Значення "scrupolo" у італійська словнику

ВИМОВА SCRUPOLO У ІТАЛІЙСЬКА

scru · po · lo

ЩО SCRUPOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

скрупул

Скарб був невеликим каменем і вказав вагу 1/24 унції, а також, 1/24 інших заходів. Метафорично, сум'яття було чимось на зразок гострого камінчика. ▪ як одиниця ваги і як монета була 1/24 унції, або 1/288 осі. ▪ вимірювання землі, що дорівнює 1/288 iugerum. ▪ вимірювання часу на 1/24 години. Ви також можете знайти форми, скрипти, сценарії та сценарії форми; Сценплет також був пов'язаний з лініями шахової дошки.

Визначення scrupolo у італійська словнику

Перше визначення сумніву в словнику - ретельне дотримання того, що відчувається як обов'язок, з страхом і постійною тривожністю, що не виконує її повністю: моральні, релігійні сумніви; Я роблю це за с. совісті; людина, сповнена сумнівів; будь, будь щось сумніви. Інше визначення сумніву є сумнівним, коливанням можливості, правильністю чогось, навіть мало значенням; повага, стриманість: не маю с. приймати ці гроші; Я б не мав сказати йому, що я думаю про нього; заклик до скрупульозу; без багатьох скрупульозів. Щерполо також має ретельну зацікавленість, абсолютну старанність в роботі: вона завжди робить все з максимальним с. робота з с. Я все поклав там. можливо.

СИНОНІМИ «SCRUPOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scrupolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accuratezza · applicazione · attenzione · cavillosità · correttezza · coscienza · coscienziosità · diligenza · esattezza · fiscalità · freno · impegno · meticolosità · minuziosità · pedanteria · pignoleria · precisione · puntigliosità · puntualità · religione · remora · rigore · rigorosità · riguardo · rimorso · rispetto · ritegno · scrupolosità · serietà · studio

АНТОНІМИ «SCRUPOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «scrupolo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

cialtroneria · disamore · disattenzione · disimpegno · disinteresse · disordine · incuria · indolenza · menefreghismo · negligenza · sciatteria · trasandatezza · trascuratezza

ПЕРЕКЛАД SCRUPOLO

Дізнайтесь, як перекласти scrupolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scrupolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scrupolo» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 顾忌
• Перекладач з італійська на іспанська: escrúpulo
• Перекладач з італійська на англійська: scruple
• Перекладач з італійська на гінді: संदेह
• Перекладач з італійська на арабська: وسواس
• Перекладач з італійська на російська: скрупул
• Перекладач з італійська на португальська: escrúpulo
• Перекладач з італійська на бенгальська: সঙ্কোচ
• Перекладач з італійська на французька: scrupule
• Перекладач з італійська на малайська: suara hati
• Перекладач з італійська на німецька: Skrupel
• Перекладач з італійська на японська: 気兼ね
• Перекладач з італійська на корейська: 양심의 가책
• Перекладач з італійська на яванська: scruple
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: đơn vị trọng lượng
• Перекладач з італійська на тамільська: மனவுறுத்தல்
• Перекладач з італійська на маратхі: मनात शंका येणे
• Перекладач з італійська на турецька: vicdan
• італійська: scrupolo
• Перекладач з італійська на польська: skrupuły
• Перекладач з італійська на українська: скрупул
• Перекладач з італійська на румунська: scrupul
• Перекладач з італійська на грецька: ενδοιασμός
• Перекладач з італійська на африкаанс: zwarigheid
• Перекладач з італійська на шведська: scruple
• Перекладач з італійська на норвезька: skrupler

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCRUPOLO»

Відомі цитати та речення зі словом scrupolo.

1

Bill Bryson

Shakespeare non si faceva scrupolo di rubare trame, dialoghi, nomi, titoli o qualsiasi cosa facesse al caso suo.

2

Jacinto Benavente

Molta brava gente che sarebbe incapace di rubarci del denaro, ci ruba senza scrupolo alcuno il tempo che ci serve per guadagnarlo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCRUPOLO»

Дізнайтеся про вживання scrupolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scrupolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Trattato della coscienza morale

La prima coscienza, colla quale si giudica della moralità del giudizio pratico, e che appartiene alla seconda riflessione, dove non cade scrupolo mai; 3.° Lo scrupolo, che è un giudizio che si fa sulla bontà della prima coscienza, e perciò è  ...

Antonio Rosmini, 1844

Le grandi opere filosofiche e teologiche

Quando il maximum dell'individuo è il rapporto etico alla realtà, allora il suo più grande pericolo è la tentazione. Perciò va da sé che si trascuri lo scrupolo, e non è che un grado ulteriore di trascuratezza il considerarlo identico alla tentazione.

Søren Kierkegaard, 2013

Grande dizionario italiano ed inglese

SCHUNARE, v. a. romper la спим, to break the ey e of a needle. SCRUNATO, adj . ago scrunato, broken- eyed needle. SCRUPOLEGGI A RE, v. n . avere scrupolo, to scruple, to have scruples. SCRUPOLO, s. m- dubbio, che perturba la mente, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...

Me“E. Palvmr f DIACRETÌE , e una composizione di polvere astrinaslringeme gente, di cui la Creta preparata è la base: la dose Dese. da uno scrupolo sino ad una dramma. A. My”tc' t. Polvere DIACROCUM, seu Difleurcuma, e una ...

Nicolas Lémery, 1742

Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

Papal States. I 1t. -. .. l».f-Ù. , _ _ ' | , l | ' L , l ' Ù 9, t 99 99 i' 9S Sa S9 a: a' un . . sé 9 ì t , a a i' >> rnmzzo ,-_A,-. l PESÙ sc.' baj. p __ _._,. i..._,.._____ Pillole di ammoniaeo destruenti. . . . , . . f- 3 lo scrupolo di ammoniaco' del Qnercetano . . . . -.

Papal States, 1837

*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

o.4xwww \wIhcn-;> «a lo scrupolo la 'dramma lo scrupolo la dramma lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo la dramma la dramma lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lancia la dramma P Poligala ...

Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

Baccolta della Leggi E Disposizioni

--_-; cavi-bassa O.BWW&H e» H -INW W Ofidi 0 s-s lo scrupolo la dramma lo scrupolo la dramma lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo la dramma la dramma lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo lo scrupolo ...

‎1837

Filosofia della morale

tico, di seconda riflessione, dove non cade scrupolo mai, fino a tanto che sta alla seconda riflessione ; 3.° Lo scrupolo, che è un giudizio che si fa sulla bontà della prima coscienza, e perciò è almeno una terza riflessione. Lo scrupolo è un ...

Antonio Rosmini, 1844

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...

tiro, di seconda riflessione, dove una cade scrupolo mai, fino a tanto che sta alla seconda riflessione; ' 3.° Lo scrupolo, che è un giudizio che sil'a sulla bontà della prima coscienza, e perciò è almeno una terza riflessione. Lo scrupolo è un ...

Antonio Rosmini, 1844

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Fece scrupolo di coscienza al Re , perchè avesse avuto ardirnento di legger gli scritti gmpi. Segn. Conf. inrtr. Non è altro lo scrupolo , che una vana apprensione , e un ansio,tiroore, che sia pecum, dove non è . Buon. Fier. 5. 4. 4. Quei ch' han ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCRUPOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scrupolo вживається в контексті наступних новин.

Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …

Ora, per scrupolo, i carabinieri stanno controllando se ci fosse qualche tipo di regolarizzazione a giornata, ma al momento non è ancora ... «La Repubblica, Липень 15»

Del Regno: "Impegno per la città"

"Sono pronto ad impegnarmi con scrupolo negli incarichi consiliari che dovessero essermi affidati - conclude - potendo, come avvocato, ... «Ottopagine, Липень 15»

Calciomercato Milan/ News, Parisi convinto: Sta nascendo un club …

Bacca, rivelando di ispirarsi all'ex interista Ronaldo, ha poi chiarito la sua collocazione tattica non facendosi alcuno scrupolo sul giocare da ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna

I clienti sono comunque attenti alla qualità, cercano di capire il perché della maggiorazione di prezzo e valutano con scrupolo le diverse ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»

I due referendum: acqua nel 2011, Atene nel 2015. I cittadini votano …

E questo giornale lo fa metodicamente con scrupolo professionale. Se la scelta LRH sarà approvata sarà un indebolimento finanziario e ... «MerateOnline, Липень 15»

Calciomercato Milan 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su …

Anche l'ultima dichiarazione di facciata di stare bene a Parigi è solo il frutto di una procedura mediatica da seguire con scrupolo prima del grande addio. «We-News, Липень 15»

Si sono impiccati in carcere i killer del gioielliere di Prati e del …

... allo stesso modo, forse per emulazione, Brehuescu, diciotto anni suonati, un fiume in piena e nessuno scrupolo. "Mica sono pentito di quello ... «Blasting News, Липень 15»

DIRETTA / Formula 1 F1, griglia di partenza: pole position di …

Bandiera rossa, per permettere il recupero della monoposto, ma è poco più di uno scrupolo. Gli altri eliminati sono Hulkenberg, Sainz, Perez e ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …

Forse è stato solo un mio scrupolo perché odio “Cinquanta sfumature di grigio”. Per me quel successo lo meriterebbe Anna Premoli. Ecco l'ho ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Липень 15»

Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia

Un secondo placet arriva da altra fonte”. Una fonte, un'altra fonte. E che volete di più? E poi, proseguono questi certificatori dell'altrui scrupolo, ... «La Voce di New York, Липень 15»