Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sconocchiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCONOCCHIARE У ІТАЛІЙСЬКА

sco · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONOCCHIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONOCCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sconocchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sconocchiare у італійська словнику

Перше визначення сприйняття словника полягає в тому, щоб потягнути катушку навколо бобини, обернувшись. Інше визначення запаморочення полягає в тому, щоб споживати, закінчити щось, з'їдячи його жадібно: ціла курка була потрясена сама по собі. Роз'єднаність також полягає в зменшенні в кінці кінця, до кінця фізичних сил: це вплинуло на мене.

La prima definizione di sconocchiare nel dizionario è tirare via, filando, il pennecchio avvolto intorno alla rocca. Altra definizione di sconocchiare è consumare, finire qualcosa mangiandola avidamente: si è sconocchiato, da solo, un pollo intero. Sconocchiare è anche ridurre alla fine, allo stremo delle forze fisiche: quell'influenza mi ha sconocchiato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sconocchiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONOCCHIARE

scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синоніми та антоніми sconocchiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sconocchiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCONOCCHIARE

Дізнайтесь, як перекласти sconocchiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sconocchiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sconocchiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sconocchiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sconocchiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sconocchiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sconocchiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sconocchiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sconocchiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sconocchiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sconocchiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sconocchiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sconocchiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sconocchiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sconocchiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sconocchiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sconocchiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sconocchiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sconocchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sconocchiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sconocchiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sconocchiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sconocchiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sconocchiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sconocchiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sconocchiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sconocchiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sconocchiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sconocchiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sconocchiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONOCCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sconocchiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sconocchiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sconocchiare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sconocchiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONOCCHIARE»

Дізнайтеся про вживання sconocchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sconocchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.
Basilio Puoti, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabulario Domestico
Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.
‎1829
10
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONOCCHIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sconocchiare вживається в контексті наступних новин.
1
Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini
Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, Червень 14»
2
Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …
Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, Грудень 11»
3
Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!
Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, Травень 08»
4
Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …
Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, Травень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sconocchiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sconocchiare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись