Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spastoiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPASTOIARE У ІТАЛІЙСЬКА

spa · sto · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPASTOIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPASTOIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spastoiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spastoiare у італійська словнику

Перше визначення слова spastoiare в словнику - це вільний, розчинний з черевців: s. коні, воли, осел. Інше визначення spastiiare - позбутися від кайданів: жеребком вдалося одружитися. Спасітіаре також звільняється від умов, які перешкоджають, позбавляють свободи дій і сим: розпалюються забобони, передумови, традиції.

La prima definizione di spastoiare nel dizionario è liberare, sciogliere dalle pastoie: s. i cavalli, i buoi, l'asino. Altra definizione di spastoiare è liberarsi dalle pastoie: il puledro è riuscito a spastoiarsi. Spastoiare è anche liberarsi da una condizione che impaccia, toglie libertà d'azione e sim.: spastoiarsi dai pregiudizi, dai preconcetti, dalle tradizioni.


Натисніть, щоб побачити визначення of «spastoiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPASTOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
stoiare
sto·ia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASTOIARE

spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPASTOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Синоніми та антоніми spastoiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spastoiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPASTOIARE

Дізнайтесь, як перекласти spastoiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова spastoiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spastoiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

spastoiare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

spastoiare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

spastoiare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

spastoiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

spastoiare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

spastoiare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

spastoiare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

spastoiare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

spastoiare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

spastoiare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

spastoiare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

spastoiare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

spastoiare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

spastoiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

spastoiare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

spastoiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

spastoiare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

spastoiare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

spastoiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

spastoiare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

spastoiare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spastoiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

spastoiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spastoiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spastoiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spastoiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spastoiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASTOIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spastoiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spastoiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spastoiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPASTOIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spastoiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spastoiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spastoiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPASTOIARE»

Дізнайтеся про вживання spastoiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spastoiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!
Accademia della Crusca, 1748
7
Dizionario italiano, ed inglese
ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.
Carolina Coronedi Berti, 1969
9
Vocabolario bolognese italiano
Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.
Carolina Coronedi Berti, 1886
10
Rimario
... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...
Girolamo Rosasco, 1819

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spastoiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spastoiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись