Завантажити застосунок
educalingo
sovente

Значення "sovente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOVENTE У ІТАЛІЙСЬКА

so · ven · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOVENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOVENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sovente у італійська словнику

Часто визначення часто в словнику часто, часто: це сталося с. відволікати; Якийсь час я вже його зустрічав більше; він був дуже відсутній s. з села.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOVENTE

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · spiovente · vente · vivente · volvente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVENTE

sovcos · sovcosiano · sovenire · soventemente · soverchiamente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVENTE

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

Синоніми та антоніми sovente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOVENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sovente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SOVENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sovente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sovente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOVENTE

Дізнайтесь, як перекласти sovente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sovente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sovente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

a menudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

often
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अक्सर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غالبا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

часто
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

freqüentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রায়ই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

souvent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

oft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

しばしば
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

자주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

asring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அடிக்கடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनेकदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sık sık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sovente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

często
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

часто
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

de multe ori
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συχνά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dikwels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ofta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ofte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sovente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sovente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sovente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sovente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOVENTE»

Відомі цитати та речення зі словом sovente.
1
Alcide De Gasperi
La pazienza è il rimprovero che ci rivolgono sovente come se significasse mancanza di volontà, come se non fosse la virtù più necessaria nel metodo democratico.
2
Ernest Dimnet
La vita è una successione di lezioni rafforzate da una ricompensa immediata o, più sovente, da un castigo immediato.
3
Robert Herrick
Sappi qual è il momento giusto per parlare: sovente è rischioso dare il miglior consiglio ai potenti.
4
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
5
Gabriele Romagnoli
Tutta la nostra vita, anche se facciamo del nostro peggio per dimenticarlo, è un’occasione senza possibilità di replica, che sovente sprechiamo.
6
Peter Rosegger
L'infanzia non è semplicemente un tempo di preparazione alla vita, come sovente siamo portati a pensarla per i nostri figli, ma è già vita essa stessa.
7
Walter Benjamin
Sovente è nell’ora in cui l’artista e il poeta sembrano meno occupati nella loro opera che vi sono immersi più in profondità.
8
Carlo Maria Franzero
La vanità sovente, come la gelosia, coincide con l'orgoglio.
9
Mikhail Yurievich Lermontov
Sovente inganniamo noi stessi pensando che la donna ci ami per le nostre doti fisiche o morali; certamente esse preparano, predispongono il loro cuore ad accogliere il sacro fuoco, ma è tuttavia il primo contatto che decide la faccenda.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Anche i grandi uomini peccano, e spesso peccano tanto sovente che si sarebbe tentati di crederli piccoli uomini.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOVENTE»

Дізнайтеся про вживання sovente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sovente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Lo scroto, i testicoli , il perineo, l'ano, le anche si fanno specialmente sensibili, e sovente è necessario di portare un sospcnsorio; e invero sono i testicoli tanto irritabili in certi casi che il più piccolo accidente, ed anche l' esercizio che in altre  ...
‎1843
2
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
L' indifferenza de'Crìstiani dopo inviti sì teneri ' 253 Nella primitiva Chiesa era in uso il comunicarti sovente ` ' ibid. ... di comunicarsi sovente 254 Il fervore de'primi fedeli condanna alta- mente la negligenza de'Cristianide'nostri giorni ' ibid.
‎1782
3
Idea del pulpito mitrato o sia Del vescovo che predica la ...
in cui si tratta dell'obbligo, che tengono li sacri pastori di predicare sovente da se stessi al popolo alla cura commesso e del modo facile per metterlo in esecuzione Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.) SE R I E DE CAPITOLI, Che si ...
Giovanni Battista Braschi (Obispo de Sarsina.), 1725
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ood'io sovente arrosso e disfavillo . Petr. som. 211. E non e cosa Che sì vo- lentier pensi, e si sovente. E Conv. 112. Dico che muove sovente cose che fanno disviare lo 'ntelletto. lìocc. nov. fy6. 6. E sovente dalla Cuba passando, gliele venne ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
0nd' io sovente arrossoe disfavillo. Petr. son. 211. E non e cosa Che si volentier pensi, e si se» vento. E Conv. ns. Dico che muove sovente cose che fanno disvinra l' 'ntellctto. Bocc. nov. 46. 6. E sovente dalla Cuba passando, gliela venne per ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Le rime di Michelangelo Buonarroti, pittore, scultore e ...
0 se fama o se sognio alcun prodduce L' immagine talor di nuova gente Che 'l desir desti, e come fu0co ardente - Che 'l desir desti , e tiri a se sovente Ogni altro affetto, e vivo al ciel conduce: . 0 se fama o se sognio altrui produce - O se per ...
Michelangelo Buonarroti, Cesare Guasti, 1863
7
Dizionario di chirurgia pratica
Lo scroto, i testicoli, il perineo, l' ano , le anche si fanno special- ' mente sensibili , e' sovente è necessario di urtare un sospensorio; essendo i testicoli tantoirritabili in certi casi che il più piccolo accidente, ed anche l'esercizio, chein altre ...
Samuel Cooper, 1823
8
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
No, se vi piace; ma per ricevervi più presto, più sovente, più francamente. Non v' ingannate, 0 buon Gesù, io son cieco, si, ma se vi chieggo la vista, èper vedervi; se vi domando l'udito, è per ascoltarvi; se vi cerco di camminare e correre come ...
‎1863
9
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Dio sovente abbandona in punizione f d'una Comunione fattaindegnamenp te ` z , . , 306 L'indegna Comunione ha ,condotto più d'un Crifliano alla difl-erazione ibidem, e seg. ,tñ › m' i i L'esame rigoroso, ehi-..sarà il Signore de' profanatori, ...
‎1755
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La sua testura è granitoide. rocco m SERPENTINA. SBItPENTINA. Roccia aggregata, d'apparema omogénea, composta essenzialmente del minerale che porta il nome di set'pentino, ma vi si védono sovente diallagin, grammatite, orniblenda, ...
‎1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOVENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sovente вживається в контексті наступних новин.
1
Benvenuti nel fantastico mondo di Atac
Pizzetti, appassionato e sovente critico lettore di Formiche.net, ha ragione: l'articolo era completo ma non si capivano bene le dinamiche che ... «Formiche.net, Липень 15»
2
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore
Da notare che la Liga spagnola è quella più seguita in assoluto, e fa ascolti sovente migliori di tante gare del campionato italiano: lo scorso ... «La Repubblica, Липень 15»
3
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
L'unico problema è che in Italia sovente ci si dimentica di tutto questo; anzi non manca chi crede che la cultura sia soltanto un costo (da tosare ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Toromania: addio al prestito con diritto di riscatto della metà...
... quindi l'anno seguente sovente rinnovava tale compartecipazione, e così via, fino a una soluzione definitiva che spesso si faceva attendere ... «Calciomercato.com, Липень 15»
5
Vicini, mostra fotografica di Giuseppe Arcamone
... al ritratto del movimento, che crea effetti stranianti nello spettatore, chiedendogli sovente di partecipare attivamente alla lettura dello scatto: la ... «Ischia News ed Eventi, Липень 15»
6
Digital Crime. Le iniziative turistiche nel web per lo sfruttamento …
Un fenomeno deprecabile e sempre più diffuso, di stringente attualità nei periodi vacanza, è quello dei viaggi a scopi sessuali, sovente rivolti ... «Key4biz, Липень 15»
7
Ma in piazza Europa almeno per ora Cuneo non si fa bella
PAOLA CONTE - Per mia fortuna vivo con un cane, di conseguenza sovente sono in giro a piedi per Cuneo, non certo per disseminare ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
8
Fiorentina, pres. Gremio precisa: "Nessuna offerta ufficiale per …
... la trattativa ha subìto una inattesa frenata, forse l'eccessiva complicazione degli affari in Brasile, dove sovente i contratti sono frazionati. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
9
All'ex fidanzato i rimborsi per i miglioramenti dell'abitazione?
... messo a disposizione da terzi (sovente il o i genitori di uno dei due partner) e gratuitamente (caso tipico: comodato gratuito dell'immobile). «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
la curiosità
coinvolgono sovente i bambini della scuola elementare. A Bollengo i pensionati si incontrano nel bel centro d'incontro realizzato al piano ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sovente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sovente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK