Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sguernire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SGUERNIRE У ІТАЛІЙСЬКА

sguernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SGUERNIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sguernire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sguernire у італійська словнику

Перше визначення слова "виходу" у словник - це позбавити те, що воно пробує: s. плаття, капелюх Інше визначення приходу - залишити без необхідності: голод позбавив територію засобів існування. Відновити також позбавити обладнання: с. дерева, критий міст.

La prima definizione di sguernire nel dizionario è privare di ciò che guarnisce: s. un abito, un cappellino. Altra definizione di sguernire è lasciare privo di ciò che è necessario: la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza. Sguernire è anche privare dell'attrezzatura: s. gli alberi, il ponte di coperta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sguernire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGUERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGUERNIRE

sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGUERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Синоніми та антоніми sguernire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sguernire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SGUERNIRE

Дізнайтесь, як перекласти sguernire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sguernire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sguernire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sguernire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sguernire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sguernire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sguernire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sguernire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sguernire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sguernire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sguernire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sguernire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sguernire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sguernire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sguernire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sguernire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sguernire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sguernire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sguernire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sguernire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sguernire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sguernire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sguernire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sguernire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sguernire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sguernire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sguernire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sguernire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sguernire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sguernire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGUERNIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sguernire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sguernire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sguernire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGUERNIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sguernire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sguernire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sguernire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGUERNIRE»

Дізнайтеся про вживання sguernire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sguernire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Disflirnish, v. a. 1. sgombrare, sgomberare ,2. sfornire, sguernire. To Disgérnish, v. a. 1. sguernire; 2. sguernire una piazza. To'Disgérrison, v. a. togliere il presidio, sguermre. T0 Disglórify, v. a. privar di gloria. To Disgérge, v. a. 1. vomitare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
SGUERNIRE, e. *. Sfornire) contrario di guernire. SGUERNITO, tdd. da sguernire. SGUFONEÀRE. p. •• Uccellare, burlare) voce bassa. SGUIGGIARE. ». a. Strappare, o sconficcare la guiggia. SGUINZAGLIARE. >. a. Cavarle) guinzaglio ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
15 . 217. Di costumi non grave, sottoposto a' piaceri , dolce , magnifico, e talora ( guazzatorc . SGUERNIRE. Sfornirei Centrarle eli Cuirniri . Lat. ìmparatum reddere . Gr. àrxf:;r riiSr. C.V. it. Ir. 2. Avvisandosi, ch'ella fosse sguernita. SUERNITO.
‎1741
4
Vocabolario di marina in tre lingue
TO CLEAR AWAF A TACKLE— FA Z.Z. DÉGARNIR, v. a. Sguernire. Ven. Sfiorire. To unrig. È levare le corde e gli apparecchi d' un albero o d' un pennone. Dégarnir un mài ou une vergue. Sguernire; UN ALBERO O UN PENNONE. To UN RIO ...
‎1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_- Dato alyallegrìa. a.-ß.n. SGUERCIATUKA, s/' Guardatura da guercio. mim-N. chÈnclo. v. den' изо per Синпсю V. a. SGUERNiRE, au. e п. ass. Togliere le gnarnigioni; contrario di Guernire; (o stesso che Siornìre. - Sin. Sguamire. ninfa- Ma. 2.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disadatto, sconcio Sgovernato, add., non governato ~ per trascurato Sgrossamento, lo sgrossare Sgrossare, disgrossare Sgrossato, add. da sgrossare Sguernire, sfornire, contrario di guernire Sguernito, add. da sguernire Simetria, lo stesso ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Soi a ими! sa, nf sf rnimrnto Sui armhi, va. pigaindi is fornimenlus, sguernire, sfonurt, tor via i fornimenti, privan, spogliare dei fornimenti, sguernire. Sguartiiri uoii buró dt is iscudrltns. sborehiare Si;i'AiiNit'-da, part, sguemito, sfnrnitn, sguarnito, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Che non s guarniti), sfornsto , sprovveduto . Sguo-zza're Guazssre . Per godere , trionfare, far buona cera, far tampone . Per iscialacquare , dissipare . Sguazzdlu . Add. da sguazzare. Sgmzzzatóre _ Verb. maso. Che sguszza . Sguernire.
‎1825
9
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Concertato pertanto un piano col suo capo di stato- maggiore, lo spediva poi a Colli, magnificando ad arte la bella parte che lasciavagli in esso : e difatti la cosa era così ; perchè Devins, non volenteroso di sguernire i passi che conducono alla ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
10
Dizionario militare italiano: 4
_Pacx DA Camuno' r, ' . SGUERNIRE. v. A1'T._ In frane. Dégarnir. Contrario di Guernire; Sfùrnire'una fortezza, ,un cainpo,delle cose necessarie alla difesa. ' '_ _ \ Es. Tcmendo di lasciare sgucrnit.: la 6î'ttà. G VILLAIL_ .-.-' Trova. rono le tende ...
Giuseppe Grassi, 1833

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sguernire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sguernire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись