально атакувати, стверджуючи: с. політичний противник.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCARNIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARNIFICARE

scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCARNIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Синоніми та антоніми scarnificare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCARNIFICARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scarnificare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scarnificare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCARNIFICARE

Дізнайтесь, як перекласти scarnificare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scarnificare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scarnificare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

剥离
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

pelar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stripping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अलग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تعرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

демонтаж
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

descascamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

stripping
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

décapage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pelucutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Strippen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ストリッピング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

스트립
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

stripping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உரித்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

stripping
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

soyunma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scarnificare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

stripping
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

демонтаж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

stripping
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απογύμνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stroping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strippning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stripping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scarnificare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCARNIFICARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scarnificare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scarnificare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scarnificare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCARNIFICARE»

Дізнайтеся про вживання scarnificare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scarnificare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. 1.9. Io veggo entro le 'nvoglie Scarnate e verdi star vestito un corpo. SCARNIFICARE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare. Gr. xaraxosoup^eTv. Segn. Stana. Febbr. 9. 3. Lasciò che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi , ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIFICÀRE.LWnn altrui In carne. Lai. excurnificnre. Gr. xaauxgeugyîv. Sega. .Mann. Febbr. 9. 5. Lasciò, che ognuno se lo potesse mettere sotto i piedi cc. lo lasciò s uarciare, sbranare , scarnilicare . SCARNIFICA' yO. Add. da Scarnificare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per incarnato, scamatino, V. Scarnificare, levar altrui la carne, excarni ficaie. Scarnificato, add. da scarnificare, excarnificalus. Scarnire, lo stesso che scarnificare, V. Scarnito, add. da scarnire, excarnijìcaLus . Scarno, affilato, magro , macer, ...
‎1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCARNIFICARE. Levare, altrui la carne. Lat. excarutfitart. Or. xaraxfesf- yùv . Sega. Mann. Febbr. 9. 3, ScARNiFiCATt). Add. da Scarnificare . Lai. dilaniatili. , excarnificattit . Seta.. Matta, tebbr. .5. 3. 1 ScAKNiRE . Scarnificare . f. Per nietaf. vale ...
‎1739
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARNATO, add. da scarnare } scarifica- tus: per magro, scarno, У. SCARNIFICARE, levar altrui la carue , excarnificare . SCAKNIFICATO, add. da scarnificare , lacéralas , tearificatus , excarnificatus . SCARNIRE, V. scarnificare: per metaf.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Coll. i56. Vi s' incastra la marta auzzata, e scarnata con di- ligenza . J. II, Per Incarnato , Scarnatino . Buon. Fier. 3. 1. 9. lo veggo entro le 'nvoglie Scarnate , e verdi star restiro un согро . SCARNIFICÁRE. Levare altrui la carne. Lat. excarnificare ...
‎1824
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
lo lasciò squarciare, sbranare, scarnificare. SCARNIFICATO. Jdd. da Scarnificare . lat. ditanìatHS, excarnijìcatits. Segttei'. Utia. Fektr. 5. 3. Considera essere quelle BMnbra tulle trattate sì crudelmente, sbranate, scarnificale, grondanti di vivo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... levare alquanto di carne superficialmente Scarnificare, levare altrui la carne Scarnire, scarnificare Sciringare , introdurre altrui la scirmga nella vescica Scorticatoio, scorticamento, il raschiare con gran forza levando quasi la pelle Segnare, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SCARNlFlCÀN'l'EmarLdi Scarnificare. v.d. r. SCARNIFICÀRE, v. a. Lcvarc altrui la carne; ccarnare. SCARNIFICÀTO, add. a. da Scarnificare. SCARNlRE, v. a. Levare la carne ', scarnifi' care. 2. Uetaf. Diminuire, scemare. 3. Togliere ad alcuna ...
‎1839
10
Frasologia italiana
Per dimagrare, consumarsi. Mentre seguendo lei mi struggo e scarno. Or me ne struggo e scarno. Entro le invoglie scarnate. SCARNIFICARE, SCARNILE ( scarnificàre, scarnìre) tram. Levare altrui la carne. Lo lasciò sbranare e scarnificare.
Antonio Lissoni, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCARNIFICARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scarnificare вживається в контексті наступних новин.
1
Svetlanas – Naked Horse Rider
... e Michele Mick Vaselli (chitarra) – chitarrista e fondatore della punk rock band Gambe di Burro -, entrano sul palco per demolire, scarnificare. «Rocklab.it, Липень 15»
2
È morta Hilda Pizzinini La «signora dei Ladini» aveva 81 anni
... che in passato non sono state generose con questo popolo e che hanno cercato di scarnificare in ogni modo il tessuto linguistico e culturale. «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Io faccio così #80 – Ascanio Celestini: “L'Italia? Sta migliorando, ma …
«L'arte – prosegue Ascanio – ha questo compito: non deve dare un messaggio politico, bensì scarnificare e raccontare l'estrema debolezza ... «Italia che Cambia, Липень 15»
4
Il Papa ha criticato i neocatecumenali
... Bommarito che nel 2001 accusò le guide delle loro comunità di “scarnificare le coscienze con domande che nessun confessore farebbe”. «AgoraVox Italia, Липень 15»
5
Le geometrie urbane di Andrea Tonellotto
Ogni volta che riguardo le mie foto mi rendo conto che, col passare del tempo, tendo sempre più a scarnificare le mie scene, a togliere sempre ... «Collezione da Tiffany, Липень 15»
6
Essere Genitori Vuol Dire Anche Soffrire
... così come per altri “vizi” ritmici come toccare il viso, la bocca, scarnificare le mani, le orecchie o le braccia di chi li sta facendo addormentare. «Vita Da Mamma, Червень 15»
7
Premio Buldrini a un detenuto e una sedicenne: "La lettura …
... di scarnificare e rendere essenziale la vicenda umana trasformando in una piena narrazione l'irriducibile mistero della condizione umana. «Primonumero.it, Червень 15»
8
L'amore cattivo
... quasi a poesia quando tratteggia i personaggi salvifici, con cadenze dure come piombo quando c'è da scavare e scarnificare. Sia qui che là, ... «La Repubblica, Червень 15»
9
C'era una volta un re, una pulce e la regina
... giovani le due sorelle sono disposte a sacrificare anche chi amano, a incollarsi il corpo (prototipo della chirurgia plastica), a farsi scarnificare. «il manifesto, Травень 15»
10
Coppia dell'acido, Alexander e i tradimenti di Martina …
Quello che la coppia acida cercherà di scarnificare il 15 novembre (si salva grazie all'ombrello) e con appostamenti di giorni, il 22, 23 e 26 ... «Il Giorno, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scarnificare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scarnificare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK