Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scippare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCIPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

scip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCIPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCIPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scippare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scippare у італійська словнику

Визначення вилучення у словнику грабежує з відривом, швидко віднімаючи когось від значення, generalm. в громадському місці: вони сховали її гаманець. Щоб зловити теж, щоб когось вкрасти, специфікація. незаслужено і несподівано: вони виграли перемогу.

La definizione di scippare nel dizionario è derubare con scippo, sottraendo rapidamente a qualcuno un valore, generalm. in luogo pubblico: le hanno scippato la borsetta. Scippare è anche sottrarre qualcosa a qualcuno, spec. immeritatamente e in modo inaspettato: ci hanno scippato la vittoria.


Натисніть, щоб побачити визначення of «scippare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIPPARE

sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синоніми та антоніми scippare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCIPPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scippare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми scippare

Переклад «scippare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCIPPARE

Дізнайтесь, як перекласти scippare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scippare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scippare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

袋抢夺
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bolsa-arranque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bag-snatch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बैग-छीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حقيبة الخطف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сумка-тросовый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

saco-agarramento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যাগ-ছিনান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sac arraché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beg-ragut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bag-Reissen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

バッグ、スナッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

백 날치기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tas-entuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

túi-cướp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பையில்-ஸ்னாட்ச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पिशवी तुकडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

torba-koparmada
70 мільйонів носіїв мови

італійська

scippare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

torba-Snatch
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сумка-тросовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bag-snatch
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τσάντα-αρασέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sak-ruk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bag-ryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bag-napp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scippare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIPPARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scippare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scippare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scippare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCIPPARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scippare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scippare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scippare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCIPPARE»

Дізнайтеся про вживання scippare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scippare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SCIPPARE, verb. att. Trarre da terra , o da altro luogo , piante , od erba , o palo , o altra simil cosa ; e da noi ti usa in varie maniere , che per maggior chiarezza saranno registrate in più paragrafi. Svellere , Sverre , Trarre , Cavare , Sterpare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Scippare, parlandosi di piante, alberi, e sìW/ì.Svellere, Diradicare, Sradicare, Sbarba be,Sterpake. § 2. Scippare, parlandosi di denti. Cavabe. Cresc. 9.6.6. Gli si cavino ( al cavallo) della mascella di sotto, il più salvamente che si puole, quattro ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Questo concetto, oltre alla forma panregionale scippare legnate, ha abbuscare nella zona centro-occidentale e scippare coppa/tastare сорра15 in area centro- orientale. Assimilabile a questa tipologia sono i termini riportati nella tabella n. 2.
Giovanni Ruffino, 1998
4
Paideia: rivista letteraria di informazione bibliografica
Del verbo scippare, che dai dialetti meridionali è venuto ormai a inserirsi saldamente anche nel lessico nazionale per significare un'azione ('il derubare strappando') purtroppo frequente ai nostri giorni, Giuliano Bonfante ha visto l' origine ...
‎1979
5
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Verbs like scippare qlco. a qlcu. to snatch something from somebody/to snatch somebody's, including rubare, rompere, distruggere and incendiare (see also Chapter 7, p. 112), can technically be used in a passive construction with a person ...
Denise de Rome, 2013
6
Il mondo di lulz
fianco che abbracciava la ragazza come se gliela potessero scippare; e poi che tristezza passeggiare a Bari con quel casino, casomai in un bel posticinoin rivaal mare...Inogni caso erainutile fantasticare, Giulia non sarebbe mai diventata la ...
Antonio Fanelli, 2013
7
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Come rendere difficile farsi scippare la borsa Le borse da donna sono una grande tentazione per gli scippatori. Quando ne acquistate una, cercate di sceglierla di un tipo che oltre al normale manico abbia anche una lunga tracolla da far ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
8
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Scippare lo stile della tua eroina preferita non è peccato. Anzi, è il perno dell' abbigliamento intelligente. Se lo fa Karl Lagerfeld, puoi farlo anche tu. In ogni caso, non mettere il tuo segno caratteristico in formalina, come fosse morto. Lascia che ...
Mimi Spencer, 2009
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sfiatare, Sbafare. Sveglia. Svrgliarinolo. Sveglìare. Scetare. Swgliutoio. Svegliarinolo. Svellere. Scippare. Svelto. Scippato. Svenevole. Cionciuso, Sguaiato , Spruceto , Sgfazialo G. Svenevolezza. Sguaiatag ine. Svenimeuto. Deliqaio , anleco.
‎1841
10
Vocabolario Italiano et Greco, nel quale si contiene come le ...
... лушп*гЪ. agnosía5í- Sciogkere. Kva,û(,HV,uaa. liö,isjunjisa , Sciolto. Au/ uíWfjliménos. Scippare,cauare. «¿VC»> eugázo,in vece di â»j2a£» , Ça><tK&, ecuázojZa,ala. ( asa. Scippare pelijo herbe. eV«en<S,^j*r}«OTt.anaspo,às,un, Scippato.
Jerome Germano, 1622

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCIPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scippare вживається в контексті наступних новин.
1
Terni, convenzione tra Comune e Briccialdi: Cecconi teme la …
Cecconi «La giunta non pensi di fare con il Briccialdi quello che ha fatto con il Caos, ovvero scippare il consiglio comunale della possibilità di ... «Umbria 24 News, Липень 15»
2
Tour de France 2015: Modane-Alpe d'Huez, DIRETTA LIVE …
Ci sono ancora opportunità per ribaltare la classifica: Nairo Quintana vuole scippare in extremis il Giallo a Froome, mentre Vincenzo Nibali ... «OA Sport, Липень 15»
3
Marchi Dop: Pili e Consorzio Pecorino Romano contro "scippo Usa"
... che invita a una mobilitazione istituzionale contro quello che descrive come "blitz americano per scippare il marchio del pecorino Romano. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
4
Media e rom. Avviati due procedimenti disciplinare
... diamine vanno chiamati questa gentaglia che si aggira per la città con il chiaro intento di rubare, fregare, scippare, inculare il prossimo». «articolo21, Липень 15»
5
Liga spagnola, su Fox Sports
... proprio testa a testa Mediaset Premium; quest'ultima, dopo lo sgarbo Champions, sognava di 'scippare' anche queste partite ai grandi rivali. «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Nacional, c'è l'Amburgo per Ghazal. Attenzione …
... per l'Amburgo, che però deve fronteggiare la concorrenza di Porto e Anderlecht, pronti a inserirsi per scippare il giocatore agli anseatici. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
7
Strappata la collana d'oro Terzo colpo a Tirrenia
Nei primi due casi, a scippare la collanina d'oro a una signora e a un signore era stato un nordafricano che si spostava in bicicletta. Proprio ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Mario Gomez, la Turchia è sempre più vicina
Intanto, per quanto riguarda la retroguardia, la Fiorentina sta tentando di scippare al Napoli il 28enne Davide Astori, la cui trattativa con il ... «SuperNews, Липень 15»
9
Calcio dilettante tra under scarsi, vecchietti furbetti e pazzi …
E se poi qualcuno ha la fortuna di scippare alla concorrenza un giovane davvero bravo, allora state sicuri che il procuratore di quel ragazzo ... «Vesuvio Live, Липень 15»
10
Tasse, Renzi si affida di nuovo alla “Ruota della fortuna”
... tanto bisogno di un ripensamento) e da tutti quelli (destre e grillini) che di punto in bianco si sono visti scippare un osso sempre attraente per ... «Quotidiano.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scippare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scippare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись