Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scioccamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIOCCAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

scioc · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIOCCAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIOCCAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scioccamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scioccamente у італійська словнику

Поняття глупо в словнику глупо, дурне.

La definizione di scioccamente nel dizionario è in modo sciocco, da sciocco.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scioccamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIOCCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOCCAMENTE

scioccaggine
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIOCCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми scioccamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scioccamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIOCCAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти scioccamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scioccamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scioccamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

婆妈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

neciamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

foolishly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मूर्खता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بحماقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

глупо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tolamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bêtement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bodoh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

dummerweise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

愚かに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어리석게도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tanpa budi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dại dột
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முட்டாள் தனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मूर्खपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

akılsızca
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scioccamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nierozsądnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

нерозумно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prostește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανόητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dwaasheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dåraktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tåpelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scioccamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOCCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scioccamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scioccamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scioccamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIOCCAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scioccamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scioccamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scioccamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIOCCAMENTE»

Дізнайтеся про вживання scioccamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scioccamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991)
Intervento: A uncerto puntoqui c'è scritto: «Occorre incrementare la capacità distupore». Io mi accorgoche la tentazione piùgrandeè quella ditrattare l' avvenimento in questa compagnia conuna sorta di abitudine,scioccamente allegra, come se ...
Luigi Giussani, 2013
2
L'Uomo, studi morali
Scioccamente ci rallegriamo e di sciocche cose. Quel giovine gongola tutto per uno sguardo furtivo, quell' ambizioso si gonfia per un sorriso del ministro o del re che lo ha guardato mentre trapassava. Quelle nostre fortune che a noi paiono ...
Filippo PERFETTI, 1863
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
saccheggiare indiscretamente e scioccamente i loro scritti , e crescendo quindi la nostra pratica e le cognizioni, venghiamo a migliorare lo stile, e a dire qualche cosa di nostro, ma però senza rinunziare a ciò che per mancanza d' istruzione ...
Accademia della Crusca, 1819
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
But. Vedendo Maestro Griiohno, che questo Albero era cotale scioccaccio, secegli a credere, vantandosi, ec. ' _ . Sciocc A M ”u . Con isciocchezza , senza giudicio , fenza coniiderazione. Lat. infili-“enter.` Boe. Nov.68. a. ll qnale scioccamente ...
‎1691
5
Dizionario della lingua italiana
SCIOCCAMENTE. Avverb. Con isciocchez- za , Senza giudicio, Senza considerazione . Lat. insfpienter. Gr. otvorJTw;. Bocc. nov. 68. 2. И quale scioccamente ec. pensó di vol« re in- genlilire per raoglie. E npv. 77. 9. Del quale scioccamente ...
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il quale scioccamente ee. pensò di volere ingentilire per moglie . E nov. 77.9. Del quale scioccamcnu: hai gelosía presa . Ciad. G. Onde egli scioccamente si avventarono addosso a'Greci . Alam-Gir. ló. 17. E ricercato come nome avesse ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIOCCAMENTE. Avverb. Con iscioc- chezza, Senza giudicio , Senza considerazione . Lat. insipienter . Gr. ocvoWtms . Bocc. nov. 68* 2. Il quale scioccamente ec. pensò dì volere ingentilire per moglie. E nov. 77. 9. Del quale scioccamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Del Regno d'Italia sotto i barbari epitome del conte & ...
q'uanto. scioccamente,. Ditmíro. lib. 4.15”. chiami Ardoino, Rega?- ò LMgobardu falxò appellamm: poiche fu creato Rc prima di Henrico, da legitimt Hier` tori, e di vnanime eonsentimcnto; ad csclusione di ogni Straniero. "e 540 Il Pomo d'oro ...
Emanuele Tesauro, Johann Jacob Thurneysser, Antonio incisore Depiene, 1664
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il quale scioccamente ec. pensò di volere ingentilire per moglie. E nov, 77. 9. Del quale scioccamente hai gelosia presa. Guid. G. Onde egU scioccamente si avventarono addosso a' Greci. Alam. Gir. 16. 17. E ricercato come nome avesse,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Raccolta di novellieri italiani
NOVELLA. CINQUANTESIMA. Una. donna. cortegiana. in. Lione. ,. pensando. compiacer. a. chi. a. sua. posta. la. teneva,. s'ammazza. mollo. scioccamente. IL BANDELLO AL MAGHIFICO E MOLTO VIRTUOSO MESSER SIGISMONDO ...
Gaetano Poggiali, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIOCCAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scioccamente вживається в контексті наступних новин.
1
UpT sulle barricate: «i punti nascita rimangono aperti»
... e per i Trentini e non di certo per le poltrone, come scioccamente ipotizzato anche in questi giorni da mal informati “esperti” e “professori”». «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
2
Il 24 luglio a Monza parte "La meglio Italia", campagna permanente …
... progetto che spiega: "A partire da quel Nord un tempo scioccamente definito "immune" e che oggi si ritrova "colonizzato" dalla 'ndrangheta". «MilanoToday, Липень 15»
3
Don Gianfranco e il cartello appeso in chiesa contro il razzismo
... di fronte a quell'ammasso di materassi scioccamente bruciato; mentre aspettavo che qualcuno dicesse qualcosa di sinistra, mi sono chiesta ... «Wired.it, Липень 15»
4
Grecia e TTIP: la democrazia d'Europa esce sconfitta
La democrazia esce sconfitta, dichiarata dannosa dai più alti vertici istituzionali europei, di quella Europa che scioccamente si vantava di ... «Buongiorno Slovacchia, Липень 15»
5
Il comma 566 ei cittadini. Per favore lasciamoli fuori!
... visto con i miei occhi esista un mondo di persone che non stanno poi così bene assieme come a me, scioccamente, sembra di percepire. «Quotidiano Sanità, Липень 15»
6
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Non nel senso offensivo ed omofobo che si attribuisce scioccamente e volgarmente a questo termine. Proprio “diverso”. Prima della poltrona ... «Nuova Brianza, Липень 15»
7
«Per Atene la scelta migliore è il Grexit»
Verrebbe da pensare – piuttosto scioccamente e banalmente - che gli opposti alla fine si toccano, ma dietro questo strano paradosso c'è molto ... «DiariodelWeb.it, Липень 15»
8
Die, mediano di ferro
... da un errore di Die: perse palla scioccamente, consentendo il contropiede colombiano finalizzato dall'ex giocatore del Pescara, Quintero. «Bisignanoinrete, Липень 15»
9
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
... oppure non lamentiamoci inutilmente a fine campionato dei punti persi scioccamente per strada ….. Un cordiale saluto al Direttore e ai tifosi ... «Padova Goal, Липень 15»
10
In Grecia un inedito esperimento di dominio
La democrazia esce sconfitta, dichiarata dannosa dai più alti vertici istituzionali europei, di quella Europa che scioccamente si vantava di ... «il manifesto, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scioccamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scioccamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись