Завантажити застосунок
educalingo
scocca

Значення "scocca" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCOCCA У ІТАЛІЙСЬКА

scoc · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCOCCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCOCCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

тіло

Корпус - головним чином зовнішня підкладка транспортного засобу, яка може бути розширена у своїх функціях та взаємодіяти / інтегруватися з шасі або, у випадку корпусу-носія, являє собою головну частину конструкції транспортного засобу.

Визначення scocca у італійська словнику

Визначення тіла у словнику являє собою супровідну структуру автомобіля, що складається з всього нижнього поверху та елементів тіла, на яких вага та напруженість рухомого автомобіля важать: s. з металу, з дерева.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCOCCA

albicocca · allocca · bicocca · bocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · filastrocca · fiocca · gnocca · nocca · non aprire bocca · occa · per bocca · rocca · saltimbocca · socca · timelea tricocca · tocca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOCCA

sco · scoccamento · scoccante · scoccare · scoccato · scoccatore · scocciante · scocciare · scocciarsi · scocciato · scocciatore · scocciatura · scocciature · scocco · scoccolatura · scocuzzolare · scodare · scodato · scodella · scodellaio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCOCCA

a tutta bocca · acca · apribocca · aprir bocca · bacca · becca · berlocca · cucirsi la bocca · farci la bocca · giacca · marocca · mecca · mettibocca · non aprir bocca · passare di bocca in bocca · retrobocca · ricca · rimbocca · senape violaciocca · violacciocca

Синоніми та антоніми scocca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCOCCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scocca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «scocca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCOCCA

Дізнайтесь, як перекласти scocca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scocca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scocca» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cáscara
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shell
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

खोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قذيفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

оболочка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

concha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

খোল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

coquille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

shell
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schale
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

シェル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

껍질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Nihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vỏ trứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஷெல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kabuk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

scocca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

powłoka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

оболонка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

coajă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κέλυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

shell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scocca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCOCCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scocca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scocca».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про scocca

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCOCCA»

Дізнайтеся про вживання scocca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scocca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ondata di furti a Villa scocca
EMMA CASETTI LAVERA SCOCCA: padronadi casaa villa Scocca. Fredda, autoritaria, sospettosa, vanta una lontanissima quanto inutile parentelacon i benpiùfamosi Windsoringlesi. Snobe sostenuta, è convinta che il futuro sposo della figlia ...
Ada Becchio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che scocca , e qui Che scappa . ó'alvin. ltiad. Per reggere agli strai spesso scoccanil . SCOCCÀRE . Lo Scappare, elle fanno le case (ere, 0 ritenute , da quelle , che le ritengono , come archi , strali . e simili ,- il che anche diciamo Sculture. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco . But. ivi: Scocca, cioè. esce, come lo strale , ovvero il verrettone, del balestro, essa giustizia fuor della bocca loro. Dant. Purg. 3|. Come balestro frange, quando  ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che scocca, e qui Che scappa. Per reggere agli strai spesso scocca nti Saivin. Iliad. SCOCCARE V. a. librare. Fare sçapparo cosa tesa. Comporta la virt'u di quelía corda, Che ció che scocca , drizza in segno Helo. Dant. Par. Aspett'io pur che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Potrà anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta sclamazione a proposito pigliar l'oratore. _ Scocca '1. rvso- Epiteto, che {i da a donna in ischerao , e sempre vi a'aggiugne Monna. Patafi. E Monna scocca'l fuso ha tre cornetti. Franc.
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana
Epitrto che si dà in ischerso a donna da poco, o mal vaga di lavorare, e armpre vi .y' oggiugns Munnn. Palufi'. 4 E manna scocca 'l fuso In tre cornetto. Fronc. Sacch . rirn. 17. Se 0' ci l'asse mono: scocca 'l fuso , Voi la conoscerete pure al muso.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Tac. Dav. Dial. liloqafls- Potra anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta lclamazione a proposito piglia: l'oratore. _ Scocca 'r, rvso. Epiteto, che si da a donna ln lscherzo , e sempre vi s'aggiugne Monna. Pataff. E Manna scoeca'l suso ...
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SCOCCA. Sccknò-sròsst,. sui. plur. (Dai. gr. Scleros duro, e Siamo bocca.) l' amilia d'lnsett1 ditteri, con Sncclnatoo cornea, duro, e sporgente. Sc1.knòrasbsó, sm.(Dalgr.Scleros duro, e Tamnos virgulto.)Geni;re di Piante della Derandria ...
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
g. Sciamatone, e anche Una figura rettoria , detta più comunemente Escla- inazione . « Tac. Dav. Perd. eloq, 4l8. Potrà anche dall' Epicuro, e da Metrodnro qualche onesta telamaaione a proposito pigliar V oratore .. . ((') SCOCCA 'L FOSO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Distinguendo fra varie tipologie d'urto si porrà l'attenzione su: ♢ scocca e carrozzeria; ♢ componenti interni all'abitacolo; ♢ cinture di sicurezza; » pretensionatori ed airbag. Non verranno invece trattati altri sistemi, altrettanto importanti ai fini ...
Virginio Rivano, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCOCCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scocca вживається в контексті наступних новин.
1
Huawei G8 è ufficiale con scocca in metallo e Snapdragon 615
Huawei ha lanciato nelle scorse ore il modello di fascia medio-alta Huawei G8. Lo smartphone è elegantissimo con scocca in lega di alluminio ... «Techzilla.it, Липень 15»
2
Alfa Romeo Giulia: ecco scocca e cruscotto (FOTO)
Acciaio e materiali di primissima qualità. L'Alfa Romeo, come ampiamente scritto negli articoli precedenti, ha improntato su questi due fattori la ... «Blog di Motori, Липень 15»
3
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore …
Samsung è sicuramente uno dei produttori che hanno portato più innovazione nel mondo degli smartphone, basti pensare alla tecnologia ... «Android Blog Italia, Липень 15»
4
Samsung Galaxy S6 Edge Plus, nuove foto dal vivo: design della …
... adesso vicino al vano per la MicroSIM e la dimensione della scocca: forse di 154.4 x 75.8 x 6.9 millimetri per la presenza di uno schermo, ... «International Business Times Italia, Липень 15»
5
Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …
Se confermata sarebbe una vera bomba: iPhone 6s offrirà un modello base con 32GB di memoria integrata, non più da 16GB. Lo sostengono ... «Tiscali Europa, Липень 15»
6
Scocca più solida per iPhone 6S Plus
La scocca di iPhone 6S Plus potrebbe essere più resistente rispetto al predecessore: è quanto svelano le immagini di una componente ... «Webnews, Липень 15»
7
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio …
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio, fotocamera potenziata come batteria, Sim, Virtuale ... «Business Online, Липень 15»
8
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca
In alcune immagini viene mostrate la scocca posteriore del presunto iPhone 6s Plus di Apple. Apparentemente, la scocca è molto simile a ... «HDblog, Липень 15»
9
iPhone 6S: immagini della scocca posteriore
In rete sono apparse nuove immagini della scocca posteriore di iPhone 6S. Le foto sono state pubblicato da un sito americano e permettono di ... «Leonardo.it, Липень 15»
10
Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»
Civitanova Marche (Macerata), 17 luglio 2015 - È stata presentata al Lido Cristallo di Civitanova l'iniziativa Aperigusto d'Estate, la due giorni ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scocca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/scocca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK