Завантажити застосунок
educalingo
sgarbatamente

Значення "sgarbatamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SGARBATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃgar · ba · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SGARBATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SGARBATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sgarbatamente у італійська словнику

Визначення грубо в словнику грубо.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SGARBATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGARBATAMENTE

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarro · sgarza · sgarzare · sgarzino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SGARBATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми sgarbatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «SGARBATAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sgarbatamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sgarbatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SGARBATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти sgarbatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sgarbatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sgarbatamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

ungraciously
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ungraciously
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

ungraciously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ungraciously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ungraciously
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

нелюбезно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ungraciously
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসদয়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ungraciously
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ungraciously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ungnädig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ungraciously
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

ungraciously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ungraciously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ungraciously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ungraciously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ungraciously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ungraciously
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sgarbatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieuprzejmie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нелюб´язно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ungraciously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ungraciously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onheus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ungraciously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ungraciously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sgarbatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SGARBATAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sgarbatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sgarbatamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sgarbatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGARBATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання sgarbatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sgarbatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
te , inconvenientcmente , sgarbatamente. fi. fid) unat.[ianbig betragen, comportarsi indecentemente. §. fid) unanftdnbig (lei: ben, Teatini in modo indecente, indecèntemente, g. unanftanbig btbanbelt ma. ben, venir trattato indecoramente, ...
Francesco Valentini, 1836
2
In Un Roseto D'oriente
C'è chi, se gli parliamo sgarbatamente, ci risponde ancora più sgarbatamente e con più asprezza. Un altro, invece, se gli parliamo sgarbatamente, lo sopporta e forse non ci risponde neppure, e di conseguenza evita, poiché cerca la ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
gittato sgarbatamente il tappeto sulla testa e sul volto , per impedirle di pronunziare intera la formola. E tosto, lasciata cadore la lucerna che teneva nell' altra mano, si aiutò anche con quella a ravvolgarle quel drappo intorno alla faccia , che ...
‎1827
5
Non smettere di sognare
... evidentemente lo stava tormentando per qualcosa. Non sembra quella che si dice una ragazza simpatica, e l'ho potuto constatare di persona. Prima di sedersi, mi ha infatti chiamata sgarbatamente e mi ha mostrato una macchia sulla sedia.
AA.VV.,, 2011
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
AnANnoN , avv. piè na cosa (Раrandon, con arandon., prenderla con mala grazia , con mal garbo, sgarbatamente, con isprezzo, quasi strapparla duramente di mano altrui, arrafl'are , strappare ; tralè un con arandon, trattarlo sgraziosamente  ...
‎1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V'è de'llbri uggiosi, e non pochi; de'dlscorsl ugglosl; degli uomini ugglosl. E gil uomlni sono uggiosi o perché sgarbatamente malinconici , o perché sgarbatamente allegri, o perché lnsi- elenti , o perché impazientl , o perché slucchl. Stucco, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Amare uno scozzese (I Romanzi Classic)
Diche diavolo stateparlando? — Alzatevi. —L'uomo laprese sgarbatamente per un braccio e la trascinò in piedi. — Lasciatemi! — gridòlei, cercando di liberarsi. Ryan sirifiutòdi lasciarla andare. La giovane fece una smorfia d'insofferenza, ...
Kinley MacGregor, 2012
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
V'è de'librl uggiosi, e non pochi; de'discorsi uggiosi; degli uomini uggiosi. E gli uomini sono uggiosi o perché sgarbatamente malinconici, o perché sgarbatamente allegri, o perché insistenti, o perché impazienti, o perché stucchi. Stucco, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
gittate sgarbatamente il tappeto sulla testa e sul volto , per impedirle di pronunziare intera la forinola. E tosto, lasciata cadere la lucerna che teneva nell' altra mano , si aiutò anche con quella a ravvolgarle quel drappo intorno alla faccia , che ...
Alessandro Manzoni, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGARBATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sgarbatamente вживається в контексті наступних новин.
1
Voce del Verbo. Zittire , 3a coniugazione, modo infinito
... un bambino solo per mancanza di tempo o di disponibilità, coprire una voce vera con quel sssssss che esce dalla bocca sgarbatamente. «www.lavocedivenezia.it, Липень 15»
2
Stefano Salvatori, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 17/06 …
Nessuno inoltre lo ricorda come un ragazzaccio abituato a sputare sgarbatamente in testa ai passanti. La gara di sputi, come è nata questa ... «Blasting News, Червень 15»
3
Ringraziamenti veri e ringraziamenti ironici
Prima di lei avevo chiesto aiuto ad altre 4 persone: il primo mi ha risposto sgarbatamente "arrangiati" ; la seconda mi ha detto un secco "no"; ... «MerateOnline, Червень 15»
4
Si parla di Palmira e di Isis con Domenico Quirico
Molti polemizzarono sgarbatamente: le ritenerono sciocchezze di qualche emiro di paese. In poco tempo tutto è cambiato. Si parlerà anche dei ... «Radiogold, Травень 15»
5
Una chiaccherata in Cittadella con Domenico Quirico
Molti polemizzarono sgarbatamente: le ritenevano sciocchezze di qualche emiro di paese. In poco tempo tutto è cambiato. Parleremo anche dei recenti arresti in ... «AlessandriaNews, Травень 15»
6
Test: quanto Montalbano c'è in te?
A - Inizi a rispostiare (rispondi sgarbatamente per averla vinta). B - Diventi mutànghero (silenzioso) ma poi cominci a pattiare (a cercare un ... «TV Sorrisi e Canzoni, Квітень 15»
7
Era proprio un capotreno della Tper? No, non posso crederci!
La risposta, detta sgarbatamente, è stata che io non potevo entrare perché non avevo prenotato il treno. Prenotare un treno che prendo da anni ... «BolognaToday, Квітень 15»
8
'Il Grande Califfato' di Domenico Quirico: il cuore di tenebra del …
Non vi fu alcuna eco a queste rivelazioni. Molti polemizzarono sgarbatamente: erano sciocchezze di qualche emiro di paese, suvvia il califfato, ... «Il Fatto Quotidiano, Березень 15»
9
Circolare Inps, dal 2016 l'età della pensione sale a 66 anni e 7 mesi …
... di lavoro sulle spalle... Solo quando i giovani devono stare dietro agli anziani e si comportano sgarbatamente che si devono comprendere. «Il Sole 24 Ore, Березень 15»
10
Arriva a Carpineti Domenico Quirico, il giornalista rapito in Siria
Non vi fu alcuna eco a queste rivelazioni. Molti polemizzarono sgarbatamente: erano sciocchezze di qualche emiro di paese, suvvia il califfato, ... «Bologna 2000, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sgarbatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sgarbatamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK