Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spassare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPASSARE У ІТАЛІЙСЬКА

spas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPASSARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPASSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spassare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spassare у італійська словнику

Визначення веселощів у словнику - розважати, забезпечити відволікання, дозвілля: с. хтось. Весело провести час - весело провести час, розслабитися, веселитися: ми добре провели час танцювали всю ніч.

La definizione di spassare nel dizionario è far divertire, procurare distrazione, svago: s. qualcuno. Spassare è anche divertirsi, sollazzarsi, prendersi svago: ci siamo spassati tutta la notte a ballare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spassare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASSARE

spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Синоніми та антоніми spassare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPASSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spassare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми spassare

Переклад «spassare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPASSARE

Дізнайтесь, як перекласти spassare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spassare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spassare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蜿蜒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Snaked
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

snaked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

snaked
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سارت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

змеились
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

serpenteou
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

snaked
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Snaked
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

snaked
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

snaked
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

蛇行
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

사행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

snaked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngoằn ngoèo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

snaked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

snaked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

snaked
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spassare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

snaked
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зміїлися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

șerpuia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

snaked
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

snaked
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ormade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

snaked
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spassare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASSARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spassare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spassare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spassare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASSARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spassare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spassare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spassare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPASSARE»

Дізнайтеся про вживання spassare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spassare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spassare. Troll. segr. cor. dona. Brama di potere spassameutarsi a tutta sua volia . s SPASSAMENTO . Lo sparrarsi , Diporto. Lat. rolatium , voluplas . Gr. n'Jevn' . Tau. Kit. Venendo I n_no giorno, lo Re per via di spassamento andò a cac1:|are ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
... e all' umido spasmo. SPASSARE. 9, 86, 5. E come dinanzi dissi (sia) il luogo chiuso dove il di si possano spassare (il testo lai. ha diuturno tempore esse possint). ' SPATOLA. 9, 40, 2. Si faccia hollire, e sempre si mescolino con una spatola.
‎1852
3
Bibliografia pratese
Ogni anno feste e giostre e commedie per spassare onorevolmente le gentildonne pratesi e il popolo con cose virtuose; piacque quest'anno 1617 a cert ' altri giovani di creare a concorrenza di questi Floridi una altra compagnia; de' quali fu ...
Cesare Guasti, 1844
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... perde tuta i ponti da quel tratto o altro che siasi convenuto Spassamentare, spassare Spassamento, lo spassarsi, diporto Spassare, pigliare spasso , diportarsi Spassevole , diportevole , sollazzevole Spasso, passatempo, trastullo Spettacolo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Tanto se vede cchiù da schiecco lucere."' Lo cuorpo quanto cchiù spisso polizzelo, l'arma d'Angiolo cchiù nn'è bella e luceda.' Si no lo fFaje, amico mio, covernate; Te può fa no casino a casa cauda, E Uà te può spassare a- lo mperpetolo.
‎1783
6
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Spassato: participio di spassare. Spasso: da spassare; e nome sostant. Spessare : condensare. Spesso: da spessan; ndme aggettivo; ed avverbio. - Sprezso: participio di sprimere, voce scorciata di esprimere', equivalente ad espresso. Tassa: ...
Francesco Antolini, 1832
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Spassamentare , V. Spassare. Spaisamento • sub-t. m. ( -m-mén-to ) Amusement ; divertissement; passe- temps. Spassare , v. n. et r. ( -sâ-re ) S'amuser; se récréer ; s'ébattre; se divertir. Spps.^cçgiamento , s. m. ( se-dja-mén- to ) Promenade.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Buchi praticati nelle navi per passarvi le funi. Amusant , ante , add. Sollazzevole , dilettevole. Amusement , sost. m. Trastullo , passatempo, X Sutterfugio ; inganno. Amuser , verb. a. Trattenere ; tenere a bada. + Sollazzare ; ricreare ; spassare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
... e calunniano voi. Se te vene la volontade de vagare, o de spassare, recordite che tu ci morta, e cruciffissa. L' omo cruci« fisso a volontade de spassare, nè de solazzare? non; che non po pensar d' altro, che de la morte che li sta sopre.
‎1859
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Spasmoíogía, V. G. T. med. Trattato degli spasimi, e convuUioni . Spasmóso. Add . Che ha spasmo , spasmódico. Spaio . Add. Spanto, disteso, piano. Spassamentáre . Neutr. pass. Spassare« Spassamento . Lo spassarsi , diporto . Spassare .
Francesco Cardinali, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPASSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spassare вживається в контексті наступних новин.
1
Milan, si riparte: Mr Bee e Mihajlovic sono le garanzie da cui inziare
Troppo tempo passato a guardare gli altri vincere e a spassare senza problemi in quel di San Siro, una volta la Scala del Calcio rossonero ed ... «Stop and Goal, Червень 15»
2
Lucy Hale: Imita Selena Gomez perchè è gelosa di Shay Mitchell?
... Little Liars stia un po' snobbando la collega Lucy, per andarsela a spassare con la Gomez che, stando a quanto raccontano i bene informati, ... «meltyfan.it, Лютий 15»
3
I 10 motivi per cui ho scritto il mio primo libro per ragazzi
Per fortuna i suoi amici avevano desiderato la stessa cosa. Di rimanere soli e potersela spassare senza l'assillo dei genitori e dei parenti tutti. «Il Libraio, Лютий 15»
4
Mel B rivela al Guardian: “Ho avuto una relazione di 4 anni con una …
Nonostante questo però rifuta l'idea di poter “sfuggire” a suo marito per potersela spassare con qualche ragazza, ed il suo matrimonio con ... «DaringToDo, Листопад 14»
5
La Roma a Mosca in un locale a luci rosse: è Polemica
... moscoviti che ha rimandato il discorso qualificazione all'ultima giornata e vedere alcuni beniamini calcistici andarsela a spassare nel centro ... «CalcioNow, Листопад 14»
6
Trash-chic, dalle 'nonne con le palle' a Mr Esselunga: l'elogio dell …
Significava andarsela a spassare con altri bambini nei rifugi antiaerei. Pubblicità. 1 / 8. Ogni notte di bombardamenti, una nuova avventura. «Il Fatto Quotidiano, Жовтень 14»
7
Due boati scuotono i vetri delle finestre nel cirotano
Da anni siamo sulla rotta di aviogetti (perdonatemi l'etimologia se poco corretta) che si permettono il lusso di passare e spassare sopra le ... «Il Cirotano, Жовтень 14»
8
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes - Supereroi infiniti
Per potersela spassare in altri Mondi sarà necessario mettere mano al portafogli acquistando i Play Set di Spider-Man (che però condivide con The Avengers ... «Multiplayer.it, Жовтень 14»
9
Anticipazioni Beautiful nuove puntate – 1 settembre
Katie vorrebbe perdonare la sorella perché le manca il loro rapporto ma la ferma il dolore e la sofferenza che le ha fatto spassare. Liam vuole ... «DaringToDo.com, Серпень 14»
10
Under The Dome: Recensione dell'episodio 2.03 - Force Majeure
... solidità mentale sembra essere il povero Big Jim che dopo aver tentato il suicidio capisce che nella vita ce la si può ancora spassare e cerca ... «Telefilm Central, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spassare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spassare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись