Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "secolarità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SECOLARITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

se · co · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SECOLARITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SECOLARITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «secolarità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

секуляризм

Secolarismo

З секуляризму являє собою сукупність соціальних перетворень, які ведуть народ прийняти більш світську культуру, таким чином, що держава має мало або немає втручання в релігійній сфері. Світське типова західних країн: навіть якщо союз між феодалізмом і католицького духовенства ніколи не досягли рівня цезарепапізму східної традиції, перехід від феодального суспільства - сили, які зосереджуються на одну людину, і під сильним впливом релігії - в сучасне суспільство стало результатом повільної еволюції: те, що сталося між 1500 і 1700. процес секуляризації, можна сказати, насправді бути досягнутий в Європі в кінці релігійних воєн, між 1618 і 1648 останньою війною європейської релігії зазвичай вважаються Тридцятилітньої війною і, значно, якого світ Вестфальського санкціонував відмова від релігійних конотацій німецьких князівств: вони слідували принцип Cuius регіо eius релігійно, але з тих пір склався тенденція, щоб уникнути показною релігії держава для захисту релігійного світу серед своїх підданих. Con secolarismo si intende una serie di trasformazioni sociali, che portano una nazione ad adottare una cultura più laica, tale che lo Stato abbia scarsa o nessuna ingerenza nella sfera religiosa. Il secolarismo è tipico dei Paesi occidentali: anche se l'alleanza tra feudalesimo e clero cattolico non raggiunse mai il livello del cesaropapismo di tradizione orientale, il passaggio da una società feudale - dai poteri incentrati su una unica persona e fortemente influenzata dalla religione - a una società moderna fu frutto di una lenta evoluzione: ciò è avvenuto tra il 1500 ed il 1700. Il processo di secolarizzazione poté dirsi effettivamente compiuto in Europa alla conclusione delle guerre religiose, fra il 1618 ed il 1648. L'ultima guerra di religione europea è solitamente considerata la Guerra dei Trent'anni e, significativamente, la pace di Vestfalia sancì l'abbandono delle connotazioni religiose dei principati tedeschi: essi seguivano il principio Cuius regio eius religio, ma da allora svilupparono una tendenza ad evitare l'ostentazione della religione di Stato per salvaguardare la pace religiosa tra i sudditi.

Визначення secolarità у італійська словнику

Визначення секуляризму в словнику триває століттями: с. установи.

La definizione di secolarità nel dizionario è il durare da secoli: la s. di un'istituzione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «secolarità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SECOLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECOLARITÀ

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SECOLARITÀ

bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Синоніми та антоніми secolarità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «secolarità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SECOLARITÀ

Дізнайтесь, як перекласти secolarità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова secolarità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «secolarità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

俗心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

secularidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

secularity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

धर्मनिरपेक्षता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

علمانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

светскость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

laicidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

laïcisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

secularity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Säkularität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

世俗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

세 속성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

secularity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thế tục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமயச் சார்பின்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निधर्मीपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

laiklik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

secolarità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

świeckość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

світськість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

laicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κοσμικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

secularisatie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

konfessionsfrihet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sekularitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання secolarità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECOLARITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «secolarità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання secolarità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «secolarità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SECOLARITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «secolarità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «secolarità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про secolarità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SECOLARITÀ»

Дізнайтеся про вживання secolarità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом secolarità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Dunque, la secolarità non crea differenziazione giuridica tra le singole persone e nemmeno si fonda su un apostolato particolare. Essa non è altro che una presenza, giuridicamente definita nel caso degli Istituti Secolari, che conferma e  ...
Gaudenzio Zambon, 1996
2
La Civiltà cattolica
Questa secolarità il governo papale non consente 1 ». Vien poi al diritto di guerra , e ricordata l' enciclica di Pio IX del 29 Aprile 1848, conchiude : «Or come avverrà che un principe cosmopolitico, il quale si dichiara protettore di tutti i popoli e a ...
‎1860
3
Teologhe: in quale Europa?
Il riferimento a una possibile reazione post-secolare presuppone la tappa della secolarità, che essa ha la pretesa di sostituire come se si trattasse della sua evoluzione naturale o di un suo superamento. Ma secolarità, nella misura in cui si ...
Marinella Perroni, 2008
4
Dio crede nell'uomo
La secolarità rifiuta il superfluo e lo sterile. Una corretta secolarità non annulla perciò la vita religiosa. Esige, in realtà, che la fede professata sia capace di dare una dimensione concreta e costruttiva all'amore e alla famiglia, al lavoro, alla ...
Justo Mullor, 1991
5
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
200 Il sostantivo “secolarità”, derivato dall'aggettivo “secolare”, che a sua volta proviene dal latino saeculum, è di origine moderna, essendo stato coniato per designare la condizione o le caratteristiche proprie delle realtà appartenenti al ...
Don Michele De Santi, 2013
6
Questioni di fede
Allora, la «secolarità» è di sua natura positiva e libera la fede da ogni integralismo sacrale e teocratico;è,invece, il «secolarismo» aessere una degenerazione. Secondo il teologotedesco, lafedecristiana giustifica e salva l' uomodavanti a ...
Gianfranco Ravasi, 2012
7
La libertà dei fedeli laici nelle realtà temporali (C.227 ...
Sulla linea di valorizzazione della secolarità si inserisce il pensiero di D.G. Àstigueta, che conia il concetto di «secolarità dinamica». Le affermazioni di LG 3 1 portano a considerare l'esistenza in capo ai laici di una vocazione e di una ...
Stefano Mazzotti, 2007
8
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
La secolarità, proprio peril suo carattere sacro,èpiù vulnerabile alle incursionidelmale. Per questo abbiamo evitato l'espressione secolarità santa, come alcune volte potrebbeessereinterpretata. Il maleèrealeepervade ognisfera del reale.
Maciej Bielawski, 2013
9
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
La secolarità, ovvero l'esistenza in uno spazio e in un tempo, è la condizione dell' uomo. “L'esistere quaggiù” non esaurisce per me l'essere dell'uomo, ma è la situazione in cui si realizza l'essere dell'uomo. La convinzione, che spesso ...
Franco Bellingeri, 2011
10
Guida ai naviganti
In altritermini si potrebbe riconoscere chelagenuina «secolarità» – che è ilriconoscimento dell'autonomia dialcunesfere civilidella società – èdisuanaturapositiva perché libera lafede dall'integralismo e dall'assolutismo fondamentalistico.
Gianfranco Ravasi, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SECOLARITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін secolarità вживається в контексті наступних новин.
1
Mendrisio, le vie del Borgo immerse nella magia dei 'trasparenti' per …
... 'trasparenti' che illuminano il corteo, uno dei motivi per Poma è da ricercare proprio nella secolarità della manifestazione, “che fa ormai parte ... «Liberatv.ch, Квітень 15»
2
Expo e bufale: dieci domande al fondatore di BUTAC, Bufale Un …
Il tema di Expo, che unisce grandi principi filosofici come la salvaguardia del pianeta e della specie umana a temi di quotidiana secolarità ... «Varese News, Березень 15»
3
Il Papa saluta Napoli: "Reagite alla corruzione" E ai criminali …
Come si può fare con la secolarità, con queste colonizzazioni ideologiche. Come si fa? Io non ho la regola, la chiesa è consapevole di questo, ... «La Repubblica, Березень 15»
4
Insegnanti e laici impegnati nel sabato di Papa Francesco
... a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle realtà proprie della città terrena: la famiglia, ... «korazym.org, Березень 15»
5
Il Papa riceve la comunità «Seguimi»: siate laici in prima linea
«Vi incoraggio a essere laici in prima linea, a sentirvi parte attiva nella missione della Chiesa, a vivere la vostra secolarità dedicandovi alle ... «La Stampa, Березень 15»
6
Cattolici, la forza di essere GLOCAL
Pluralismo religioso e secolarità insieme: questo è molto importante. L'umanità globale è un'umanità plura-lista, e sarà pluralista anche in ... «Avvenire.it, Березень 15»
7
AMARE TERRE DEL SUD DOVE ANCHE GLI ULIVI SECOLARI …
... la nostra storia, con una secolarità di tradizioni e di comportamenti umani che fanno parte della civiltà dell'olio meridionale, un prodotto sacro ... «Cilento Notizie, Лютий 15»
8
TUNISIA: quando Habib Bourghiba ne fece un Paese laico
L'aura religiosa si scontra con la secolarità quando poi ti immergi in quel viale Bourghiba, che parla occidentale nelle lucide vetrate dei negozi, ... «2duerighe, Січень 15»
9
“I nodi da sciogliere”: l'intervento di Stefano Cecchin su Islam e …
Una seconda sottolineatura riguarda la secolarità, valorizzata e incentivata da Martini e indicata come distinta e alternativa alla ... «Varese News, Січень 15»
10
Libertà e religione. Il forum di Avvenire
Sorbi: «Un conto è la secolarizzazione, un altro è la secolarità, che comporta il confronto con il principio di realtà. È una distinzione già molto ... «Avvenire.it, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Secolarità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/secolarita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись