Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scirocco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIROCCO У ІТАЛІЙСЬКА

sci · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIROCCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIROCCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scirocco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Scirocco

Scirocco

Scirocco - це гарячий вітер з південного сходу. Цей напрямок символічно вказується в так званій розі вітрів. Scirocco бере свою назву від Сирії, напрям, з якого вітер дує, беручи в якості орієнтира острів Занте в Іонічному морі. Той же вітер називає "Юго" в Хорватії та "Гіблі" в Лівії. Scirocco, що досягає французького узбережжя, містить більше вологості та називає Маріна. Lo Scirocco è un vento caldo proveniente da Sud-Est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Lo Scirocco prende il nome dalla Siria, la direzione da cui spira il vento, prendendo come punto di riferimento l'Isola di Zante nel Mar Ionio. Lo stesso vento assume il nome di Jugo in Croazia e Ghibli in Libia. Lo Scirocco che giunge sulle coste francesi contiene più umidità ed assume il nome di Marin.

Визначення scirocco у італійська словнику

Визначення сірокко в словнику це гарячий вологий вітер з південного сходу, який вражає від Сахари і купує вологість через Середземномор'ї: тягне, дует; є с.; час йде до с. Scirocco - це також кардинальна точка південного сходу, з якої він вражає такий вітер: вітер с .; удари від с. звернутися до с.

La definizione di scirocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Scirocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scirocco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIROCCO

scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Синоніми та антоніми scirocco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «SCIROCCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scirocco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми scirocco

Переклад «scirocco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIROCCO

Дізнайтесь, як перекласти scirocco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scirocco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scirocco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

热风
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

siroco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sirocco
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

एक प्रकार का हवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صبا ريح شرقية جافة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сирокко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

siroco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sirocco
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sirocco
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sirocco
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schirokko
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シロッコ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

열풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sirocco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gió đông nam ở địa trung hải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sirocco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sirocco
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

siroko
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scirocco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sirocco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сирокко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sirocco
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σιρόκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Sirocco
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sirocco
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Sirocco
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scirocco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIROCCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scirocco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scirocco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scirocco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIROCCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scirocco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scirocco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scirocco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIROCCO»

Дізнайтеся про вживання scirocco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scirocco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
2
Scirocco ed agavi
Capitolo. 3. Scirocco. Da giorni i quotidiani locali e nazionali riportavano il caso della misteriosa sparizione ed anche quella mattina le dichiarazioni del pentito erano in prima pagina, sottolineate da enormi titoli. Con i 40 gradi all'ombra e ...
Iole Alt, 2014
3
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Lo scirocco non è semplicemente uno degli otto venti che compongono la rosa. Lo scirocco è un vento “a parte”. Un vento inquieto e inquietante, pieno di particolarità e di stranezze. E' un vento che trasforma le cose e le persone come nessun ...
Fabrizio Fondi, 2012
4
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
DANIELA MELFA INTRODUZIONE Il presente volume riunisce una buona parte delle relazioni presentate nel gennaio 2003 al convegno Da maestrale e da scirocco. Le migrazioni attraverso il Mediterraneo, organizzato presso la Facoltà di ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
DICEIBBE 105". сюит они CALORE vacuo vauro Авм TEMPO :Trium: I т ‚ Л 15 20 '/, tocca 20 Scirocco Subumida С 1113121106011 qualche Merc' 21 21 piglia 20 Scirocco Subumida chiaro 5 2 20 '/, piglia 21 Scirocco Subumida NuvOloso '7  ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
L' Istria
10 „ 27 27 27 Scirocco 0. Scirocco L. Scirocco Fosco Nuvoloso Poche gocce 10 ! Il 10 0 MI 0 Calma Scirocco detto Nuvolo detto detto Scirocco Maestro Levante Nuvolo Sereno detto 27 27 27 Scirocco detto detto Nuvoloso detto Poche gocce  ...
‎1846
7
Astrologico discorso over l'arte del navigare, con lo ...
Plemna, Luna Ponente Leuante fara pienamare . In Canale la Luna in scirocco verfo Leuante, & al Ca- po,alla quarta di scirocco verfo Leuante fara piena mare. In Quinquebrignis,in Torre, in Topefan,e cosi in tutti li Porti dell'Inceada di liina,la  ...
Ottavio Beltrano, 1646
8
Portolano
Circa mezzo miglio a Scirocco dell'ultima torre che giace sopra una punta Ancoraggîfitl'l10vafli un secondo ancoraggio esposto ai venti orientali da Tramontana a della torre S. Gennaro. Ancoragglo di S. Cataldo. Scirocco. Vi si getta l'ancora ...
Mare Adriatico, 1845
9
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
A tre quarti di miglio in Ostro-Scirocco dell' ingresso del porto Malfi rimane lo scoglio Daxa, con un convento e batteria sovraposti; si potrebbe passare da ambe le parti di questo scoglio, ma quella di Ostro è ristretta ed ha un basso fondo che ...
Carlo Costantini, 1864
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... 1 Scirocco Scirocco Scirocco Libeccio Libeccio Libeccio Scirocco Scirocco Scirocco H Scirocco I Scirocco, | Scirocco | Febbrajo 27. n,9 6,7 8,2 9 12 iMarzo 27- 9,9 Io 12 lÀprile 27. 11,2 10,4 i5,5 3,éi i4 i3 11 Màggio 28. o,5 4,86 2,70 ij5g o ,3o ...
‎1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIROCCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scirocco вживається в контексті наступних новин.
1
Oggi il 25° trofeo dedicato a Salvatore Paradiso. Siani: «Riportare il …
A Margherita di Savoia grazie alla sua bella spiaggia, all'odiato-amato scirocco e ad alcuni storici surfisti, in primis Salvatore Paradiso appunto, ... «Corriere dell'Ofanto, Липень 15»
2
Meteo: martedì torna il forno africano
... di libeccio, mentre lungo l'Adriatico le classiche brezze pomeridiane si accentueranno rinforzando in uno scirocco a tratti teso (sui 15 nodi). «Vivere Fano, Липень 15»
3
Moria di pesci, Orbetello chiederà lo stato di calamità naturale
... dell'arrivo dello scirocco, vento umido che non consente lo scambio termico nel corso della notte. Adesso l'obiettivo è quello di evitare che la ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
4
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
Tuttavia, le correnti d'aria di Scirocco, potrebbero alternarsi alle correnti d'aria atlantica, che favorirebbero un maggiore smistamento dell'aria ... «Terre Marsicane, Липень 15»
5
Crocetta vuole 10 milioni e continua a nascondersi
Dev'essere ancora colpa dello scirocco, che ti si appiccica addosso fino a rendere terra e piedi instabili, l'animo inquieto, incerta l'identità. «il Giornale, Липень 15»
6
Le 10 coupé usate più vendute sul web
Ai margini della top ten troviamo coupé derivate da berline di segmento C. Renault Megane GT e Volkswagen Scirocco sfoggiano il vestito più ... «Auto.it, Липень 15»
7
Sanremo: sabato 18 luglio allo Scirocco serata karaoke con Dany …
Altra serata musicale allo Scirocco Bar di Portosole. Domani sera, sabato 18 Luglio, è infatti in programma una serata di musica e divertimento ... «SanremoNews.it, Липень 15»
8
Sanremo: allo Scirocco di Portosole è sempre festa, ogni giorno …
Non importa quale sia il giorno della settimana, allo Scirocco di Portosole è sempre festa. Sono numerose le iniziative proposte dal locale del ... «SanremoNews.it, Липень 15»
9
Inaugurata la Mostra “La Sicilia sul set. Figli dello scirocco: attori …
Figli dello scirocco: attori, attrici, registi, produttori e sceneggiatori nati a Messina”. Mercoledi, 8 luglio 2015 | Nessun Commento Pubblicato in: Provincia. «Messina Ora, Липень 15»
10
Le stanze dello scirocco a Scicli
Scicli - Il movimento culturale "Vitaliano Brancati", in collaborazione con la libreria Giunti al Punto di Ragusa, presenta: "Le stanze dello ... «RagusaNews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scirocco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scirocco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись