Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sottomettere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOTTOMETTERE У ІТАЛІЙСЬКА

sot · to · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOTTOMETTERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOTTOMETTERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sottomettere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sottomettere у італійська словнику

Перше визначення подання у словнику - це поставити щось під когось: с. воли в ярмі. Інше визначення подання - покласти власну волю під його власні повноваження; зменшити до послуху: він має залізний характер і підкоряється всій волі; не залишай себе від цього хуліган!. Подавати також представляти до уваги інших, запропонувати: вони подали йому проект, щоб судити його.

La prima definizione di sottomettere nel dizionario è mettere sotto a qualcosa, a qualcuno: s. i buoi al giogo. Altra definizione di sottomettere è mettere sotto la propria autorità, il proprio volere; ridurre all'obbedienza: ha un carattere di ferro, e sottomette tutti alla propria volontà; non lasciarti s. da quel prepotente!. Sottomettere è anche presentare all'attenzione altrui, proporre: gli sottomisero un suo progetto perché lo giudicasse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sottomettere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SOTTOMETTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottometto
tu sottometti
egli sottomette
noi sottomettiamo
voi sottomettete
essi sottomettono
Imperfetto
io sottomettevo
tu sottomettevi
egli sottometteva
noi sottomettevamo
voi sottomettevate
essi sottomettevano
Futuro semplice
io sottometterò
tu sottometterai
egli sottometterà
noi sottometteremo
voi sottometterete
essi sottometteranno
Passato remoto
io sottomessi|sottomisi
tu sottomettesti
egli sottomesse|sottomise
noi sottomettemmo
voi sottometteste
essi sottomessero|sottomisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottomesso
tu hai sottomesso
egli ha sottomesso
noi abbiamo sottomesso
voi avete sottomesso
essi hanno sottomesso
Trapassato prossimo
io avevo sottomesso
tu avevi sottomesso
egli aveva sottomesso
noi avevamo sottomesso
voi avevate sottomesso
essi avevano sottomesso
Futuro anteriore
io avrò sottomesso
tu avrai sottomesso
egli avrà sottomesso
noi avremo sottomesso
voi avrete sottomesso
essi avranno sottomesso
Trapassato remoto
io ebbi sottomesso
tu avesti sottomesso
egli ebbe sottomesso
noi avemmo sottomesso
voi aveste sottomesso
essi ebbero sottomesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottometta
che tu sottometta
che egli sottometta
che noi sottomettiamo
che voi sottomettiate
che essi sottomettano
Imperfetto
che io sottomettessi
che tu sottomettessi
che egli sottomettesse
che noi sottomettessimo
che voi sottometteste
che essi sottomettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottomesso
che tu abbia sottomesso
che egli abbia sottomesso
che noi abbiamo sottomesso
che voi abbiate sottomesso
che essi abbiano sottomesso
Trapassato
che io avessi sottomesso
che tu avessi sottomesso
che egli avesse sottomesso
che noi avessimo sottomesso
che voi aveste sottomesso
che essi avessero sottomesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sottometterei
tu sottometteresti
egli sottometterebbe
noi sottometteremmo
voi sottomettereste
essi sottometterebbero
Passato
io avrei sottomesso
tu avresti sottomesso
egli avrebbe sottomesso
noi avremmo sottomesso
voi avreste sottomesso
essi avrebbero sottomesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sottomettere
infinito passato
aver sottomesso
PARTICIPIO
participio presente
sottomettente
participio passato
sottomesso
GERUNDIO
gerundio presente
sottomettendo
gerundio passato
avendo sottomesso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOTTOMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTTOMETTERE

sottolunare
sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sottonsù

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOTTOMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
uomo di lettere

Синоніми та антоніми sottomettere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOTTOMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sottomettere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sottomettere

АНТОНІМИ «SOTTOMETTERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sottomettere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sottomettere

Переклад «sottomettere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOTTOMETTERE

Дізнайтесь, як перекласти sottomettere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sottomettere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sottomettere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

提交
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

presentar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

submit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तुत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

представить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

submeter
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জমা দিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

soumettre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hantar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

einreichen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

提出します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

제출
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngirim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đệ trình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமர்ப்பிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सादर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sunmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sottomettere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przedkładać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

уявити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prezenta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποβάλουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skicka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sende inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sottomettere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTTOMETTERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sottomettere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sottomettere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sottomettere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOTTOMETTERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sottomettere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sottomettere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sottomettere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOTTOMETTERE»

Відомі цитати та речення зі словом sottomettere.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Friedrich Wilhelm Foerster
L'esercizio dello spirito deve essere il fine supremo dell'esercizio del corpo: il corpo si deve sottomettere allo spirito, se vuol conquistare le energie dello spirito per avvivare ed educare il corpo.
3
Jean-Jacques Rousseau
L'unica abitudine che si deve insegnare ai bambini è che non si devono sottomettere a nessuna.
4
Sun Tzu
Il meglio del meglio non è vincere cento battaglie su cento bensì sottomettere il nemico senza combattere.
5
Visconte Alexis de Tocqueville
Per godere degli inestimabili benefici che la libertà della stampa assicura, è necessario sottomettere gli inevitabili mali che provoca.
6
Dale Carnegie
Se vuoi sottomettere la paura, non stare seduto a casa a pensarci su. Esci e datti da fare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOTTOMETTERE»

Дізнайтеся про вживання sottomettere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sottomettere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel soggiogare ce n'è sempre più o meno. Può essere l'uomo sottomesso ad autorità giusta, soggetto a buone leggi; solo un nemico vittorioso può soggiogare. Può talvolta il conquistatore ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nei soggiogare ce n'è sempre più o meno. Può essere l'uomo sottomesso ad autorità giusta, soggetto a buone leggi; solo un nemico vittorioso può soggiogare. Può talvolta il conquistatore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sottomettere , mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogare, mettere sotto il giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna obbligazione o dovere. Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel soggiogare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SOTTOMETTERE , latin. Sub- mittere , come composto di Sotto, e Mettere , nel letterale significa Metter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato ; ed è l' opposto di Soprammettere ( Metter sopra ). Del senso proprio di Sottomettere ci porge ...
Giovanni Romani, 1826
5
SEO strategy. Conoscenza, tecniche e strumenti per essere ...
mente, permettono di sottomettere la sitemap e monitorare lo stato di indicizzazione delle pagine (con diversi livelli di dettaglio che possono variare da tool a tool). In aggiunta ai tool di management, i motori di ricerca rendono disponibile ...
Lorenzo Toscano, 2009
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«o- ш — M. 'SOTTOMETTERE, Assoggkttare, Soggiogake. Soggetto, Suddito, Sottomesso, Sottoposto, , Ligio, Vassallo. Sottomissione , Soumissions. , Sottostahe, Soggiacere. Sollometlere, Assoggeltare , Soggiogare. — Sottomeltere ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Opere
SOTTOMETTERE , latin. Sub- mittere , come composto di Sotto, e Mettere , nel letterale significa Metter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato ; ed è l' opposto di Soprammettere ( Metter sopra ). Del senso proprio di Sottomettere ci porge ...
Giovani Romani, 1826
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sottomettere, mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogare, mettere sotto il giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna obbligazione o dovere. ' Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel soggiogare ...
‎1852
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SOTTOMETTERE , latin. Submittere , come composto di Sotto, e Mettere, nel letterale significa filetter sotto , con rapporto a luogo reale e figurato; ed è l' opposto di Sa rammettere (Metter sopra De{, senso proprio di Sottomettere ci porge degli ...
‎1826
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sottomettere, mettere sotto la dipendenza, l'autorità; soggiogarc, mettere sotto il giogo; assoggettare, mettere nella soggezione, sottoporre ad alcuna obbligazione o dovere. _ Si può assoggettare e sottomettere senza violenza; nel soggiogato ...
Niccolò Tommaseo, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOTTOMETTERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sottomettere вживається в контексті наступних новин.
1
Scienza e tabù: i computer sono più potenti di noi…?
Allora, i computer sono più potenti di noi? Rischiamo di creare un robot che un giorno ci potrà sottomettere? No, l'intelligenza del computer è ... «Italia Post, Липень 15»
2
Indifferenza alla condizione umana
Per sottomettere a qualsiasi volere della politica nazionale e internazionale i circa cinquecento milioni di cittadini europei, si è abbattuto - come ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
3
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
Bisogna sapere, cari lettori , che l'obiettivo di chi aggredisce è quello di spaventare, persuadere e sottomettere l'altro alla propria volontà, ... «Nurse24.it, Липень 15»
4
Wayward Pines, finale di stagione tra colpi di scena e domande …
Pam e Kate si sono unite per comandare o una di loro si è lasciata sottomettere dall'altra? Gli abbies si sono evoluti ancora? ... E non sapremo ... «MovieTele, Липень 15»
5
Gesing strappa emozioni al computer
La sfida è non sottomettere il mio modo di suonare alle limitazioni del computer, ma trovare l'interfaccia giusta per comunicargli in tempo reale ... «Il Piccolo, Липень 15»
6
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Juan non ha soldi, così cerca di capire come poter sottomettere l'uomo. Decide a questo punto di sfidare Diego a giocarsi i soldi e l'identità a ... «Televisionando, Липень 15»
7
Edward Hopper, il pittore della solitudine
... all'idea di progresso che vorrebbe l'uomo forte come non mai, capace di sottomettere il mondo con la tecnologia, alla modernità come epoca ... «Caratteri Liberi, Липень 15»
8
La sofisticata arte dell'eccesso
... emozioni e i sentimenti, limiti della razionalità alle prese con il delirio di onnipotenza dell'ego che vuole sottomettere tutta l'esistenza a sé. «Persinsala.it, Липень 15»
9
Maduro: «Sosteniamo le cause arabe, soprattutto quella palestinese»
Ha aggiunto che l'Occidente ha creato i gruppi terroristici per distruggere la Siria e l'Iraq, per sottomettere i popoli arabi e per impedire il loro ... «L'AntiDiplomatico, Липень 15»
10
Provato Jotun
Le sopraccitate abilità speciali diventano altresì rilevanti per sottomettere l'antagonista con sforzi leggermente più contenuti; la loro ricerca e ... «Everyeye.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sottomettere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sottomettere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись