Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soppiatto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOPPIATTO У ІТАЛІЙСЬКА

sop · piat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOPPIATTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOPPIATTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soppiatto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення soppiatto у італійська словнику

Визначення підкрадення в словнику приховано, приховано, замасковано.

La definizione di soppiatto nel dizionario è nascosto, celato, dissimulato.


Натисніть, щоб побачити визначення of «soppiatto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOPPIATTO


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
chiatto
chiat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omicciatto
omicciatto
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
primo piatto
primo piatto
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
secondo piatto
secondo piatto
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPPIATTO

soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOPPIATTO

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Синоніми та антоніми soppiatto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soppiatto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOPPIATTO

Дізнайтесь, як перекласти soppiatto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова soppiatto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soppiatto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

偷偷地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

a hurtadillas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stealthily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

छिपकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خلسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

украдкой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

furtivamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অজ্ঞাতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

furtivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senyap-senyap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verstohlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

こっそり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

몰래
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stealthily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vụng trộm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திருட்டுத்தனமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

द्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sinsice
70 мільйонів носіїв мови

італійська

soppiatto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ukradkiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

крадькома
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tiptil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λάθρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sluip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

smyg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stjålent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soppiatto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPPIATTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soppiatto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soppiatto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soppiatto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOPPIATTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soppiatto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soppiatto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про soppiatto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOPPIATTO»

Відомі цитати та речення зі словом soppiatto.
1
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOPPIATTO»

Дізнайтеся про вживання soppiatto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soppiatto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Perchè l'apoplessia e 1 epilessia ci vengono addosso di soppiatto (senza darne antecedente indizio). Fr. Giord. Pred. Vi sono certi forni- catorelli di soppiatto, che, quasi tante volpette, sporcano e guastano la vigna del Signore.
‎1828
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Di soppiatto, di nascosto. SOTOBAACA o Soto banca, Voce usata ne'seguenti dettali. Colombi de sotobanca, Piccioni di ritenta, e sono Quelli che il Poliamolo lien per Io più sotto la banca e non esposti in vendita, per darli a qualche Avventore ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché T apoplessia , e Г e- pilessia ci vengono addosso di soppiatto (sema darne antecedente inditio ) . Er. Giord. Pred. Vi sono certi fornicatorelli di soppiatto cbe qnasi tante volpette spor- cano , e guastano la vigna del Signore . Cant.
Paulo Costa, 1821
4
Corpo del Diritto: Vol.6
Se uno pel sopraddetlo tempo dell'anno non vi, non clam, non precario itinere usus sit, non con violenza, non di soppiatto, non precariaverum postea non sit usus, sed clam, preeariovet mente usb del passaggio, ma poscia non ne usò, ...
Giovanni Vignali, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Day Ann. SOPPfATTATO e SOPPIATTO , TA: ad.I. da Soppiatlare. V. §. Di soppiatto : posto avvcrhialm. Furlim. Nascosamente , Cnpci lamente , Furtivamente, Di mscosto. V apoplessin e V cpilessia ci vengonn addosso di soppiatto. Libr. Cur.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Teatro comico-italiano: Un esperimento fortunato. 1826. I ...
BERTO di soppiatto a Cristofnro. Ci ho gusto. I ' CRISTOFARO di soppiatto a Berto. Lo dovrebbe bastonare. GIULIA di soppiatto al Conte. Signor padre, ho una fame che muoio.' CONTE di soppiatto a Giulia. i Zitto imbecille. I BONIFAZIO da sè ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Occultamente, Di soppiatto. Di furto è più comune nel proprio. Si dirà meglio guardare furtivamente, che, guardare di furto. Si dirà, pigliare di furto, avere di furto. S'entra in un luogo furtivamente, per parlare non visto: il ladro o la spia entra di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porsi in soppialto; Naseondersi: se abdcre; se legere. Cie. Dì аорта!— to; Naseostanientc: occulte.' сите; clam,- (тете): Cic. Mandar di sop» piatto: submittere. Cic. Mordere di soppiatto: mordere clanculum. Тег. Partirsi di soppiatto: submigrare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario milanese-italiano
Fògn. Faldelluzza(Ambrq Cofan. I, 3). Fafign0. Fo_fligno(*lucch.). Incannata. Cabala. Raggiro. Intrigo. Viluppo. Fra noi Fogn vale anche più propriamente un' azione qualsisia fatta di soppiatto. Si dirà per esempio: Coss' eel staa quell fogn che ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
(С) Perché Гаро- plessia e l'epilessia ci vengono addosso di soppiatto (senza dame antecedente indizio). Fr. Giord. Pred. Vi sonó certi fornicatorelli di soppiatto , che, quasi tante volpette, sporcano e guastano la vigna del Si- gnore. Cant. Cam ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOPPIATTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soppiatto вживається в контексті наступних новин.
1
Il Segreto Anticipazioni / Conrado e la lettera misteriosa, cosa …
Lui entra in casa di soppiatto mentre lei, di spalle, sta scegliendo un libro. Lei è stufa di vederlo entrare di nascosto a casa sua ma lui doveva ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
parapàcchjulu – parmaticu
... in case attigue; abbanni pareti pareti, cammina seguendo il muro; ti ni šta bbai pareti pareti, te ne vai di soppiatto ( per evitare pericoli ). «La Voce di Manduria, Липень 15»
3
Forano la cassaforte a muro e fuggono coi gioielli: furto in casa dell …
Dettaglio utilizzato dai soliti malviventi come un assist per sopraggiungere di soppiatto nell'abitazione disabitata ed agire con astuzia. «Leccenews24, Липень 15»
4
Juve Stabia - Dopo Gomez, la società lavora per un altro gradito …
La dirigenza stabiese, per questa ragione, sta monitorando la situazione e potrebbe intrufolarsi di soppiatto per convincere il portiere a tornare ... «StabiaChannel.it, Липень 15»
5
Apple Watch forse al 75% del market share
Inoltre, l'orologio intelligente di Cupertino ha strappato di soppiatto terreno ad altri attori di mercato, tanto che dall'indagine emergerebbe non ... «Webnews, Липень 15»
6
L'Intesa sul Parco nazionale dello Stelvio è illegittima
... che l'Intesa ha alla base una norma introdotta quasi di soppiatto in uno delle centinaia di commi (il comma 515) della legge di stabilità 2014. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
7
Ex lsu-lpu: siamo indignati con il Governo Renzi
... Governo il quale, a dispetto dell'esistenza dei prescritti positivi dei Ministeri competenti, ha di soppiatto stralciato la norma contenuta nell'art. «CN24TV, Липень 15»
8
La donna del martedì
In un campo profughi, zitella a vent'anni, Maria ha la sua storia d'amore: “Sognata, abbandonata, dimenticata, la colse di soppiatto, dapprima ... «Il Foglio, Липень 15»
9
Prelevamenti bancari senza beneficiario
Di soppiatto, lo schema di decreto legislativo replica in sostanza a quel tentativo della Corte di riportare almeno per i liberi professionisti un ... «L'Opinione, Липень 15»
10
Case derubate dai ladri mentre i proprietari sono alla Festa della …
I ladri hanno approfittato dell'assenza dei cittadini dalle proprie abitazioni per entrare all'interno di soppiatto e fare razzia di oggetti preziosi. «Il Caffè.tv, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soppiatto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/soppiatto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись