Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "svelenire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SVELENIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃve · le · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SVELENIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SVELENIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «svelenire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення svelenire у італійська словнику

Перше визначення відкриття в словнику - позбавити отрути: с. зуби гадюки; s. нездоровий повітря Інше визначення розгадки - це пом'якшити, пом'якшити щось гіркоту: с. дуже жаркий полеміка. Svelenire також особисто, відпустіть пару, позбуйтеся струсу: тепер, коли ви дали йому привід, він остаточно отруєний.

La prima definizione di svelenire nel dizionario è privare del veleno: s. i denti di una vipera; s. l'aria malsana. Altra definizione di svelenire è addolcire, smorzare l'asprezza di qualcosa: s. una polemica troppo accesa. Svelenire è anche di persona, sfogarsi, liberarsi dell'astio: ora che gli hai dato ragione si è finalmente svelenito.


Натисніть, щоб побачити визначення of «svelenire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SVELENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVELENIRE

svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto
svenamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SVELENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire

Синоніми та антоніми svelenire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «svelenire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SVELENIRE

Дізнайтесь, як перекласти svelenire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова svelenire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svelenire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

svelenire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

svelenire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

svelenire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

svelenire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

svelenire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

svelenire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

svelenire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

svelenire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

svelenire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

svelenire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

svelenire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

svelenire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

svelenire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

svelenire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

svelenire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

svelenire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

svelenire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

svelenire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

svelenire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

svelenire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

svelenire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

svelenire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

svelenire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

svelenire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

svelenire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

svelenire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання svelenire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVELENIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «svelenire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання svelenire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «svelenire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SVELENIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «svelenire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «svelenire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про svelenire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVELENIRE»

Дізнайтеся про вживання svelenire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svelenire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... della maggioranza di svelenire il clima svelenire – entkrampfen, entgiften candidatura di bandiera: symbolische Kandidatur, Kandidatur, um Flagge zu zeigen, Scheinkandidatur la mia è una candidatura di bandiera, perché come Presidente ...
Eckhard Römer, 2009
2
Colpevole... d'innocenza. In una storia, la storia di tanti
Gli avvocati erano convinti che fosse comunque una buona cosa perché così si riusciva a guadagnare del tempo prezioso, tempo indispensabile per far svelenire il clima di caccia alle streghe che si era instaurato, sia nei confronti del ministro ...
Dina Nerozzi, 2005
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. svelenire, sfogare l'odio (ind.pres.1°p.pl.) vb. svelenare (cong.pres.2°p.pl.) vb. svelenire (cong.pres.2°p.pl.) ag. pl. svèlto, veloce, slanciata vb. sveltìre, rendere disimpacciato (pass.rem.3°p.s.) vb. svèllere, sradicare (part.pass.) vb. svenare ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
5
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Lubecca, e tantosto s' accozzano a più insieme non Pochi di quelli i quali' intendono avoler'l'i svelenire sopro'i Lubecchesi. Cominciano adunque dal porre in arsione le vil- ' te ed .i eàsali poco 'dia/costi dalla città, e"''q'uef cittadini»di rimando ...
Bernardo Bellini, 1836
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Svelenire . Svenire . Svestire . Suggerite . Svilire . Superbire . Supplire . Suslituire o Sostituire . Suvertire o Sovertire . Tintinnire . Tornire . Tossite . Tradire . Traferire . Trafuggire . Traghiottire . Tramortire o trasmortire . Tranghiottire . Transferire ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Succiclere ., latino , e non usabile . Sucrignere , pingere . Succumum: . Sudduidere , dividere . Svscuens . Svelenire , suole nisco . Svuu.ens . Srenire , venire . Svestire , vestire . SU come . ' SUGGERIRE . Svilire , sviliseo . Svolvere , volue"e .
‎1814
8
Dizionario della lingua italiana: 4
In inasprire, impetrare, impigrire, invelenire, invogliare, ingiardinato, et in mille altri,sivede che volendo dire il contrario si dice: disasprò, spietrò, spigrire, svelenire, svogliato. 'INGIARO. Sust. maso. T. di Marineria. (l'onda sottile raccomandata ...
‎1828
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVELENIRE. o. att. contrario d'Inveleniro. SVELLATO. raid. 7'. pilt. dicesi della barba o capelli delle figure quando sono a guisa di un vello pettinato, e che pare se ne abbiano a contar le fila ec., Ossia Non raccolto in vello, Non appiastricciato .
‎1855
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... ltraveatire .tremenzire striliuire struire stupidire svelenire svihre superbiro Бывший-в tallire tccchire tintinnire iornire tortire tranghiottire transire v. l.I trasparire traudire vanire umidire usucapire v. l. Altri verbi ‚пи/ать l'i in e adire aggira .mm1re ...
Girolamo Rosasco, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVELENIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svelenire вживається в контексті наступних новин.
1
«La Chiesa deve svelenire l'eros»
Intervista con l'autore di un nuovo testo sul tema del rapporto tra l'istituzione ecclesiastica e l'amore umano. «La morale sessuale della Chiesa ... «La Stampa, Липень 15»
2
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
Chissà, forse il ministro chiamato ad un appuntamento cosi importante vorrebbe svelenire l'aria, elettrica dopo tante polemiche, ma finisce per ... «il Giornale, Липень 15»
3
Verso il mini rimpasto. Unioni civili, rischio rinvio a settembre
Sulle Unioni civili il rinvio dovrebbe servire a svelenire la tensione che vede Ncd e i cattolici dem integralisti sulle barricate. Al centro della ... «La Repubblica, Липень 15»
4
Cagliari. Franco Sabatini (PD) interviene sull'approvazione modifica …
Questo consentirebbe – sottolinea Sabatini- di svelenire il clima attorno al disegno di legge della giunta di riforma dell'ordinamento degli Enti ... «Tentazioni della Penna, Липень 15»
5
Comune di Cerreto Sannita, la Uil: ok ai contratti collettivi decentrati …
Spero che la segretaria comunale Florenzano si renda conto che i compensi arretrati vanno pagati per svelenire il clima e ricreare le condizioni ... «NTR24, Липень 15»
6
Luigi de Magistris non serve l'assist a Vincenzo De Luca. Ora una …
Che cerca di svelenire il clima sull'applicazione della legge voluta, anche, dall'ex ministro Guardasigilli ai tempi del governo Monti. «L'Huffington Post, Червень 15»
7
C'è il controgoverno, manca il governo
Senza mai dimenticare il dovere primario della solidarietà, s'impone un cambio di rotta deciso per recuperare il tempo perduto e svelenire ... «Panorama, Червень 15»
8
Scuola, per i renziani è solo un incidente
... lo abbia fatto perché così i voti decisivi in commissione saranno fatti dopo i ballottaggi di domenica, «anche per svelenire il clima». I renziani ... «La Stampa, Червень 15»
9
Non è con le querele che si contribuisce a svelenire il clima troppo …
Chissà, magari è giunto il tempo che la crisi del calcio a Benevento (divenuta anche crisi della città...) torni ad assumere sembianze meno ... «ilVaglio, Червень 15»
10
«Un modo per sentirsi utili e ringraziare chi li accoglie»
Uno degli effetti del lavoro gratis sarebbe dunque alla fine anche quello di svelenire il clima che si sta creando. E poi sono spesso gli stessi ... «Il Tirreno, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Svelenire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/svelenire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись