Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spartano" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPARTANO У ІТАЛІЙСЬКА

spar · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPARTANO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPARTANO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spartano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
spartano

Спарта

Sparta

Поліс Спарти був одним з основних центрів Стародавньої Греції і до цих пір славиться своєю грізною армією. La polis di Sparta fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia ed è tuttora famosa per il suo formidabile esercito.

Визначення spartano у італійська словнику

Перше визначення слова "спартан" в словнику - це стародавнє місто Спарта: спартанське населення; спартанські ополчення. Інше визначення спартанського стилю відповідає суворим принципам строгості та жорсткості життя, яке традиція приписує давнім спартанцям: спартанське виховання. Спартан також житель, уродженець Спарти.

La prima definizione di spartano nel dizionario è dell'antica città di Sparta: la popolazione spartana; le milizie spartane. Altra definizione di spartano è conforme ai rigidi princìpi di severità e austerità di vita che la tradizione attribuisce agli antichi Spartani: un'educazione spartana. Spartano è anche abitante, nativo di Sparta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spartano» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPARTANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
uretano
u·re·ta·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPARTANO

spartachismo
spartachista
spartanamente
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPARTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
mauritano
non lontano
occitano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tenere lontano
tetano
titano
tramontano
valdostano

Синоніми та антоніми spartano в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPARTANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spartano» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spartano

АНТОНІМИ «SPARTANO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «spartano» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми spartano

Переклад «spartano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPARTANO

Дізнайтесь, як перекласти spartano на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spartano з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spartano» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

斯巴达
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

espartano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spartan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

परहेज़गार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إسبارطي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

спартанский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

espartano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্পার্টা লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spartiate
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spartan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spartanisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

質素
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

스파르타의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Spartan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Spartan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எளிமையாகவே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिस्तप्रिय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Spartalı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spartano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Spartanin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

спартанський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spartan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Σπαρτιάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Spartan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spartansk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spartansk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spartano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPARTANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spartano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spartano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spartano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPARTANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spartano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spartano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spartano

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPARTANO»

Відомі цитати та речення зі словом spartano.
1
Plutarco
Uno spartano domandò a un sacerdote che voleva confessarlo: 'A chi devo confessare i miei peccati, a Dio o agli uomini?' 'A Dio' rispose il prete. 'Allora, ritirati, uomo'.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPARTANO»

Дізнайтеся про вживання spartano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spartano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Alcippo Spartano Tragedia d'Ansaldo Cebà. A Marc' Antonio Doria
Ansaldo Ceba. PRIMO. 7 Efiz. E co/i piace a me , pur cbe non torni. E cbe la/ci la moglie,e le figliuole, E cbe perda le cafe, e le fi/lanze. El'. 3. E, bencbe paia a me [ìntenza atroce o Priuard 'ogni [uo ben [i buon Spartano , Uapprouo ancb'io ...
Ansaldo Ceba, 1623
2
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
volgarizzati da Marcello Adriani Plutarch Francesco Ambrosoli. Essendo un altro venuto neh" osteria per alloggiare, diede all' oste certa vivanda. Domandò l' oste olio e cacio per acconciarla. Rispose lo Spartano : Se avessi avuto del cacio, ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1826
3
La cittadella interiore: introduzione ai "Pensieri" di Marco ...
lezione dei manoscritti dei Pensieri: «stile di vita {agógé) ellenico», e non la si debba piuttosto correggere in «stile di vita {agógé) spartano». Infatti, lo «stile di vita ellenico» designava presso gli Antichi la cultura greca, la civiltà greca, in tutte le ...
Pierre Hadot, 1996
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Uno Spartano addomandato perché avesse la barba lunga, rispose : Perché veggendomi i capelli canuti non faccia azione indegna di mia grande età. Lodando alcuno certi come valorosi combattenti, il buono Spartano ode, e risponde: A ...
‎1841
5
Racconti storici vite e detti di alcuni celebri filosofi greci
Si domandò ad uno Spartano, che cosa sapesse: rispose: « Esser libero ». Un giovane Spartano, fatto prigioniero da Anti. gone, fu venduto, ed ubbid'i al suo padrone finattantochè credette, che quello cui gli si comandava, poteva accordarsi ...
‎1841
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. LO SPARTANO » Nò , ma è costume nostro quando abbiam fisso di » combattere fino alla morte . LO SPIONE > È cosa strana acconciarsi di questa fatta per andare □ a morire, lo credeva lo faceste per ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
7
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
2 linguaggio, vd. discorsi Lisandro, navarco spartano 22, 40. 47 e nt. 4. 102, 103 nti. 1-2; maestro di astuzie 61 nt. I Lisia, filosofo epicureo 33 nt. 2 Lucani 83 Macanida. tiranno di Sparta 33 nt. 2 Macario di Sparta 102 Malleolo L. 25 Manlia.
Luigi Piccirilli, 2002
8
La battaglia delle Termopili
L'esercito. spartano. Gli Spartani erano maestri della guerra oplitica, dato il rigido codice che caratterizzava la loro intera vita. Pur tuttavia gli Spartiati cercavano di mantenere il massimo segreto sulla loro effettiva forza militare e sulla loro ...
Raffaele D'Amato, 2013
9
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
40 dà per un eforo spartano anteriore alla guerra del Peloponneso rumò Sè ' ApicTT?j ecpopov; in Dial. Inschr., 4592 ricorre l'eforo HayehiaTpa- to?, e d'altra parte sappiamo che l'eponimo Spartano del 427/26 si chiamava 'AyY)aLaxpaTo?
Luigi Pareti
10
Atene, Suo innallzamento e sua caduta
bili, ogni Spartano poi vantavasi gentile. La sola nascita gli vietava «li lavorare; sua unica professione era la spada. La differenza fra il minimo Spartano e il suo re non era così grande come fra uno Spartano e un Perieco. Non solamente la ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPARTANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spartano вживається в контексті наступних новин.
1
M. O: palestinese muore durante tentativo di arresto
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Липень 15»
2
Scafista arrestato a Pozzallo per sbarco 360 profughi
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Липень 15»
3
Lo stile di Sarah Jessica Parker dopo Sex and The City
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «LeiChic, Липень 15»
4
Locomotive Jazz Festival: la 2^ tappa coinvolge il litorale tarantino
Lo scenario naturale è di particolare eccezione: Saturo è, secondo la letteratura archeologica, il primo approdo dell'eroe spartano Falanto e ... «FuturaTv, Липень 15»
5
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «Metro, Липень 15»
6
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Il sempreverde Gordon Sumner, che adesso tiene la barba come Bon Iver, sfoggia anche un fisico da oplita spartano che imbraccia un basso ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
7
Molare: un sentiero ricorda la tragedia della diga
C'è chi ha puntato sull'eleganza e chi su un allestimento più spartano, ma i tanti presenti non si sono fatti mancare vino e cibo, optando per ... «AlessandriaNews, Липень 15»
8
Si prepara il Ceglie Food Festival 2015
... Borgo ottocentesco, che passa dai sapori autentici e genuini legati alla tradizione della nostra tavola, al gusto più spartano dello Street Food, ... «Brundisium.net, Липень 15»
9
Modelli vestiti da spartani sfilano per le strade in Cina: la polizia li …
Il web non è davvero esploso finché non ha visto questa foto: un poliziotto cinese a cavallo di un soldato spartano. Nell'Asia orientale, questa ... «RADIO DEEJAY, Липень 15»
10
Verdi in consiglio comunale: il sindaco si dimetta
Non posso dire che tutto mi scivola addosso perchè non è così, ma da spartano sono abituato a mangiare la zuppa nera, che faceva soffrire ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spartano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spartano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись