Завантажити застосунок
educalingo
spettatore

Значення "spettatore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPETTATORE У ІТАЛІЙСЬКА

spet · ta · to · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPETTATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SPETTATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

глядач

Глядач, також колективно визначений, є тим, хто відвідує подію, як правило, без безпосереднього втручання. У шоу, зокрема, у виконавському мистецтві глядач художнє цільове подія, але використання іноді супроводжується участі, більш-менш активних, подій, представлених. У театрі, зокрема, глядач має принципове значення не тільки в якості одержувача уявлення, але для привілейованого зв'язку, яка встановлюється між ним і актором на сцені. У прямому ефірі, оптимальна умова для успіху той же емпатія між тими, хто діє, і тих, хто дивиться, що робить людина в бере участь аудиторії до оповідання. За словами Пітера Брука, глядач є одним з трьох "канатів", які актор повинен завжди підтримувати рівновагу. Незбалансовані на користь глядача робить переважний факт появи «ефективності» в театральній постановці, в той час як відсутність уваги до одержувача історії може зробити сам розповідь слабким і безглуздим, якщо не в приватній обробці, який виконує його.

Визначення spettatore у італійська словнику

Визначення глядача в словнику полягає в тому, що ті, хто відвідує шоу: актори поклонилися глядачам, які аплодували. Глядач також те, хто повинен спостерігати визначену подію: я був небажаний s. огидного бою; трагедія мала місце під очима багатьох глядачів.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPETTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPETTATORE

spettabile · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPETTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Синоніми та антоніми spettatore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPETTATORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spettatore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spettatore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPETTATORE

Дізнайтесь, як перекласти spettatore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова spettatore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spettatore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

观众
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

espectador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

viewer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

दर्शक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

зритель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

espectador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

দর্শক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

téléspectateur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penonton
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zuschauer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ビューア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

뷰어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

panampil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xem
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பார்வையாளர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

दर्शक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

izleyici
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

spettatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

widz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

глядач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

telespectator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θεατής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kyker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

viewer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

viewer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spettatore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPETTATORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spettatore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spettatore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про spettatore

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPETTATORE»

Відомі цитати та речення зі словом spettatore.
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
John Barth
Come l'Artista Affamato di Kafka, egli era l'unico spettatore soddisfatto della sua propria creazione.
3
Guy Debord
Lo spettatore più contempla, meno vive; più accetta di riconoscersi nelle immagini dominanti del bisogno, meno comprende la propria esistenza e il proprio desiderio.
4
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.
5
Alanis Morissette
La fama ha spesso l'effetto di disconnettere le persone e portarle all'implosione. Pensi che potrai entrare in contatto con tutti invece il successo ti allontana da tutto e tu rimani a fare lo spettatore.
6
Matteo Rubboli
Il cliente non è più spettatore ma parte integrante e vero motore del processo di pubblicizzazione del prodotto.
7
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
8
Pascal Bruckner
La televisione non impone allo spettatore che un atto di coraggio, ma un atto sovrumano: quello di spegnerla.
9
Giacomo Casanova
La morte è un mostro che caccia dal gran teatro uno spettatore attento, prima della fine di una rappresentazione che lo interessa infinitamente.
10
Jean Cocteau
Tutti a Parigi vorrebbero essere attori e nessuno spettatore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPETTATORE»

Дізнайтеся про вживання spettatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spettatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
tre fondamentali vissuti empatici di simpatia, ammirazione e empatia dipendono secondo Tan da come il film costruisce l 'attitudine osservativa dello spettatore verso le emozioni rappresentate. Per l'autore le prospettive possibili sono due151.
Paolo Braga, 2003
2
Spettatore
Chi č lo spettatore cinematografico?
Mariagrazia Fanchi, 2005
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Lo spettatore contemporaneo ha perduto quasi totalmente le caratteristiche di parziale "passività" che gli venivano assegnate nel passato. Grazie anche alla prospettiva di ricerca sull'audience adottata dai Cultural Studies, i ricercatori hanno ...
Fausto Colombo, 2005
4
Saggi di belle arti Italiane pubblicati nello Spettatore ...
1~''..G4 ~ì i g i ha ' Ù ;%9---»»c901++«î----»»v00««<î-îo>>>c00«<«-_- fa QUADRO AD OLIO DI SALVATOR MAZYA DI COMMISSIONE DEL SIG. CONTE GIULIO LITTA VISCONTI Î-->»»9»l-C<H-<«ÎOr fa un lustro ch'io, studente di diritto  ...
5
Collana dello Spettatore internazionale
Le armi nucleari e la politica del disarmo (Quattro lezioni di F. Calogero. A. Spinelli. F. Cavalletti. M. Pivetti) □ Pagine 78 - L. 1.000 Ricerca e sviluppo in Europa Documenti e discussioni - L. 3.000 La politica commerciale della Cee ( Atti della ...
‎1980
6
Strade maestre: ritratti di scrittori italiani
Nel suo atteggiamento di «spettatore». Si potrebbe parlare, per esempio, in un campo che controllo meglio, del Calvino spettatore cinematografico, ma è più utile allargare, per arrivare a parlare cautamente del Calvino «spettatore» della ...
Goffredo Fofi, 1996
7
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Altra occasione di far sentire la sua voce gli si offri due anni più tardi. Il 1 gennaio 1818 esce nello «Spettatore italiano»1 la prima parte delle Osservazioni ài Ludovico Di Breme sulla traduzione di The Giaour di lord By- ron approntata da ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
8
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Quanto al titolo «Lo Spettatore Fiorentino», si rammenti il progetto annotato nei Disegni letterari, XII (1828), in m, I, p. 372: «Articoli di un Giornale settimanale, Osservatore o Spettatore ec.». Del Lungo, p. 306 ricorda (con rinvio a P. Prunas,  ...
Gino Tellini
9
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
Al paradigma dello spettatore che da un luogo sicuro contempla il naufragio e la rovina degli altri, Hans Blumenberg ha dedicato un saggio smagliante e cruciale: Naufragio con spettatore. Il tema della navigazione come metafora ...
Roberto Barbolini, 1989
10
Il teatro e gli orizzonti del sacro
sieri morali che l'azione ispira, come l'organo de' sentimenti del poeta che parla in nome dell'intera umanità»5. Il coro dunque come primo spettatore, luogo di ricaduta delle emozioni che suscita l'azione e che devono temperarsi in una zona ...
Sisto Dalla Palma, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPETTATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spettatore вживається в контексті наступних новин.
1
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore Si parte. Domani, lunedì 27 luglio, i calendari di serie A (e senza testa di serie si potranno ... «La Repubblica, Липень 15»
2
VIDEO - Uno spettatore invade il circuito dei Campi Elisi
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, Липень 15»
3
Trampoliere cade e batte la schiena
... è caduto inciampando in uno spettatore che ha incrociato accidentalmente la sua traiettoria. L'equilibrista è finito a terra battendo la schiena. «Corriere Adriatico, Липень 15»
4
Gli Arcade Fire sbarcano al cinema: in sala arriva il film sull'album …
“Arcade Fire: The Reflektor Tapes” trasporterà lo spettatore in un paesaggio sonoro e visivo caleidoscopico, tracciando, passo dopo passo, ... «Il Messaggero, Липень 15»
5
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
In tribuna uno spettatore d'eccezione: il n. 1 del mondo Novak Djokovic, che ha assistito a gran parte del primo set. Nel primo game della ... «Ubi Tennis, Липень 15»
6
Dirty Cello accende la piazza a ritmo di rock e bluegrass
... mentre la sua musica trascina lo spettatore in un viaggio di note “in levare”, che tocca il down home blues, la musica dance dell'Est Europa, ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
7
Dopo due anni la Fiorini cede la Coppa Italia, con una sconfitta e …
... tre le squadre con una vittoria ed una sconfitta entra in gioco la matematica sui punti fatti e subiti e la spunta il Legnano spettatore di gara tre, ... «ForlìToday, Липень 15»
8
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
Giancarlo Giannini, icona internazionale del cinema italiano, sarà invece la “guida” che condurrà lo spettatore lungo un appassionato viaggio ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
9
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... dagli atti dell'inchiesta lo vede non propriamente inerme spettatore, rimandando tutto a dopo l'estate, anche e soprattutto per permettere alla ... «Lo Spiffero, Липень 15»
10
Castell'Arquato, 3° Festival Illica
... eccezionalmente versatili porteranno lo spettatore attraverso un oceano di romanze popolari da Puccini a Bocelli, da Sanremo all'Eurovision ... «IlPiacenza, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spettatore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/spettatore>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK