Завантажити застосунок
educalingo
senza posa

Значення "senza posa" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENZA POSA У ІТАЛІЙСЬКА

senza posa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENZA POSA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENZA POSA

altra cosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la stessa cosa · mettersi in posa · mimosa · mucosa · ogni cosa · posa · prendere in sposa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · sposa · stessa cosa · tosa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZA POSA

senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza precedenti · senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENZA POSA

acetosa · alosa · amorosa · baldosa · capricciosa · cavernosa · certosa · chiosa · fare qualcosa · gasosa · glosa · iosa · la qual cosa · nebulosa · penosa · per prima cosa · qualche cosa · scabiosa · ventosa · viscosa

Синоніми та антоніми senza posa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENZA POSA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «senza posa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «senza posa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENZA POSA

Дізнайтесь, як перекласти senza posa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова senza posa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «senza posa» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不断
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

incesantemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Without pose
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

unceasingly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دون توقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

беспрерывно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

incessantemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

unceasingly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sans cesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

unceasingly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unaufhörlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

飽かず
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

끊임없이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

unceasingly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இடைவிடாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अविरतपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

durmaksızın
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

senza posa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieustannie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

безперервно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

fără încetare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακατάπαυστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onophoudelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oupphörligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ustanselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання senza posa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENZA POSA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання senza posa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «senza posa».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про senza posa

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENZA POSA»

Відомі цитати та речення зі словом senza posa.
1
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
2
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENZA POSA»

Дізнайтеся про вживання senza posa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом senza posa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
poetica e teoretica di Michelstaedter Antonello Perli. triste senza posa triste senza posa, vv. , vv. 4-7), dalla «tristezza» della morte e del nulla (ivi, ), dalla « tristezza» della morte e del nulla (ivi, vv.vv. 1111-1717). Ma il tragico è che la fiamma, ...
Antonello Perli, 2009
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L' onde altissime coprivano, e discoprivano ilidi senza posa. Non spero del mio all'anno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti I loro: cioè s{euer quietì. Non diede loro mai posa.
‎1839
3
Frasologia italiana
L' onde altissime coprivano, e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n' andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Antonio Lissoni, 1839
4
Formulario delle locazioni e del condominio. Contratti e ...
... “finiti” (con posa in opera) ** 10 Cessione di beni “finiti” (senza posa in opera) * * 20 Cessione altri beni e materiali (con posa in opera) 10 Cessione altri beni e materiali (senza posa in opera) 21 Contratti d'appalto 10 Contratti di subappalto ...
Benito Nigro, 2012
5
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Fata sublime, opera senza posa, crea senza posa, ci rapisce, ci abbaglia, ci fa stupire senza posa. Senza posa versa la bellezza a piene mani e nell'intero universo. Energia e Magia, non è da maravigliarsi che tale sia stato lungamente il suo ...
‎1873
6
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivuno , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio aflirnno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani slettcro in posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quicti. Non diede loro mai posa.
Bartoli (Daniello), 1826
7
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio afi'anno 'aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fino a Roma. I terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai posa.
Daniello Bartoli, 1826
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
L'onde altissime coprivano , e discoprivano i lidi senza posa. Non spero del mio affanno aver mai posa. Senza alcuna posa n'andarono fmo a Roma. / terrazzani stettero a posa e ubbidienti a loro : cioè stetter quieti. Non diede loro mai [.osa.
Daniello Bartoli, 1826
9
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Pensate a quanti inconvenienti legati al rapporto di coppia vengono imputati a malattie o disfunzioni, quando il più delle volte è solo questione di regolare solo il ritmo del cuore e della mente allo scorrere del tempo, lento e senza posa. Quanti ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
10
Amori ac silentio e Le rime sparse
Tu navigherai senza posa su mari cinerei, tra veli di nebbia, per vedovi cieli, mal certo, con lena affannosa tendendo gli spiriti a un lito che appare pur sempre e dilegua pur sempre, giù, senza mai tregua, nel gurgite de l'Infinito. Tu navigherai  ...
Adolfo de Bosis, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENZA POSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін senza posa вживається в контексті наступних новин.
1
Iva agevolata per le ristrutturazioni edilizie
per interventi di recupero edilizio, purché la posa in opera sia effettuata dal rivenditore; ... anche senza posa in opera da parte del rivenditore per tutti i lavori di ... «Quotidiano.net, Травень 13»
2
Il papa: «I cristiani non rinunicino a desiderare»
... di attirare a sé l'uomo e soltanto in Dio l'uomo troverà la verità e la felicità che cerca senza posa». Così il Papa ha cominciato la sua catechesi settimanale che ... «Tempi.it, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Senza posa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/senza-posa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK