Завантажити застосунок
educalingo
spenzolare

Значення "spenzolare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPENZOLARE У ІТАЛІЙСЬКА

spen · ʒo · la · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPENZOLARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPENZOLARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення spenzolare у італійська словнику

Перше визначення spenzolare в словнику, щоб стежити, щоб утримуватися призупинено в порожнечі: він сидів на маленькій стіні, висячи ноги. Ще одне визначення даху - це підвішування, що висить згори: фрукти, що висять з гілок. Коса теж підвішена згори, розкидаючись: мавпи болісні від однієї гілки до іншої.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPENZOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENZOLARE

spennacchiato · spennacchio · spennare · spennata · spennato · spennatura · spennellare · spennellata · spennellatura · spensare · spensaria · spensatore · spensierataggine · spensieratamente · spensieratezza · spensierato · spensierito · spento · spenzolato · spenzoloni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPENZOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Синоніми та антоніми spenzolare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPENZOLARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spenzolare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spenzolare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPENZOLARE

Дізнайтесь, як перекласти spenzolare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spenzolare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spenzolare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

吊着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

colgar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dangle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लटकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استرخى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

болтаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

balançar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দোলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

laisser pendre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

rebeh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

baumeln lassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ぶら下げます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

따라 다니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dangle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

treo lủng lẳng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஊசலாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लटकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sarkıtmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spenzolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zwisać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бовтатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

legăna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουνιέμαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dangle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dingla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dingle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spenzolare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPENZOLARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spenzolare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spenzolare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spenzolare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPENZOLARE»

Дізнайтеся про вживання spenzolare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spenzolare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionariu sardu-italianu
Loga pendino, luogo chino, declive. Pendipê.vdi, aw. pcndolonc, spen:olone, ciondotone. S ta i pciidi pendi, essiri suspendió in aria, penzolare, spenzolare, ciondolare, star penzolone o penzoloni, cion- doloni. Poniri pendi pendi, spenzolare.
Vissentu Porru, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - — Spenzolare non è attivo ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una fune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga , ed è mosso dall'urto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Spingule', Penzolare, Spenzolare, Penzigliare, Ciondolare. Spingulon, Aspingulon,l'endolone, Penzolone, Penzoloni, Ciondo lone. Spenzolone, Spenzolante, Penzolante, Spenzolalo. Alacher a spingulon, Spenzolare. Alachës , Spenzolarsi.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Spenzolare. - Si legge nella sacra Scrittura che in Jerico, città, la casa di Rahab meretriee era attaccata alla muraglia, d'onde ella poté spendolar fuori di tal città dalla sua finestra i due esploratori che vi aveva mandato Giosuè. ah“. Forlific.
‎1857
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
50. 4. Ìír. As. 101. Tu. Day. arm. 14. 18s. S. Per similit. [una. Stub. nav. 74. Brando sambasciadore ne scese, s`attaccóe agli arcioni, lasciandosi spenzolare. Snflzoidro. Add. da Spenzolare. Lat. suspa-sus , pen-iulm , Psfipflndfli-î. Gr. :prix- diam .
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPENZOLARE. Sofpendere > o Sportare in fuori da qualche fpanda , o luogo tilevato ; Ciondolare > e fi od in fignific. att. e neutr. pafT. Lat. fu- fpendtrt. Gr. ttflfiàt . O. T. 12. 50. 4. fir. Af. »Oi. Tac. Dav. ann. 14. 185. §. Per fiinilit. Frant. Sacci. M*.
‎1739
7
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Domanderò , che sia quel regoletto rr s che gli architetti, ad eccezione di Vitruvio, pongono sotto il pianuzzo dell'architrave nella dirittura soltanto de' Triglifi, e da quello fanno spenzolare le goccie o campanelle : imperocché se fosse vero, che  ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1833
8
Frasologia italiana
... allo apirito e non può dare un volo tant' alto. Per strapparsi le penne. Mentre la morte si spennava l'ali. SPENZOLARE (spenzolare) trans. Sospendere o /portar» in fuori da qualche nò il come , nè il dove spendeva sno danaro. ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spenzolare non e attivo, ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una lune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga, ed è mosso dall'uno degli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLARE. Sospendere o Sportare in fuori da qualche sponda e luogo rilevato, Ciondolare; e si usa in signific. alt. e neutr, pass. Lai. suspendere. Gr. xpsfico». G. f. i a. 5o. 4- Fu preso il detto Andreas, e messogli uà capreslo in collo , e poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPENZOLARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spenzolare вживається в контексті наступних новин.
1
14 giugno 1990, Italia vs Stati Uniti 1-0
È il sauro Berti che va al galoppo dentro l'area, Paul Caligiuri lo azzoppa all'entrata e con l'aggiunta di uno spenzolare tuffo l'arbitro si ... «Soccer Italia, Червень 14»
2
Il monferrino Igino Ugo Tarchetti, Lev Tolstòj e la guerra di Crimea
... molti restano appesi per le vertebre ai rami spezzati poco prima dalla mitraglia, e si vedono spenzolare dagli alberi, dibattendosi, come serpi ... «Il Monferrato, Березень 14»
3
La (sottile) linea rossa di Obama
Obama da solo non si può spenzolare troppo in aiuto dell'uno o dell'altro gruppo di mostri. Per questo ha invocato il sostegno del Congresso ... «il Giornale, Вересень 13»
4
Decorazioni fai da te per il Carnevale
oppure utilizzare sempre questo accessorio facendolo spenzolare dal soffitto, dai quadri, creando tantissime onde dai mille colori, per rendere ... «Pinkblog.it, Січень 13»
5
Londra green, primavera lungo il Tamigi
Per giovani, allegro e affollato, l'Old ship piace perché si può bere una pinta, lasciando spenzolare le gambe sull'acqua dal muretto del ... «Il Sole 24 Ore, Травень 12»
6
Fotografia a Genova: scatti alle luminarie natalizie
... ma temo che il giorno dopo troverò le luminarie spente; ho paura di vederle lì, nel loro triste spenzolare, per giorni, per settimane, a volte per ... «mentelocale.it, Січень 12»
7
New York: camion sfonda una finestra, resta penzoloni dal
... accanto a un edificio a più piani adibito a garage, tu senta un rumore sordo e alzi la testa, vedendo… un camion spenzolare dal terzo piano. «Attualità Tuttogratis, Серпень 11»
8
Caricabatterie d'arredo
All'interno ha una multipresa a tre uscite e un vano per nascondere tutti i noiosissimi cavi, spesso sparsi o lasciati spenzolare da mensole e ... «La Stampa, Червень 11»
9
Multiculturalismo pazzo
... “Il cammino del musulmano”, in cui spiega che agli omosessuali si deve staccare la testa e “farla spenzolare dall'edificio più alto della città”. «Il Foglio, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spenzolare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spenzolare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK