Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sovvenire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOVVENIRE У ІТАЛІЙСЬКА

sov · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOVVENIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SOVVENIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sovvenire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sovvenire у італійська словнику

Перше визначення субсидіювання в словнику полягає в тому, щоб допомогти, допомагати: с. кому потрібні гроші Інше визначення субсидії полягає у наданні допомоги, надання допомоги: с. нашим потребам; s. до потреб популяцій, постраждалих від землетрусу. Субсидіювання також має прийти на розум, пам'ятати: раптом його ім'я прийшло до мене; йому нагадали про його обіцянку.

La prima definizione di sovvenire nel dizionario è aiutare, soccorrere: s. chi ha bisogno di denaro. Altra definizione di sovvenire è recare aiuto, provvedere soccorrendo: s. alle nostre necessità; s. ai bisogni delle popolazioni colpite dal terremoto. Sovvenire è anche venire alla mente, ricordare: a un tratto mi sovvenne il suo nome; gli sovvenne della promessa fatta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sovvenire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVVENIRE

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
svelenire

Синоніми та антоніми sovvenire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sovvenire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOVVENIRE

Дізнайтесь, як перекласти sovvenire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sovvenire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sovvenire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sovvenire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sovvenire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sovvenire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sovvenire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sovvenire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sovvenire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sovvenire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sovvenire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sovvenire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sovvenire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sovvenire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sovvenire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sovvenire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sovvenire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sovvenire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sovvenire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sovvenire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sovvenire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sovvenire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sovvenire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sovvenire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sovvenire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sovvenire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sovvenire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sovvenire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sovvenire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sovvenire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVVENIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sovvenire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sovvenire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sovvenire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOVVENIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sovvenire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sovvenire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sovvenire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOVVENIRE»

Дізнайтеся про вживання sovvenire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sovvenire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
non che il sovvenire indica un aiuto meno immediato ; il soccorrere > un aiuto rapido , e quasi accorrente. Questa idea di maggiore tranquillità, congiunta all' aiutare , fa che lo si usi più spesso parlando appunto di persone, a* oggetti presenti, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Diritto canonico e servizio della carità
222 § 1 dispone che ''i fedeli sono tenuti all'obbligo di sovvenire alle necessita` della Chiesa, affinche ́ essa possa disporre di quanto e` necessario per il culto, per le opere di apostolato e di carita` e per l'onesto sostentamento del clero'' (23)  ...
Jesús Miñambres, 2008
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
2, 21 I. SOVVEGNO. Sust. m. (tratto dalla prima uscita del verbo Sovvenire, che fa Sovvengo, e, per metatesi, Sovvegno). Sovveniri ento, Il sovvenire, Soccorso, Ajuto, ec. - Ciascun Ordine del reame era così esausto e così indebolito , clic poco ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
fiere di sovvenire all' anime di coloro, i beni de i quali esse godono . Delle ragioni , che debbono muovere .ogni fedele à sovvenire alle aniÌm, che-sona i” Purgatorio. C A P. LXXXH. Oichë incidentemente semo venuti à ragionare dell' aiuto, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la il verbo sovvenire s'applica talvolta ad indicare que' piccoli servigi egiovamenti che non si possono dire aiuti (i). E poi più generale dell'aiutare; onde il Boccaccio: « Sovvenire d' opportuno aiuto (2) ». Il soccorrere infine, come fu detto, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sovvenire su pone bisogno più che pericolo. Si aiuta il chele, si sovviene l' indigcntc, si soccorrc il naufrago (5). Quindi il vocabolo sovvenzione, destinato a significare più comunemente gli aiuti in danaro. E qui si noti la differenza tra ...
‎1851
7
Supplemento à vocabularj italiani
(tratto dalla prima uscita del verbo Sovvenire, che fa Sovvengo, e, per metatesi, Sovvegno). Sovveni- mento, Il sovvenire, Soccorso, Ajuto, ec. - Ciascun Ordine del reame era così esausto e cosi indebolito , che poco potevano conferire in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il Volgarizzamento delle declamazioni di M. A. Seneca [by A. ...
La prima ragione del giovane contro al padre é questa: A colui, che écrudele e reo e di mala condizione, non si debba sovvenire , ma piuttosto ucciderlo. Tu se' crudele e reo. Adunque non ti debbo sovvenire e non debbo essere incarcerato.
Lucius Annaeus Seneca, Alessandro da RIETI, Fruttuoso BECCHI (Abate.), 1832
9
La Civiltà cattolica
I contenuti del «sovvenire» vanno inseriti nella più ampia cornice della carità, in una visione di Chiesa compresa in chiave evangelica e teologica. Dio ci vuole suoi collaboratori nello Spirito; nella Chiesa, Gesù chiama tutti i battezzati a essere ...
‎1993
10
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
Ciò dunque posto diciamo, che quegli» il quale ha robba superflua alla natura, e staro proprio , è cenuto a sovvenire i poverelli , così nella grave , come nella commune necessità de'medesi- mi, perche Cristo assolutamente disse in S. Luca  ...
Giovanni B. Bovio, 1734

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOVVENIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sovvenire вживається в контексті наступних новин.
1
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... indice della capacità contributiva, devono essere destinate a «sovvenire le pubbliche spese» (sentenza n. 310 del 2013, punto 11. del Considerato in diritto). «Diritto & Diritti, Липень 15»
2
Eroica beethoveniana
Proprio per questa delusione la sinfonia sara' quindi definitivamente intitolata (in italiano) “Sinfonia Eroica dedicata al sovvenire di un ... «La Voce d'Italia, Липень 15»
3
Le origini della crisi in Europa
Il debito, quindi, non è tutto pubblico e in particolare i capitali, che viaggiano da un paese all'altro, lo fanno principalmente per sovvenire a ... «Reset Italia, Липень 15»
4
“Nel primo mistero zodiacale si contempla” …
... magari piazzati tra una notizia e l'altra (e dopo la rassegna degli articoli pubblicati dai vari quotidiani molisani), intenderebbe sovvenire agli ... «Termoli Online, Липень 15»
5
Fiera Vicenza, che fighe le "sinergie" in Israele
Vogliamo far sovvenire agli smemorati che il bilancio semestrale di quest'anno dovrà fare letteralmente – e, ahinoi si presume, dolorosamente ... «Vvox, Червень 15»
6
La Chiesa del Cilento conclude il Convegno Pastorale diocesano.
Spazio e funzione peculiare sono stati riservati a Sovvenire. Il responsabile Guerino Molinaro, ha presentato le varie iniziative riguardanti il ... «Gazzetta di Salerno, Червень 15»
7
Il reddito di cittadinanza del M5S? Niente di nuovo sotto il sole!
LARINO. Ogni Molisano, come tutti gli Italiani si è dovuto accollare un “debito” di 26 euro per sovvenire ai lussi della politica. I Francesi ne ... «Termoli Online, Червень 15»
8
Baudelaire, gli abissi dei «senza Dio»
... è tanto un ritorno indietro, quanto un'eternità ritrovata nel sovvenire [gli esempi di siffatto ricordare sono essenziali]: "mère des souvenirs…"». «Avvenire.it, Червень 15»
9
La Regione “confessa” la sanità religiosa
... Forca, triste toponimo che a qualcuno ha fatto sovvenire l'immagine di una cravatta ben confezionata pronta a rivelarsi un micidiale scorsoio. «Lo Spiffero, Червень 15»
10
Calamità naturali: le gambe corte delle bugie
La procedura vuole che, per sovvenire i danneggiati, il Governo allarghi i cordoni della sua borsa che stavolta è piena di ragnatele. Per di più a ... «Termoli Online, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sovvenire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sovvenire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись