Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "silfio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SILFIO У ІТАЛІЙСЬКА

sil · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SILFIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SILFIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «silfio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
silfio

сільфій

Silfio

Silphy - вимерлі рослини, напевно, належали до роду Ferula. Він виріс у вузькій прибережній зоні, приблизно в 200 км (60 милях), в Кіренатіці. Вважається, як правило, вимерлі види «гігантського кріп», коли він представляв найбільший комерційний ресурс стародавнє місто Кирена для його використання в якості прянощів і ліки. Завод був настільки важливий для економіки Кіренаїки, який став символом міста і був представлений у багатьох своїх монет. За легендою, рослина була подарунком від бога Аполлона. Він широко використовувався найдавнішими середземноморськими культурами; римляни вважали її "вартою своєї ваги в денарі". Коштовним продуктом була смола, виготовлена ​​з рослини. Він був зібраний в манері, аналогічної ферула assafoetida, рослина з аналогічними властивостями сільфій, так що римляни, в тому числі і географа Страбона, використовується те ж саме словом для опису обидва. Окрім використання в грецько-римській кухні, рослина використовувалася для багатьох медичних застосувань. Il silfio è una pianta estinta appartenuta probabilmente al genere Ferula. Cresceva in una ristretta zona costiera, di circa 200 per 60 km, in Cirenaica. Considerato in genere come una specie estinta di "finocchio gigante", rappresentava un tempo la maggiore risorsa commerciale dell'antica città di Cirene per il suo utilizzo come spezia e medicinale. La pianta era così importante per l'economia cirenaica che divenne il simbolo della città ed era rappresentata in molte delle sue monete. Secondo la leggenda, la pianta era un dono del dio Apollo. Era ampiamente utilizzata dalla maggior parte delle antiche culture mediterranee; i Romani la consideravano "valere il suo peso in denarii." Il prodotto di valore era una resina ricavata dalla pianta. Veniva raccolta in maniera simile a Ferula assafoetida, una pianta con proprietà simili al silfio, tanto che i Romani, compreso il geografo Strabone, usavano la stessa parola per descrivere entrambe. A parte i suoi usi nella cucina greco-romana, la pianta era utilizzata per molte applicazioni mediche.

Визначення silfio у італійська словнику

Визначення сильфи в словнику є рослиною композиційної сім'ї, з великими протилежними чашеобразними листям, квітами в жовтих квіткових головах, вирощеними для декоративних цілей. Сільфіо також є невідомим рослиною з Кіренаїки, з якої стародавні греки витягли смолистий сік, який використовується в медицині та як приправа для їжі.

La definizione di silfio nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, con grandi foglie opposte a forma di coppa, fiori in capolini di colore giallo, coltivata a scopo ornamentale. Silfio è anche pianta non identificata della Cirenaica, da cui gli antichi Greci estraevano un succo resinoso usato in medicina e come condimento di cibi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «silfio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SILFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILFIO

silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfide
silfo
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SILFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Синоніми та антоніми silfio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «silfio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SILFIO

Дізнайтесь, як перекласти silfio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова silfio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silfio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

silphium
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

silfio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

silphium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

silphium
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سيلفيوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сильфий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

silphium
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

silphium
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

silphium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

silphium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

silphium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

silphium
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

silphium
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

silphium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

silphium
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சில்பியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

silphium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

silphium
70 мільйонів носіїв мови

італійська

silfio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Silphium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сільфій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

silphium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σίλφιον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

silphium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

silphium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Silphium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання silfio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILFIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «silfio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання silfio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «silfio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SILFIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «silfio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «silfio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про silfio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILFIO»

Дізнайтеся про вживання silfio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silfio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
LISTA DI CONDIMENTI Antifane ci dà l'elenco dei condimenti che bisognava tenere a disposizione del cuoco nelle cucine dell'antica Gre- UT cia: uvetta secca , sale, sapa, silfio, formaggio, timo, semi «P l' & di sesamo, soda, cumino, miele, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SILFIO. La pianta cui gli anticlii diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica , secondo Teo- frasto , e si chiamava per  ...
‎1831
3
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
SILFIO. La pianta cui gli antichi diedero questo nome , cresceva , secondo Dioscoride , nella Siria, nella Persia, nella Media ec. ; ma il silfio più eccellente e più pregiato procedeva dalla Cirenaica, secondo Teo- frasto , e si chiamava per ...
‎1833
4
Deserto vivo: Sahara e Sahel, passato e presente
Silfio classico e farmacopea sahariana 1.1. Premessa Come medico, ho sempre provato una certa misurata curiosità per le piante dotate di capacità terapeutiche, specialmente quando ne ho sentito parlare in area africana. Era fatale che ...
Vanni Beltrami, 2003
5
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
SILFIO. LLO. 6 h-i o a C Z 0 l'autore : ) R E moneta. DRITTO ROVESCIO. 1 N o . ili . META p a o Ssi ^ - » W - g Al!T( riporta la Jcl'a cU!!a. monda - > / I CITTA'. PROVINCIA. H 0, 5 n - M 0 B E T A. V. A N » 0 1 A M KSTI, [ a KTPA Silfio. f Cjrenc ...
Fr. de Dominicis, 1826
6
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
Il silfio è, in effetti, la pianta assurta ad emblema, anche monetale, della Cirenaica. Erodoto, Teofrasto e Plinio("7) ricordano la nascita miracolosa dell' arbu- sto(118) a seguito di una pioggia straordinaria caduta sette anni prima della ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
7
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
KoINoN-- Silfio, nel campo a s. (il monogramma n.° 249). JE. 6.'/, 4620. Altra senza monogramma . JE. 6. '/t 4621. Altra quasi simile JE. 6. CYRENE 41 4622. Testa d'Ammone a s. Vi. Fulmine orizzontale , nel campo sopra (il monogramma n.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
8
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
Porga Incerte SILFIO. CITTA', rnoviNcU • Oy rcnaica in genere d. d. Testa di Diana laureata , a dr ; dietro arco e turcasso. Testa laureata di A- pollo , di faccia. Mezzo leone , a sin. Testa di Giove Ara- mone , a dr. Testa c. s Testa di uccello, a dr.
Francesco de Dominicis, 1826
9
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
esser cioè il Silfio quella specie di pianta conosciuta da' botanici per Ferula Tingitana. Certo è, che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa  ...
Paolo Della Cella, 1830
10
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Certo è , che tutti gli antichi hanno concordemente riconosciuto nella sola Cirenaica la patria del Silfio , e per di più sappiamo da Teofrasto che questa pianta era oltre ogni credere disdegnosa di altro suolo , nò soffriva di esser artificialmente ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SILFIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін silfio вживається в контексті наступних новин.
1
Un cuore non è fatto così:
Nel Secondo secolo a Cirene, un'importante colonia greca e poi romana sulla costa dell'attuale Libia, il ♥ era utilizzato per raffigurare il silfio, ... «Il Post, Квітень 15»
2
Quel Catullo vestito di nuovo
... a Cirene, dove spunta/e si coltiva il salutare silfio, tra l'oracolo/estuoso di Giove padreterno/e il santissimo sepolcro del caro vecchio Batto:/i ... «La Citta di Salerno, Березень 15»
3
Anticoncezionali vintage: cosa si usava nel passato per avere …
I greci invece confidavano nel silfio, un finocchetto selvatico: costosissimo, doveva essere assunto dalle donne almeno una volta al mese. «aciclicoMagazine, Лютий 15»
4
Aretusa sulle orme di Eratostene
... la pièce teatrale Eratostene – Il volto della Terra, messa in scena dalla Compagnia del Silfio e apprezzata da un pubblico ridotto ma molto ... «Cronache Maceratesi, Квітень 13»
5
Scienza e teatro, binomio vincente con “Il volto della Terra”
Si trattava della Compagnia del Silfio, una formazione professionistica della quale avevo sentito parlare ma che non avevo mai visto all'opera. «Cronache Maceratesi, Липень 12»
6
Da dove vengono i cuori
L'ipotesi più probabile è che la sagoma del cuore sia ispirata alla forma del silfio (silphium), un frutto ormai estinto che cresceva in una ... «Il Post, Лютий 12»
7
Medicine etniche e tradizionali, erbe e rimedi dei popoli indigeni
Il silfio era vicino botanicamente a due specie spontanee anche in Italia (Ferula tingitana e Thapsia garganica), apparteneva alla famiglia delle ... «Informasalus, Лютий 11»
8
A Monsampolo del Tronto svelati in anteprima i veri codici di …
... giorni di Parma quando si congelarono i calzari e fu privato di ogni condimento di silfio di cirenaica, della corona, dei tesori e delle danzatrici «Il Quotidiano, Вересень 06»
9
LA LIBIA DAI GARAMANTI A GIUSTINIANO*
Aristeo, il dio che ha appreso dalle ninfe il segreto della coltivazione dell'olivo e della conservazione del succo del silfio, è raffigurato anche nelle statuette fittili ... «InfoMedi, Серпень 03»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Silfio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/silfio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись