Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sconsacrazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCONSACRAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

scon · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONSACRAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONSACRAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sconsacrazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sconsacrazione у італійська словнику

Визначення де-освячення в словнику є діяння, яке позбавляє місце або об'єкт священного характеру, який був присвоєний їй під час посвячення: с. церкви, вівтаря.

La definizione di sconsacrazione nel dizionario è atto che priva un luogo o un oggetto del carattere sacro che gli era stato conferito mediante la consacrazione: s. di una chiesa, di un altare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sconsacrazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONSACRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONSACRAZIONE

sconsacrare
sconsacrato
sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONSACRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми sconsacrazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sconsacrazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCONSACRAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти sconsacrazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sconsacrazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sconsacrazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

亵渎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

profanación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

desecration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अपवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تدنيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

осквернение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

profanação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

profanation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penodaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schändung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

冒涜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신성 모독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

desecration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xúc phạm thần thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சேதப்படுத்துவதையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भ्रष्टाकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hürmetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sconsacrazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

profanacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

осквернення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

profanare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βεβήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontheiliging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

desecration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skjending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sconsacrazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONSACRAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sconsacrazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sconsacrazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sconsacrazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONSACRAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sconsacrazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sconsacrazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sconsacrazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONSACRAZIONE»

Дізнайтеся про вживання sconsacrazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sconsacrazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
peratore a Roma sul monte Celio, si deve pensare che egli subi una ' sconsacrazione' e, successivamente, fosse nuovamente divinizzato? Fu Nerone l 'artefice di tale sconsacrazione, visto che lo storico afferma che per suo volere l' edificio ...
Donato Fasolini, 2006
2
Breviario del pessimista
27. Sconsacrazione. della. morte. Il culto dei morti va diminuendo. C'è una prescrizione sulle tombe, non più una concessione perpetua. I morti entrano nella mobilità sociale. La devozione per la morte permane soprattutto nelle classi popolari ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Sillabo contenente la confutazione degli errori di Pio IX.
Dunque pel matrimonio, considerato sotto l'aspetto religioso, la sconsacrazione è un' accusa la quale non ha fondamento alcuno dì verità. « Che se si vuoi dire che si è sconsacrato l' .atto. civile , l'atto che non impedisce la consacrazione ...
L[odovico] C[esare] de Crescenzio, 1865
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Il 22 febbraio 1853 Radetzky incarica il comandante della fortezza Culoz di divulgare l'imminente sentenza di lunedì, il 28 dello stesso mese, di chiedere formalmente al vescovo la sconsacrazione dei due sacerdoti Bartolomeo Grazioli e ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Santa Maria di Campogrosso: Storia di una chiesa normanna ...
Il ricordo delle recenti devastazioni - e il rischio che esse possano ripetersi negli anni a venire - inducono allora Del Pozzo a disporre la sconsacrazione delle strutture religiose, e il loro definitivo abbandono. Dopo cinque secoli di storia, ...
Ernesto Oliva, 2014
6
Felice Orsini: scene storiche delle cospirazioni italiane
Alfine il Martini disse, mendicando le parole e quasi piangendo, che l'autorità ecclesiastica avea ordinato la sua sconsacrazione. Tazzoli stette per un istante pensieroso, poi sorridendo d'un sorriso di compassione, chiese pacatamente: ...
Antonio Balbiani, 1862
7
La Civiltà cattolica
A colmare poi la misura dell'empietà, di cui s'è fatta in questa occasione una vera pompa in Parigi, si è aggiunto il decreto con cui, a proposta del presidente Grévy, la Camera sanzionò la sconsacrazione della chiesa di Santa Genoveffa per ...
‎1885
8
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
In via legittima si ha sconsacrazione quando l'ordinario del luogo destina il luogo o le suppellettili ad altro uso, come dicevano il canone 1170 e 1187. In via naturale la sconsacrazione si può avere a seguito di lesioni o cambiamenti tali da ...
Alessandro Bucci, 2012
9
Il paesaggio e il silenzio
15 La sconsacrazione avvenuta in Italia nel corso degli anni sessanta e settanta del Novecento ha a che fare con la caduta di valori etici. Scrive il filosofo Givone che l'ethos «nel significato di dimora e abitudine, casa propria e condotta di vita,  ...
Eugenio Turri, 2010
10
La folla
La sconsacrazione del Capo ritorna alla fine del libro dove al figlio caduto in guerra Giannini accosta la figura del padre Federico, giornalista napoletano morto quasi di stenti nel 1943. Il regime fascista gli aveva offerto un impiego e il vecchio ...
Guglielmo Giannini, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONSACRAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sconsacrazione вживається в контексті наступних новин.
1
L'arte diventa rudere
L'ipotesi della sconsacrazione non piace affatto fedeli e ai cittadini per diversi motivi. Se ciò dovesse accadere che fine farà quel pezzo di ... «Ottopagine, Липень 15»
2
Venezia: apre darsena Marina Santelena, porto turistico nel cuore …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
3
MARINA SANTELENA: IL NUOVO PORTO TURISTICO NEL CUORE …
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «Nautica On Line, Липень 15»
4
Venezia: si inaugura la marina Santelena
Molte altre vicende si sono svolte al cospetto di Sant'Elena: dall'occupazione Napoleonica, che portò alla sconsacrazione della chiesa che ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
5
L'Europa degli uomini vacilla stanca, ma c'è ancora quella dei lupi …
... in greco) che illumina antichi sentieri e re-incanta la natura fatata salvandola dalla sconsacrazione moderna. A modo suo è stato ed è ancora ... «Il Foglio, Червень 15»
6
Essere e apparire
Nella vita, il mito dell'apparire senza essere è insipienza e sconsacrazione. “Epifania” è Sapienza e Consacrazione, è grembo della Verità ... «korazym.org, Лютий 15»
7
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
... l'amministrazione offre a paesani e turisti, sulla parallela del corso Umberto è scaturigine di bestemmioni, al limite della sconsacrazione? «Vivi Enna, Лютий 15»
8
La chiesa di San Jacopo passerà in concessione alla Curia
A pochi giorni dal Natale arriva il regalo più bello per i fedeli vicaresi. La sconsacrazione della storica chiesa di San Jacopo in Lupeta sembra ... «Il Tirreno, Грудень 14»
9
Le chiese italiane trasformate in pizzerie
In Italia molte chiese sono state vendute a privati dopo la loro sconsacrazione. Un fotografo del nostro paese, Andrea Di Martino, scatta ... «Giornalettismo, Жовтень 14»
10
Varazze: "La chiesa che respira", edificio abbandonato dalla storia …
Ma potrebbe esserci anche un altro aspetto che ha portato alla sconsacrazione della chiesa avanzata da Nicolick che raccoglie la leggenda ... «Savona news, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sconsacrazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sconsacrazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись