Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "triegua" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRIEGUA У ІТАЛІЙСЬКА

triegua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TRIEGUA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «triegua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення triegua у італійська словнику

Визначення трієгуа в словнику є тимчасове припинення військових дій, узгоджених між воюючими арміями: надання, повага, порушення, розрив т. Триєга також є тимчасовим припиненням, паузою, відпочинком, паузою: працював протягом тижня без попередження; У мене болить, що мене не дає; думки, які не залишають т.

La definizione di triegua nel dizionario è sospensione temporanea delle ostilità pattuita tra eserciti belligeranti: concedere, rispettare, violare, rompere la t. Triegua è anche cessazione temporanea, sosta, riposo, pausa: lavorava da una settimana senza un attimo di t.; ho un dolore che non mi dà t.; pensieri che non lasciano t.


Натисніть, щоб побачити визначення of «triegua» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRIEGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
carice contigua
carice contigua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
non dare tregua
non dare tregua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
senza tregua
senza tregua
serapide lingua
serapide lingua
stregua
stre·gua
tiralingua
ti·ra·lin·gua
tregua
tre·gua

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIEGUA

triduano
triduario
triduo
triedrico
triedro
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIEGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bambagia esigua
bua
cacatua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua

Синоніми та антоніми triegua в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «triegua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRIEGUA

Дізнайтесь, як перекласти triegua на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова triegua з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triegua» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

休战
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tregua
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

truce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संघर्ष विराम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هدنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

передышка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

trégua
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সাময়িক যুদ্ধবিরতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

trêve
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

gencatan senjata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Waffenstillstand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

休戦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

휴전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

truce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cuộc hưu chiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமாதான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

युद्धविराम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ateşkes
70 мільйонів носіїв мови

італійська

triegua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rozejm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перепочинок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

armistițiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανακωχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skietstilstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stillestånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

våpenhvile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triegua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIEGUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «triegua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triegua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triegua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIEGUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «triegua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «triegua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про triegua

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIEGUA»

Дізнайтеся про вживання triegua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triegua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Discorso sopra la triegua rotta nell'anno 1556. Con le ...
re i modi della до1ета.67 conuertirgli in termini Ь rufclii. Hor'a ИЩИ; dirmene, l' cccaftondelfAlrlioccamentoy рее cagion della triegua,per'cornin¢ ciar dai Deputati де i due.Re,eraßata fondata ad accordarjî inllffßfdflld liberation de' радетелем ...
‎1557
2
Opere
Talor significa lega, e talora triegua . Qui senza dubbio non potè trattarsi di lega; perchè il santo Giobbe non volea collegarsi co' suoi occhi a vedere, ma volea concordare di non vedere. Rimane adunque che si trattasse di triegua, ch' è ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Storia della città di Vicenza: ove si vedono i fatti e le ...
All' osservanza poi della Triegua , si eleggeranno due Persone di ciascheduna Città dell'una, e l'altra parte, e della Terra del Marchese di Monferrato, i quali prometteranno con giuramento di procurare con buona fede, che si osservi la ...
Silvestro Castellini, 1785
4
Storia della citta di Vicenza di Silvestro Castellini, ove ...
All' osservanza poi della Triegua , si eleggeranno due Persone di ciascheduna Città dell' una , e l' altra parte , , e della Terrà del Marchese di Monferrato, i quali prometteranno con giuramento di procurare con buona fede , che si osservi la ...
Silvestro Castellini, 1821
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Talor significa lega, e talora triegua.Qui senza dubbio non poté trattarsi di lega; perché il santo Giobbe non volea collegarsi co' suoi occhi a vedere, ma volea concordare di non vedere. Rimane adunque che si trattasse di triegua,ch'è ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Storia della città di Vicenza ... sino all'anno 1630
All' osservanza poi della Triegua , si eleggeranno due Persone di ciascheduna Città dell'una, e l'altra parte, e della Terra del Marchese di Monferrato, i quali prometteranno con giuramento di procurare con buona fede , che si osservi la ...
Silvestro Castellini, 1785
7
Delle Historie del mondo, descritte dal sig. Cesare Campana,...
S'al termine del tempo di sei settima ne accordare di triegua,i modi della pasoe in tutte le cose si troueranno ben'incaminati , ma non conclufi , e fermati, potra` la d' etta triegua esser continuata di commune accordo,e consentimento delle parti ...
Cesare Campana, Angelieri, 1597
8
Opere ascetiche: 3
Talor significa lega, e talora triegua. Qui senza dubbio non poté trattarsi di lega; perche il santo Giobbe non volea collegarsi co' suoi occhi a vedere, ma volea concordare di non vedere. Rituane adunque che si trattasse di triegua,ch'è ...
‎1838
9
Compendia dell'istoria del regno di Napoli con la giunta per ...
.Et designato il giorno, uennero quiui a' parlamento amendui, (F' N Québre su del ragionamento fra loro fatto ritratto , che siconsennass'e la_› *9' triegua per altri quaranta giorni per la medesima cagione. _ ' olmendui que/ii 'Prencipi si ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo da Fabriano, 1591
10
De' rimedii dell' una e dell' altra Fortuna di Messer ...
u ' 381 G. lo ho triegua. R. I tradimenti et inganni sono parenti della triegua: e tu vedi molte cose fare nimichevolmente con inganni, benchè duri la triegua; et eziandio ne truovi scritte molte: se tu guardi bene , la triegua non si fa, se non per  ...
Francesco Petrarca, Giovanni Dassaminiato, 1867

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triegua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/triegua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись